Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gafieira" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAFIEIRA IN PORTUGUESE

ga · fi · ei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GAFIEIRA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gafieira is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GAFIEIRA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «gafieira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gafieira

Gafieira

Gafieira is the place where, by the end of the 19th century and beginning of the 20th century onwards, traditionally the humbler classes could attend to practice double or ballroom dancing. It was not a club, it was an alternative for these people and, as far as history goes, gypsies have always existed in the city of Rio de Janeiro. Contrary to what is taught by institutes dedicated to the preservation of the historical and cultural patrimony of Rio de Janeiro, the oldest gafieira of Rio de Janeiro is not Estudantina, owned by Mr. Isidro, a hardy Spaniard who, in the 1980s, intended just set up a steak house at this place. But, due to excessive demands on obtaining a simple license, he gave up the expensive investment, and since there was nothing to do, he took advantage of the installation and set up a samba house, which soon became the most famous because of the location and also to have happened in the resurgence of this forgotten activity with the end of the nightlife. Gafieira é o local onde, por volta do fim do século XIX e início do século XX em diante, tradicionalmente as classes mais humildes podiam freqüentar para praticar as danças de casal, ou danças de salão. Não chegava a ser um clube e sim uma alternativa para essas pessoas e, pelo que consta a história, as gafieiras sempre existiram no município do Rio de Janeiro. Ao contrário do que ensinam os institutos voltados à preservação do patrimônio histórico e cultural do Rio de Janeiro, a gafieira mais antiga do Rio de Janeiro não é a Estudantina, de propriedade do senhor Isidro, um esforçado espanhol que, na década de 1980, pretendia somente montar uma churrascaria nesse local. Mas, por excesso de exigências na obtenção de um simples alvará, ele desistiu do oneroso investimento, e como não havia o que fazer, aproveitou a instalação e montou uma casa de samba, a qual logo tornou-se a mais famosa em função da localização e também por ter acontecido no ressurgir dessa atividade esquecida com o fim da vida noturna.

Click to see the original definition of «gafieira» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GAFIEIRA


ameixieira
a·mei·xi·ei·ra
amieira
a·mi·ei·ra
balieira
ba·li·ei·ra
boieira
boieira
caieira
cai·ei·ra
canavieira
ca·na·vi·ei·ra
carrieira
car·ri·ei·ra
chieira
chi·ei·ra
cuieira
cui·ei·ra
fieira
fi·ei·ra
frieira
fri·ei·ra
macieira
ma·ci·ei·ra
padieira
pa·di·ei·ra
pieira
pi·ei·ra
quieira
qui·ei·ra
rieira
ri·ei·ra
soieira
soi·ei·ra
uvaieira
u·vai·ei·ra
veieira
vei·ei·ra
vieira
vi·ei·ra

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GAFIEIRA

gafanhota
gafanhotada
gafanhotão
gafanhoto
gafar
gafaria
gafe
gafeira
gafeirar
gafeirento
gafeiroso
gafento
gafetope
gafém
gafice
gafidade
gafo
gafonha
gaforina
gaforinha

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GAFIEIRA

ardosieira
arraieira
barrieira
cerieira
chumieira
coicieira
cotieira
elemieira
guieira
mandrieira
melancieira
papaieira
pavieira
rapieira
saieira
sapieira
sapucaieira
sarapieira
serapieira
uaieira

Synonyms and antonyms of gafieira in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gafieira» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAFIEIRA

Find out the translation of gafieira to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of gafieira from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gafieira» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

鱼叉
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Gafieira
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Gafieira
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

मछली फंसाने की कांटेदार बछीद्द
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهماز لديك المصارعة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

багор
278 millions of speakers

Portuguese

gafieira
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অর্থহীন কিছু
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

gaffe
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

taji
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Gaffel
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ガフ
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

엉터리
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gaff
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rạp hát bình dân
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Gaff
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

गाफ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

işkence
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rampone
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gafel
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

багор
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

cange
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

καμάκι
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gaffel
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gaff
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

klepp
5 millions of speakers

Trends of use of gafieira

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAFIEIRA»

The term «gafieira» is quite widely used and occupies the 25.697 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
85
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «gafieira» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of gafieira
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gafieira».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gafieira

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GAFIEIRA»

Discover the use of gafieira in the following bibliographical selection. Books relating to gafieira and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Ary Barroso:
ARY — Amanhã irei a uma gafieira. Preciso ver aqueles pares sambando. O mestre-sala manobrando. O trombone chorando. A cerveja entornando. Os cabelos esticados brilhando. Quando, periodicamente, dava um pulo no Elite, era mais ...
Ary Barroso, Almir Chediak, 1994
2
O melhor do choro brasileiro
(Ratinho) 62 Segura Ele (Pixinguinha e Benedito Lacerda) 64 SÍlenCÍOSO ( Guerra-Peixe) 65 Sonhando amor (Z Abreu e Ruy Borba) 66 SonOrOSO (K. Ximbinho) 69 Sons de Carrilhões (João Pernambuco) 70 Soprano de gafieira ...
IRMAOS VITALE EDITORES, 1997
3
Grande Otelo: uma biografia
Continuava frequentando a gafieira Elite, era visto todas as tardes no Café Nice ( onde o compositor Erastótenes Frazão o apelidou de Samburiqui) e, quase sempre, terminava as noites na Taberna da Glória. Naquela época, eram tantos os ...
Sérgio Cabral, 2007
4
O violão vadio de Baden Powell
gravar no Turma da Gafieira n° 2. Na ano anterior, saíra pela Musidisc o Turma da Gafieira, que era sem dúvida a primeira manifestação de peso de um jazz especificamente brasileiro. Reunindo os músicos de maior categoria naquele ...
Dominique Dreyfus, 1999
5
Walter Lima Júnior: viver cinema
Com a vivaz Solange Bastos, flagrou um revival das danças de gafieira no Rio, em 1985. Com o poeta Thiago de Mello, fez uma delicada homenagem a Manuel Bandeira, por ocasião do centenário de seu nascimento, em 1986. Em ambos ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
6
Partner Dance: Salsa, Ceroc, Modern Jive, Halling, Samba de ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, Source: Wikipedia, 2010
7
Almanaque do choro: a história do chorinho, o que ouvir, o ...
Das gravações ao lado de João, surgiu o "alô" que o radialista Adelzon Alves mandava para a galera do choro: "Alô, Joel do Bandolim, alô Sovaco de Cobra." Gafieira As gafieiras surgiram no início do século XX como forma de diversão de  ...
André Diniz, 2003
8
As borboletas são assim
O Juarez me falou de um lugar que o bate-coxa é dos bons. É gafieira pra ninguém botar defeito! Seguiram os dois no carro entre carícias e discussões para a tal gafieira. O lugar era peculiar. A gafieira comendo à meia luz e alguns casais já ...
Tatiane de Oliveira Gonçalves
9
Carmen Miranda: melodias cifradas para guitarra, violão e ...
RIPPING SAMBA - 1938 Portelo Juno and J. Pereira (samba de gafieira) In May 1938, Carmen introduced the "samba rasgado" on radio, a typical "gafieira" samba, and released a 78rpm with two original songs from the above pair: "Nas ...
Eduardo Dussek, 2000
10
Anos 70: ainda sob a tempestade
Angela Maria, que começou sua vida profissional como crooner do legendário Dancing Brasil, foi recentemente convidada para cantar na inauguração de uma gafieira, a Granfinagem (que não é outra senão o próprio Dancing Brasil ...
Adauto Novaes, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAFIEIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gafieira is used in the context of the following news items.
1
Cidade Viva vira palco de gafieira; Teresina terá workshop da dança
O evento promoverá um workshop de samba de gafieira para iniciantes, que será ministrado por um ícone do ritmo no Brasil, o carioca Jimmy de Oliveira. «Cidadeverde.com, Oct 15»
2
A tradição do samba de gafieira
O Tema Livre desta quinta-feira refletiu sobre os rumos da gafieira e da dança de salão no Rio de Janeiro. "A gafieira se perdeu?", pergunta Luciana Valle aos ... «Rádios EBC, Sep 15»
3
Improviso e gafieira no novo álbum de Leo Gandelman
É através do disco Velhas Ideias Novas: O Sax da Gafieira ao Sambajazz que ele apresenta a história musical do saxofone, partindo do balanço do samba de ... «A Tarde On Line, Sep 15»
4
Gandelman homenageia Casé em 'O sax da gafieira ao sambajazz'
Leo Gandelman toma emprestado do saudoso Paulo Moura (1932 – 2010) uma frase sobre o talento do saxofonista José Ferreira Godinho Filho, o Casé (1932 ... «Hoje em Dia, Aug 15»
5
Casal dá show de gafieira no palco do Cidade Viva
O casal de dançarinos Higino Filho e Aline Lima deram um show de samba de gafieira no palco do Cidade Viva desta terça(25). Os dois são professores de ... «Cidadeverde.com, Aug 15»
6
Banda Universo Gafieira leva clássicos do samba para o Sesc
Clássicos do samba estão no repertório do show que a banda Universo Gafieira faz amanhã, às 13h, na área de convivência do Sesc Sorocaba. A entrada é ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
7
Fred Dantas apresenta a 'Nova Gafieira' nas quintas de agosto
Em todas as quintas feiras até o dia 28 de agosto, o Teatro Sesc Senac Pelourinho recebe a Nova Gafieira de Fred Dantas. Os shows começam a partir das 20h ... «Catraca Livre, Aug 15»
8
Gafieira Cai Dentro é atração do Teatro Deodoro é o Maior Barato
O samba de gafieira toma conta do palco do Teatro Deodoro nesta quarta-feira (12). A partir das 19h30, a orquestra Gafieira Cai Dentro vai relembrar a época ... «Globo.com, Aug 15»
9
Gafieira do Pinheiro faz show aberto no Sesc
O grupo paulistano de música instrumental Gafieira do Pinheiro se apresenta domingo (02), às 17h, na Área de Convivência. A atração é gratuita. Com uma ... «Jornal de Jundiaí, Jul 15»
10
Projeto 'Dance' traz samba de gafieira ao Sesc Thermas de Pres …
... que visa incentivar a dança e o movimento do corpo. A atividade, com o samba de gafieira, é gratuita e ocorre a partir das 14h na Área de Convivência. «Globo.com, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gafieira [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gafieira>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z