Meaning of "garnirowanie" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF GARNIROWANIE IN POLISH

garnirowanie

WHAT DOES GARNIROWANIE MEAN IN POLISH?

Garnish

Garnirowanie

Garnish - trim, decorate dishes and dishes on which they are served. Appetizers, which are decorated with food, are called garnirun or garnish. To garnish salads most often use vegetables and vegetables, usually lettuce and parsley. You can also drink drinks. Most often used for this purpose is a slice of lemon, orange, spirally cut lemon peel - "twist" - length 10-12 cm, kiwi slice, strawberry, peach, pineapple slice, etc. Cocktail cherries - "Maraski", cocktail bulbs, olives, etc. Fruit drinks should be small, well washed, freshly prepared. Maraski from a jar of sweet peas or onions or salted seaweed should be rinsed with water before use. Small fruits are piled up, while slices of lemon or orange slice onto the glass edge. Footnotes ...

Garnirowanie – przybranie, dekorowanie potraw i naczyń, na których są podane. Dodatki, którymi się zdobi potrawę zwie się garnirunkiem lub także garnirowaniem. Do garnirowania potraw słonych najczęściej używa się jarzyn i zieleniny, zwykle sałaty i natki pietruszki. Garnirować można również napoje. Najczęściej do tego celu stosuje się plaster cytryny, pomarańczy, spiralnie skrojoną skórkę z cytryny – „twist” – długości 10-12 cm, plaster kiwi, truskawkę, cząstkę brzoskwini, cząstkę plastra ananasa itp. Ponadto wisienki koktajlowe – tzw. „maraski”, cebulki koktajlowe, oliwki itp. Owoce do drinków powinny być drobne, dobrze wymyte, świeżo przygotowane. Maraski ze słoika z zalewą słodką czy cebulki lub oliwki z zalewy słonej powinny być przed użyciem spłukane wodą. Drobne owoce nabija się na szpadki, zaś plastry cytryny lub pomarańczy po nacięciu nasadza się na brzeg szkła. Przypisy...

TRANSLATION OF GARNIROWANIE

Find out the translation of garnirowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of garnirowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «garnirowanie» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 装饰
• Translator Polish - Spanish: adornar
• Translator Polish - English: garnish
• Translator Polish - Hindi: गार्निश
• Translator Polish - Arabic: زينة
• Translator Polish - Russian: гарнир
• Translator Polish - Portuguese: enfeite
• Translator Polish - Bengali: আভরণ
• Translator Polish - French: garnir
• Translator Polish - Malay: hiasan
• Translator Polish - German: Garnierung
• Translator Polish - Japanese: ガーニッシュ
• Translator Polish - Korean: 고명
• Translator Polish - Javanese: garnish
• Translator Polish - Vietnamese: trang trí
• Translator Polish - Tamil: அழகுபடுத்த
• Translator Polish - Marathi: अलंकार
• Translator Polish - Turkish: garnitür
• Translator Polish - Italian: guarnire
• Polish: garnirowanie
• Translator Polish - Ukrainian: гарнір
• Translator Polish - Romanian: garnitură
• Translator Polish - Greek: γαρνιτούρα
• Translator Polish - Afrikaans: garneer
• Translator Polish - Swedish: garnering
• Translator Polish - Norwegian: garnityr

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GARNIROWANIE»

Discover the use of garnirowanie in the following bibliographical selection. Books relating to garnirowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 60

KARCZOCH GARNIROWANI, UGARNIROWANY, GARNIROWANIE, UGARNIROWANIE, GARNIROWAC 'przybierać czymś potrawę, uzupełniać dodatkami' garnirowany; Wielądko /1783, s. 8, 58/, ugarnirowany: Wielądko /1783, s.

Anna Bochnakowa, 1984

Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 26

W tańcu oderwało mi się garnirowanie od sukni, że potrzebowałam naprawić ten nieporządek. P. Wialbutówna zaprowadziła mię do jakiegoś małego pokoiku leżącego przez sionki, który był próżny, tylko duży ogień palił się na kominie.

Ewa Felińska, 1856

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona xiii

Fryga zabawa III 12, fryga, fryza, kryza, garnirowanie I i5o. Frykas IV 36. Fry taty , fryty IV 44- FryzIVi3. Fry zura I 83 i5o. FryzylV 1 63. Fujara , II 88, Ш aao. Fundamenta IV 9- Furmanki IV 169. Furyatka strój kobiecyl i5i. Futerbarchan tkanka I i5i.

Łukasz Gołębiowski, 1830

Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...

D. garnirowanie. 3. Wskaż potrawę, która zawiera produkt pochodzenia zwierzęcego. A. Mleko sojowe. B. Ruskie pierogi. C. Kotlety sojowe. D. Gulasz wegetariański. 4. Która potrawa sporządzona ze 100 g mięsa cielęcego ma najniższą ...

Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010

Polish Heritage Cookery - Strona 87

garnirowanie. potmiskow. inaczej. Thin rounds of cooked carrots or drained cooked peas (fresh, frozen, or canned) make interesting decorations alone or in combination. For instance, arrange peas in rows or geometric designs resembling ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 123

Galosze, z wloskiego i francnskiego, zwierzchni trzcwik z przygrubsza, podeszwa, día wstrzymania wil- goci. Nastalo ich uzywanie za Stanislawa Augusta. Garderoba, patrz szatnia. Garnirowanie. Strojna suknia, kornecik lub czepe- czek i ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...

Galosze, z włoskiego i francuskiego, zwierzchni trzewik z przygrubszą podeszwą dla wstrzymania wilgoci. Nastało ich używanie za Stanisława Augusta. Garderoba, patrz szatnia. Garnirowanie. Strojna suknia, kornecik lub czepe- czek i ...

Łukasz Gołębiowski, 1861

Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 123

Wysila się biegłość modniarek na coraz nowe garnirowania, to z tej samej, to z innej stosownej materyi, piór, kwiatów, kamieni, wzgląd mając na rodzaj ubioru, na porę roku, ma czas, na wiek nawet osoby, słowem na wszystko. Garnitur, sztuki ...

Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...

Gar deroba patrz szatnia. Garnirowanie. S tro j na suknia, kornecik lubczépeczek i kotnierzyk powinien bye garnirowany, a jak teraz ka/.da i codzienna suknia' ptci piçkne'j. Wysila siç biegtosc modniarek na coraz no we garnirowania, to z tej ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 28

10. c, 6. Gustownie ugarnirowaé suknie. Mon. 71, 127. Sama sobie sukniq garniruje. Teat. 10. c, 5. Kornecik ugarnirowany bialemi wsta'tkami i pìórami. ib. 20. b, 57. Ross. отсрочить, 0т0р0чивать. Garnirowanie. Teat. 10, 99. Ross. оторочка.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GARNIROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term garnirowanie is used in the context of the following news items.

Dzik Malina - oszałamiające zaopatrzenie w dziczyznę

Garnirowanie zup plasterkiem pomarańczy z antenką suszonej gałązki tymianku czy dobijanie talerzy kopiastymi stogami surówek jest niedopuszczalne. «Gazeta Wyborcza, Feb 15»

Pracowałem w McDonald's. Dowiedz się, jak jest naprawdę!

Stanowisko zwane garnirowaniem, choć to nazwa błędna, ponieważ garnirowanie to ozdabianie potraw. Na stronie czerwonej przygotowywane są kanapki: ... «Wiadomosci 24, May 13»

Dekorowanie potraw

Moją ulubioną dekoracją jest kleks kwaśnej śmietany, lekko oprószonej słodką papryką – klasyczne garnirowanie kuchni węgierskiej. Nie tylko doskonale ... «o2.pl, Mar 11»