Download the app
educalingo
Search

Meaning of "gazal" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GAZAL IN POLISH

gazal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES GAZAL MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «gazal» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Gazelles

Gazel

Gazelle - lyric poetic work, known primarily in Persian literature, mainly developed in the Urdu language; monorymic and monorymic, consists of 4 - 15 bytes, ie double half-turns, also called sher, each of which is a separate whole.In the last byte often mentioned the author's literary nickname. The Persian gazelle was Hafez, the 14th-century Persian poet, the master of nature and love. In the Urdu language, Mirza Ghalib is the master of the gazelle. This form governs the following rules: ▪ Beher: repetitive in any distances of the same meter. ▪ Radif: a refrain; In each sentence the second verse must end with the same word or phrase, as a matter of principle it must be an exact repetition of a word or phrase in the same grammatical form. ▪ Qaafiyaa: the monoryme that repeats itself throughout the gazelle; This rhyme occurs in every second verse of each distant and precedes the radif. Gazel – liryczny utwór poetycki, znany przede wszystkim w literaturze perskiej, głównie rozwinięty w języku urdu; monorytmiczny i monorymiczny, składa się z 4 – 15 bajtów czyli podwójnych półwersów, zwanych także sher, z których każdy stanowi osobną całość.W ostatnim bajcie często wymieniony przydomek literacki autora. Mistrzem gazel w języku perskim był Hafez, XIV-wieczny najwybitniejszy poeta perski, mistrz opisów przyrody i miłości. W języku urdu za mistrza gazel uchodzi Mirza Ghalib. Formą tą rządzą następujące reguły: ▪ Beher: czyli powtarzalnego w każdym dystychu tego samego metrum. ▪ Radif: czyli refrenu; w każdym kuplecie drugi wers musi się kończyć tym samym wyrazem lub frazą, co do zasady musi być dokładnym powtórzeniem wyrazu lub frazy w tej samej formie gramatycznej. ▪ Qaafiyaa: czyli monorymu, który powtarza się przez cały gazel; rym ten występuje w każdym drugiem wersie każdego dystychu i poprzedza bezpośrednio radif.

Click to see the original definition of «gazal» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GAZAL


brazal
brazal
cezal
cezal
czysty strzal
czysty strzal
dyl sowizdrzal
dyl sowizdrzal
giczal
giczal
gindzal
gindzal
kalteszal
kalteszal
kindzal
kindzal
krzyzal
krzyzal
kwezal
kwezal
matuzal
matuzal
mszal
mszal
na przestrzal
na przestrzal
nasiezrzal
nasiezrzal
nie zal
nie zal
obstrzal
obstrzal
odstrzal
odstrzal
ostry strzal
ostry strzal
ostrzal
ostrzal
piszczal
piszczal

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GAZAL

gaz miejski swietlny
gaz musztardowy
gaz plynny
gaz rozweselajacy
gaz szlachetny
gaz weglowy
gaz wielkopiecowy gardzielowy
gaz wyb
gaz ziemny
gaza
gazda
gazdostwo
gazdowac
gazdowanie
gazdowka
gazdowski
gazdowy
gazdyni
gazdzic
gazdzina

POLISH WORDS THAT END LIKE GAZAL

postrzal
przestrzal
quetzal
rozstrzal
samostrzal
seneszal
sizal
skrzyzal
slepy strzal
sowizdrzal
sowizrzal
strzal
szal
westrzal
wspolzal
wstrzal
wystrzal
zadzal
zal
zastrzal

Synonyms and antonyms of gazal in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gazal» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GAZAL

Find out the translation of gazal to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of gazal from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gazal» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Gazal的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Gazal
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Gazal
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

गज़ल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

غزال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Газель
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Gazal
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গজল
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Gazal
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Gazal
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Gazal
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

Gazal
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

가잘
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

Gazal
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Gazal
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Gazal
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Gazal
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Gazal
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Gazal
65 millions of speakers

Polish

gazal
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Газель
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Gazal
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Gazal
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Gazal
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Gazal
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Gazal
5 millions of speakers

Trends of use of gazal

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GAZAL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «gazal» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gazal

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GAZAL»

Discover the use of gazal in the following bibliographical selection. Books relating to gazal and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
The Happy Toddler
A fabulous, practical handbook for parents and professionals to use daily, written by parenting consultant and psychologist, Chantal Gazal.
Chantal Gazal, 2003
2
Words Without Songs - Strona 125
syllable section, after which comes a final reference back to the gazal text, in three cases the final hemistich, in another the penultimate (presumably implying that the final was also included), but in one case the second half of the second of ...
O. Wright, 2013
3
Recent Advances in Caries Prevention and Immunization
Dental caries is the most prevalent chronic disease affecting the human race.
Gazal Bagri, ‎Vineet Inder Singh Khinda, ‎Shiminder Kallar, 2014
4
Hindi Poetry in a Musical Genre: Thumri Lyrics - Strona 114
and metre, they are primarily identified as gazals by their style, which imitates that of the contemporary mainstream gazal. The gazal-ness of the pop gazal is not only located in the realm of language and form, but also in the sphere of music, ...
Lalita du Perron, 2007
5
The Gramaphone Company's First Indian Recordings, 1899-1908
CAL s/s 3961e 3-13123 Miss ZABAN Subah Astsa Kiya Kadahe Pur Sharab - GAZAL KAWALI [PERSIAN] Re. CAL s/s ... Miss ZABAN Mere ABathon Seya Mein Hai Shiyahi - GAZAL KAWALI [HINDUSTANI] 3963e 3-13125 Miss ZABAN d.
Michael S. Kinnear, 1994
6
Fundamentals of Machine Design and Manufacturing: Design ...
A Sparton Electronics compliant winding machine has been redesigned for improved performance.
Gazal Kaur Nagi, 2014
7
Mazi Gazal Nirali: गझल संग्रह , gazal sangraha
गझल संग्रह , gazal sangraha Gangadhar Mute. दुरावली आणि एका आम्ही म्हणजे मैफल मानणाच्या एका वर्तुळात सिमटली गेली. हे सर्व सांगण्याचे प्रयोजन म्हणजे गंगाधर मुटे साहेबांची गझल.
Gangadhar Mute, 2013
8
सलाखों में ख़्वाब (Hindi Gazal): Salakhon Main Khwab ...
Salakhon Main Khwab (Hindi Gazal) प्रमोद तिवारी, Pramod Tiwari. 65. ताउमर् बस यही तो सोचता रहा हूं मैं, िकसिकस की मंिज़लों का रास्ता बना हूं मैं। श◌ायद िनकल न पाऊंगा ख़ारों के बीच से, ...
प्रमोद तिवारी, ‎Pramod Tiwari, 2014
9
Informal Politics: Street Vendors and the State in Mexico City
As early as January 1989, Gazal had attacked city officials for allowing the street vendors in the center to "steal" 10,000 million pesos (U.S. $4.5 million) in sales from the small stores, arguing that when the city gave out 9,000 permits for ...
John Christopher Cross, 1998
10
Doosara Gazal Shatak - Strona 12
Sherjang Garg. लक्ष्मण अनादि हैं । तात्पर्य यह विना 'दूसरा व-मतल शतक' में गुपल से जा विभिन्न (छो., मान्यताओं, संवेदनाओं, सरोकारों, शिल्प-त्, कब वाले रचनाकारों का यह संगम हिदी में ...
Sherjang Garg, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GAZAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gazal is used in the context of the following news items.
1
Gazal singer Jalota to be honoured in Jodhpur
JODHPUR: The legendry devotional and gazal singer of the country, Padma Shri Anup Jalota will be honoured on Friday here in a musical event arranged by ... «Times of India, Oct 15»
2
Judge rejects bid to use banker's alleged perjury confession to …
Smith launched the legal action against Gazal in November, claiming the banker, in a conversation with him and detective-turned private investigator Michael ... «The Guardian, Sep 15»
3
Shaam-e-Gazal organised at SKICC
Shaam-e-Gazal organised at SKICC. Shaam-e-Gazal a musical programme was organized by the Cultural Academy and Kashmir Music Club at SKICC here. «GreaterKashmir.com, Aug 15»
4
Gazal sells retailer Trade Secret to America's TJX
Australian clothing company Gazal Corp (GZL) has sold retailer Trade Secret to US apparel and homewares firm TJX for $80 million. Australia's Trade Secret ... «The Australian, Jul 15»
5
Zaniac Greenwich Announces Major Expansion Plans
Zaniac first entered the Northeast in December 2013 when Greenwich residents Camilla Gazal and Flavia Naslausky opened the Greenwich campus at 644 ... «PR Newswire, Jul 15»
6
Gazal Telecom ends up on ASIC wind up list
One of the companies on that list is Gazal Telecom Australia. Liquidator, Hugh Armenis of Bentleys has been appointed as a liquidator to the NSW-based ... «ARNnet, Jun 15»
7
Unlawful Arrests In Northern Bahr el Gazal Condemned by Minister
11 chiefs were arrested in Northern Bahr el Gazal in a house to house arrest that was conducted on Wednesday by the state Police commissioner, Major ... «gurtong, Jan 15»
8
PVH and Gazal Announce Expansion of Australian Joint Venture
NEW YORK & SYDNEY--(BUSINESS WIRE)--PVH Corp. (NYSE:PVH) and Gazal Corporation Limited (ASX:GZL) announced today that, through wholly owned ... «Business Wire, Dec 14»
9
Tribal tradies wooed in workwear fight as Gazal's Bisley takes on …
Gazal's total sales across all of its brands, which also include Bracks trousers, slipped by 1.2 per cent to $276 million in 2013-14. Gazal hired former David Jones ... «The Australian Financial Review, Oct 14»
10
David vs Goliath: Gazal Corporation Limited versus Wesfarmers Ltd
Not many investors would have heard about Gazal Corporation Limited (ASX: GZL), despite the company boasting a market cap above $150 million. Shares are ... «Motley Fool Australia, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Gazal [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gazal>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż