Download the app
educalingo
gipsiarz

Meaning of "gipsiarz" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GIPSIARZ IN POLISH

gipsiarz


POLISH WORDS THAT RHYME WITH GIPSIARZ

autobusiarz · bursiarz · dresiarz · farsiarz · fuksiarz · gesiarz · kaktusiarz · kasiarz · koksiarz · komiksiarz · kompleksiarz · kosiarz · kosztorysiarz · lisiarz · miesiarz · misiarz · papierosiarz · prasiarz · psiarz · ryksiarz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GIPSIARZ

giorgione · giotto di bondone · giovanni · gipiura · gipiurowy · gips · gipsatura · gipsaturowy · gipsiarnia · gipsik · gipsobeton · gipsoryt · gipsoteka · gipsowac · gipsowanie · gipsowaty · gipsowka · gipsownia · gipsowo kartonowy · gipsowy

POLISH WORDS THAT END LIKE GIPSIARZ

akwariarz · alimenciarz · anegdociarz · arcypiesniarz · arfiarz · asfalciarz · autoreklamiarz · babiarz · baciarz · bajdziarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · barwiarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · taksiarz

Synonyms and antonyms of gipsiarz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gipsiarz» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GIPSIARZ

Find out the translation of gipsiarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of gipsiarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gipsiarz» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

泥水匠
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

yesero
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

plasterer
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

लेपक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المجصص
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

штукатур
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

estucador
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

plasterer
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

plâtrier
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

plester
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Stuckateur
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

左官
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미장이
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plasterer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người tô hồ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாரதி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

गिलावा करणारा
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

sıvacı
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

intonacatore
65 millions of speakers
pl

Polish

gipsiarz
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

штукатур
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tencuitor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σοβατζής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

pleisteraar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

murare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bygningsarbeider
5 millions of speakers

Trends of use of gipsiarz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GIPSIARZ»

Principal search tendencies and common uses of gipsiarz
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «gipsiarz».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about gipsiarz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GIPSIARZ»

Discover the use of gipsiarz in the following bibliographical selection. Books relating to gipsiarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
©Çjpfer/ m, gipsiarz, m. plâtrier, rn. ®t)»ê«ct)c,/ ziemia gipsowa, /. terre gypseuse, /. ©ripôf alf / m. wapno gipsowe, n. plâtre, m ©çpêofen, m. piec na gips, m. four à plâtre, m. ©ç^êfcblager, m. ten со gips thicze w stepie , rn. batteur de plâtre, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 295
B. pulap gipsowy, 'podeic- bitka, 'podciebitka, !.. fficpfen, v. a. gipsowac, gipsern powlckac. ®0pfer, ni. ber, gipsownik; cf. В. gipsiarz$ cf. gipsnj^cy- ©çpèfalf, m. ber, wapno gipsowe. Q^pèfraut, n- baé, (îat. gypsopliila) lyszczec, Jndz., фап., feíjlt ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Pisma Józefa Chwaliboga - Strona 90
Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce w szklannej i metalowej urnie zamknięte. Zapłacił większe miejsce i murować grób kazał, gdzie i dla siebie spoczynek przeznaczał. Co dzień odbywał przechadzkę do tej smętnej fabryki, wreszcie dał ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
4
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego ... - Strona 89
... wiele, mówił mało, i tylko o niej bawiąc najmilej w pokoju, gdzie leżała. Pocieszał się, że była przytomną na chwilę przyjęcia posiłku wiary, że mu wten czas dziękowała za trudy i pilność. Gipsiarz oddał maskę twarzy, doktor serce , 12 589.
Jozef Chwalibog, ‎Prosper Chwalibog, 1847
5
Pisma Józefa Chwaliboga wydane i poprzedzone opisem żywota ...
‚рядам bäh przytofpnq, па, chwileî;'prg'yjçil щ рячд'йчтёагхэ щиты ст Щ'Фт': r I 12 l la, “за trudy ~i мрйпоёб. >Gipsiarz мы ...
Józef Chwalibóg, ‎Prosper Chwalibóg, 1849
6
Niewolnicy z Niepołomic: reportaże - Strona 78
Informacja z urzędu: wzięty gipsiarz zbiera w roku 19 do 20 000 złotych: Informacja, uzyskana po zamknięciu dziennikarskiego notesu: rzeczywisty zysk gipsiarza jest większy przeciętnie o 10 tysięcy złotych. Informacja dodatkowa: czy ...
Anna Strońska, 1966
7
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 780
... n rana f od siodla a. poprçgu (na koniu), sedno n sàdra, f wapniak m, wapien m; gips m; figura / z gipsu sadràna, f miejsce n wydoby- wania gipsu sàdrar, sadrára, m gipsiarz m, sztukator m s'àdrast, -a, -o gipsowaty s'àdren, -a, -o gipsowy; ...
Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
8
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
... gwiazdarz \\ gwiaździarz; s -> ś, np. gipsiarz, psiarz (łącznie 14), ale kosarz zool., kredensarz p., koksiarz \\ kok- sarz (rzadziej). Podstawy na r występują tylko w trzech derywatach: tiimbrarz, tor arz bez zmiękczenia, futrzarz ze zmiękczeniem.
Renata Grzegorczykowa, ‎Jadwiga Puzynina, 1978
9
Dzieła wybrane: Utwory dramatyczne - Strona 12
WODNICKI wskazując na CZEMPIELEWSKĄ Czasem człowiek miejsce szpeci! CZEMPIELEWSKA A ten czego chce ode mnie? Co się pan nade mną natrząsa? Widzicie go! próżniak, gipsiarz, co figurki z gliny lepi, wydziwia się nad uczciwom ...
Gabriela Zapolska, 1957
10
Szczecin: grudzień - sierpień - grudzień - Strona 42
Wierzcholek to Komitet Wojewódzki PZPR. Na lewym ramieniu WRZZ. Na prawym Komenda Wojewódzka MO. W miejscu skrzyzowania - nasza przychodnia. (...) Nasz gipsiarz mocu- je sic z zacisnictymi picsciami jednego z martwych.
Małgorzata Szejnert, ‎Tomasz Zalewski, 1986

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GIPSIARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gipsiarz is used in the context of the following news items.
1
Traktorzysta, czyściciel, drukarz
Gipsiarz/szpachlarz – wykształcenie bez znaczenia, mile widziane prawo jazdy kat. B, praca w Szczecinku lub w delegacji w Krynicy Morskiej – 1 osoba. «Temat.net, Mar 15»
2
Chory z Kielc walczy ze szpitalem. "Badanie biegłego będzie w …
Konieczna była operacja. - Po zabiegu, kiedy przenoszono tatę, gipsiarz szarpnął go za bark drugiej ręki. I to spowodowało kolejne problemy - opowiada pan ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Qandil: Dlaczego Izrael mnie przegnał?
Lokalny gipsiarz, Ali, dał nam słowną gwarancję, co w tej kulturze najzupełniej wystarczy, że jeżeli któraś cysterna zaczęłaby w najbliższych piętnastu latach ... «Krytyka Polityczna, Sep 13»
4
Niecodzienny pomysł - gips z automatu
W wielu szpitalach w Polsce za lekki gips trzeba było płacić – dużo, bez faktury i prosto do kieszeni gipsiarza. Lekki gips wyciągano „spod lady”, a gipsiarz brał ... «MamBiznes, Feb 13»
5
Wrocławska przychodnia źle dba o pacjentów?
Gipsiarz źle to zrobił i okazało się, że kości się nie zrosły - tłumaczy pani Anna. - Wtedy ortopeda przypisał mi leki z wapniem i nakazał leżenie w łóżku bez gipsu ... «Gazeta Wrocławska, Feb 12»
6
Chcesz lekki gips w szpitalu? To zapłać gipsiarzowi
Szpital: - To nie my bierzemy pieniądze, tylko gipsiarz. ... gipsowni czasami mają lekki gips i mogą go odstąpić, ale to są sprawy między gipsiarzem a pacjentem. «Gazeta Wyborcza, Aug 11»
7
Szpital zarabiał kosztem pacjentów. Nielegalnie
Gipsiarz na moją nogę zużył dwa opatrunki - opowiada czytelnik. Mężczyzna postanowił jednak sprawdzić, ile by zapłacił, gdyby opatrunek kupił w aptece. «Gazeta Wyborcza, Jul 10»
8
Nowy zawód potrzebny od zaraz
Umożliwiają one zdobycie kwalifikacji w różnych zawodach: fryzjer, kosmetyczka, gipsiarz, murarz, mechanik, spawacz, sekretarka, pracownik społeczny, ... «Interia, Dec 08»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gipsiarz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/gipsiarz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN