Download the app
educalingo
Search

Meaning of "greplowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GREPLOWANIE IN POLISH

greplowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH GREPLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE GREPLOWANIE

grenlandzki
grenoble
grepel
grepla
greplarka
greplarnia
greplarski
greplarz
greplo
greplowac
greplownia
greplowy
greps
gres
gresham
greta
gretchen
greting
gretkowska
grey owl

POLISH WORDS THAT END LIKE GREPLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of greplowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «greplowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GREPLOWANIE

Find out the translation of greplowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of greplowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «greplowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

普梳
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cardado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

carded
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

carded
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مشط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кардочесанный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

cardada
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

পেঁজা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cardée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

carding
190 millions of speakers

Translator Polish - German

gekrempelt
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カーディング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

골프장
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

carding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chải thô
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிக்கெடுக்கும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

carding
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tarama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

cardato
65 millions of speakers

Polish

greplowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кардочесана
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

cardat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Carded
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gekaard
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kardade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kardet
5 millions of speakers

Trends of use of greplowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GREPLOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «greplowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about greplowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «GREPLOWANIE»

Discover the use of greplowanie in the following bibliographical selection. Books relating to greplowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sukiennictwo wielkopolskie: XIV-XVII wiek - Strona 64
gręplowanie24; II obieranie, czechranie, bicie, gręplowanie 25; III bicie, gręplowanie 26; IV cegowanie, bicie, gręplowanie, bracowanie 27; V gręplowanie, trzepanie 28. Czynności tych nie wymienia się w statutach w jakiejś ustalonej ...
Antoni Mączak, 1955
2
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 39
Można tu dodać, że również w terminologii niemieckiej zgrzeblenie jest określane wieloma pojęciami: das Krempeln, das Streichen (gręplowanie) i das Kratzen (zgrzeblenie, drapanie)17, a K. Tidow wyróżnił na podstawie statutów cechów ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
3
Tisserandrie de la Petite-Pologne aus bas moyen-age - Strona 76
Natomiast w warsztacie tkackim dokonywano obierania jej z nieczystości, bicia i gręplowania, a z pewnością także czesania. Obieranie wełny poświadcza statut sukienniczy Czchowa z 1464 r., a także niektóre ' późniejsze statuty431.
Jerzy Wyrozumski, 1972
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 203
Por. czyżować, grępluwać. gręplowanie, -a 'czesanie wełny na gręplu' : l§a zańeś venne do gręplowano 15T. Por. grępluwanie. grępluwać 'gręplować' : grympluvać 93. Por. czyżować, gręplować. grępluwanie, -a 'gręplowanie': grympluvańe ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 697
gręplowanie n /, rzecz, od gręplować. gręplowni* ż /, DCMs. ~ni; Im D. <~ni, p. gręplarnia. gręplowy przym. od grępel a. grępla. gręplo n ///, Ms. ~ple; Im D. ~peł, żegl. •nici rozkręconej liny z włókna roślinnego, u- żywane w pracach żeglarskich, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Włókiennictwo gdańskie w X-XIII wieku - Strona 68
Wykresy grubości włókna wełnianego (w mikronach) Gręplowanie następuje po zdjęciu wełny z owcy. Najprostsi sposób gręplowania to rozrywanie wełny rękoma. W doskonalszej for mie produkcji ręce zastępowano kijami do bicia wełny lub ...
Janina Kamińska, ‎Adam Nahlik, 1958
7
Zabytki ludowej kultury na Śląsku i w Częstochowie - Strona 104
go, czyli wełny owczej, służyły nożyce do strzyżenia i krablica do gręplowania. — Nożyce do strzyżenia owiec, powszechnie znane na Śląsku, były dwojakiego typu: albo składające się z dwóch części, połączonych z sobą nitem, wykonane ...
Barbara Bazielich, ‎Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, ‎Polskie Towarzystwo Ludoznawcze. Oddział Śląski, 1975
8
Dziennik podróży po Anglii, 1820-1821: - Strona 252
Gręplowanie jest najdziwniejsze; tu zaczynają działać młyny. Gręple osadzone są na walcach obracających się, przy których machinka zbiera bawełnę, która tak jest delikatna, że nie spada, ale wyraźnie spływa do stojącego naczynia pod nią ...
Karol Sieńkiewicz, 1953
9
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 282
... gręplowanie': Z gręplarni przygotowany już materiał był przewożony do sali, w której znajdowały się przędzarki. niem. krempeln GRILL 'rożen lub ruszt o różnej budowie, służący do pieczenia potraw na wolnym powietrzu': Rozpalili węgiel ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
10
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 60
1520-30). grępla grępel, przyrząd w postaci szczotki drucianej lub walca ze specjalnymi kolcami, służący do rozczesywania i czyszczenia (gręplowania) wełny, bawełny lub lnu. Zob. też zgrzeblenie. gręplowanie > zgrzeblenie. Griazowiec ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Greplowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/greplowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż