Download the app
educalingo
hajdamaczka

Meaning of "hajdamaczka" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HAJDAMACZKA IN POLISH

hajdamaczka


POLISH WORDS THAT RHYME WITH HAJDAMACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HAJDAMACZKA

hajda · hajdaj · hajdamacki · hajdamactwo · hajdamaczy · hajdamaczyc · hajdamaczyzna · hajdamak · hajdamaka · hajdarabad · hajdarabadzki · hajdawerki · hajdawery · hajducki · hajductwo · hajduczek · hajduczy · hajduczyc · hajduczysko · hajduk

POLISH WORDS THAT END LIKE HAJDAMACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Synonyms and antonyms of hajdamaczka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hajdamaczka» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HAJDAMACZKA

Find out the translation of hajdamaczka to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hajdamaczka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hajdamaczka» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

hajdamaczka
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

hajdamaczka
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

hajdamaczka
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

hajdamaczka
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hajdamaczka
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

hajdamaczka
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

hajdamaczka
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

hajdamaczka
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

hajdamaczka
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

hajdamaczka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

hajdamaczka
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

hajdamaczka
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

hajdamaczka
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

hajdamaczka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hajdamaczka
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

hajdamaczka
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

hajdamaczka
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

hajdamaczka
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

hajdamaczka
65 millions of speakers
pl

Polish

hajdamaczka
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

hajdamaczka
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

hajdamaczka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hajdamaczka
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hajdamaczka
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hajdamaczka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hajdamaczka
5 millions of speakers

Trends of use of hajdamaczka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HAJDAMACZKA»

Principal search tendencies and common uses of hajdamaczka
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «hajdamaczka».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hajdamaczka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HAJDAMACZKA»

Discover the use of hajdamaczka in the following bibliographical selection. Books relating to hajdamaczka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wanda Potocka czyli Schronienie w Lasku Ś. Zofji: wielkje ... - Strona 70
SZWACZKA. To jest ta niegodziwa niewiasta , która w lasku Ś. Zofji dawała przytułek hajdamakom; to jest naj- główniejsza hajdamaczka 1 WOJEWODA, (w zapa!c.) Skpd przybywasz ? JAGUSIA. Z lasku Ś. Zofji. WOJEWODA. Rosstrzelać jp!
Michał Suchorowski, 1832
2
Dziennik: Lwów 12 października 1939-13 września 1940 - Strona 20
... lwowskie wyrażenie gwarowe, z j. węgierskiego betyar - włóczęga, człowiek poza prawem. 13 Hajdamaczka - Kozaczka, kobieta zdziczała, junaczka (od hajdamak - kozak zaporoski, ło- trostwem żyjący); tu: Ukrainka. Rok 1 940 13 stycznia, ...
Maria Gaklik, 2002
3
Słownik współczesnych pisarzy polskich: A-K - Strona 413
... Fiolkowy promieñ; „Mój mqz jest bol- szewik, a ja hajdamaczka"; Czerwone spodnie z lam- pasami; Przekladanicc; Krzyk wéród nocy; Podarunek slubny; О firynkach, wodocia.gu i drobnych niebez- pieczenstwach ; Ostatni szrapnel. 32.
Jadwiga Czachowska, 1977
4
Szlakami dawnej Ukrainy: studia staropolskie - Strona 226
Wylicza zatem kolejno: hajdamacki, hajdamactwo, hajdamaczka, hajdamaczyć, hajdamak (obocznie hajdamaka). Dla szczegółowej analizy wybrany zostanie jedynie wyraz hajdamaka, jako podstawowy i reprezentatywny dla całej rodziny ...
Piotr Borek, 2002
5
Dni trwogi dni nadziei - Strona 28
drzwi nasza miejscowa hajdamaczka (pot. przezwisko skrajnej nacjonalistki). Przed bramą czeka na nas zauważony poprzednio przeze mnie policyjny łazik, do którego wpychają naszą piątkę. Do więzienia będzie nas eskortować dwóch ...
Edward Kierski, 2003
6
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 80
Omawiany rzeczownik jest otoczony dosc rozbudowana. rodzina. slowo- twórcza: hajdamaczka 'tu: córka hajdamaki': [Hanna do Hordija:] - [...] wszystkie nazywaly [mnie] córka. rozbójnika, hajdamaczkq GRUDZIÑSKI KARA 213. hajdamaczy ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
7
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 54
Mójże ty hajdamaczku najmilszy! – rzekł rozrzewniony Zagłoba. . . – Ale co tam jeden Tatar! Waćpanowie-ście tysiącami ich nasiekli, i Szwedów, i Niemców, i Węgrzynów Rakoczego. Co ja tam przy waćpanach znaczę, przy takich rycerzach, ...
Henryk Sienkiewicz, 1887
8
"Monitor" wobec angielskiego "Spectatora." - Strona 160
Niewola ta znajdowała co prawda w Polsce wcale liczne mścicielki w osobach „hajdamaczek" i „herodów", o których przewagach nad mężem i sąsiadami często donosi tradycja i historia. Powstaje więc „Monitor" na mężów, „którzy nie tylko na ...
Zofia Sinko, 1956
9
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 11 - Strona 77
zawołała swym świeżym dziecinnym głosikiem, który tak dziwnie brzmiał wobec sensu jej słów. — Mójże ty hajdamaczku najmilszy! — rzekł rozrzewniony Zagłoba. — Ale co tam jeden Tatar! Waćpanowie-ście tysiącami ich nasiekli, i Szwedów ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929
10
Pan Wolodyjowski: powieśé historyezua ... wydanie ... - Strona 86
Mój -że ty hajdamaczku najmilszy! — rzekł rozrzewniony Zagłoba. — Ale co tam jeden Tatar! Waćpanowieście tysiącami ich nasiekli, i Szwedów, i Niemców, i Węgrzynów Rakoczego. Go ja tam przy waćpa- nach znaczę, przy takich rycerzach, ...
Henryk Sienkiewicz, 1899
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hajdamaczka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hajdamaczka>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN