Meaning of "halucynacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HALUCYNACJA IN POLISH

halucynacja

WHAT DOES HALUCYNACJA MEAN IN POLISH?

hallucinations

Halucynacje

Hallucinations (hallucinations) (Latin: (h) al (l) ucinatio = delusion or (h) al (l) ucinari = delusion, delusion, dreaming) - sensory perceptions appearing without the appearance of external stimuli. Hallucinations are characterized by: ▪ They are perceived by the patient as a true sensory experience. ▪ They are perceived as sensations from one of the senses ▪ They are not distorted by external stimuli (delusions). Hallucinations are divided into auditory, visual, olfactory, taste and somatic. Hallucinations are the so-called positive symptoms because they are a distinct deviation from normal cognitive behavior, as opposed to negative symptoms that express a lack or a decrease in normal response in a patient. The hallucinatory group also includes pseudo-hallucinations - they are insights that arise without the involvement of external stimuli, the patient receives these pathological perceptions as real, but they are perceived as coming from outside the available perceptions specific to the senses,

Halucynacje (omamy) (łac.: (h)al(l)ucinatio = majaczenie lub (h)al(l)ucinari = bredzić, majaczyć, śnić) – spostrzeżenia zmysłowe pojawiające się bez wystąpienia zewnętrznego bodźca. Omamy charakteryzują się: ▪ są przez chorego odbierane jako prawdziwe doznania zmysłowe ▪ odbierane są jako wrażenia pochodzące z jednego z narządów zmysłów ▪ nie są zniekształceniem istniejących bodźców zewnętrznych (złudzenia) Halucynacje dzielą się na: słuchowe, wzrokowe, węchowe, smakowe oraz somatyczne. Omamy zalicza się do tak zwanych objawów pozytywnych, gdyż stanowią wyraźne odchylenie od normalnych procesów poznawczych, w przeciwieństwie do objawów negatywnych, które wyrażają brak lub obniżenie normalnych reakcji u chorego. Do grupy halucynacji należą także pseudohalucynacje – są spostrzeżeniami, które powstają bez udziału bodźców zewnętrznych, chory odbiera te spostrzeżenia patologiczne jako rzeczywiste, lecz odbierane są przez niego jako dochodzące spoza miejsc dostępnych percepcji właściwych dla danego zmysłu, np.

TRANSLATION OF HALUCYNACJA

Find out the translation of halucynacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of halucynacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «halucynacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 幻觉
• Translator Polish - Spanish: alucinación
• Translator Polish - English: hallucination
• Translator Polish - Hindi: माया
• Translator Polish - Arabic: هلوسة
• Translator Polish - Russian: галлюцинация
• Translator Polish - Portuguese: alucinação
• Translator Polish - Bengali: অমূলপ্রত্যক্ষ
• Translator Polish - French: hallucination
• Translator Polish - Malay: halusinasi
• Translator Polish - German: Halluzination
• Translator Polish - Japanese: 幻覚
• Translator Polish - Korean: 환각
• Translator Polish - Javanese: halusinasi
• Translator Polish - Vietnamese: sự ảo tưởng
• Translator Polish - Tamil: மாயத்தோற்றம்
• Translator Polish - Marathi: भूल
• Translator Polish - Turkish: sanrı
• Translator Polish - Italian: allucinazione
• Polish: halucynacja
• Translator Polish - Ukrainian: галюцинація
• Translator Polish - Romanian: halucinație
• Translator Polish - Greek: παραίσθηση
• Translator Polish - Afrikaans: hallusinasie
• Translator Polish - Swedish: hallucinationer
• Translator Polish - Norwegian: hallusinasjon

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HALUCYNACJA»

Discover the use of halucynacja in the following bibliographical selection. Books relating to halucynacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...

8208 cuchnący oddech choroba zły oddech. 8209 halucynacja zmysłowe postrzeganie, dźwięki lub obiekty, które tak naprawdę nie istnieją. 8210 halucynacja postrzeganie zmysłowe, w nieobecności zewnętrznego bodźca rzeczywistej; ...

Nam Nguyen, 2015

Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?

halucynacja,. Ale termin ten wkaZdym s ownikumedycznym okre9lafa szywą percepcjęprzy braku realnego bodXca z zewnątrz,,czyli ... mówi do mnie, wyciąga ręce, u9miecha się do mnie i 9mieje, i smuci,. Tak więc wygląda halucynacja ...

Vittorio Messori, 2014

Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:

Halucynacje mogą obejmowad wszelkie zmysłów. 8211 hallucination a deceptive sensory experience (involving seeing, hearing, tasting, feeling and smelling) that is not really happening. halucynacja zwodnicze doświadczenie zmysłowe (z ...

Nam Nguyen, 2015

Religia dłoni.(Opowiadania) - Strona 19

Częścią ich rozrywki mogą być właśnie halucynacje. Poza tym w trakcie działania ludzie ci czują się wyluzowani, doznają czegoś w rodzaju euforii. Piją przy tym alkohol. Wówczas owo wyluzowanie staje się jakieś dalej sięgające, właściwsze.

Przemysław Liziniewicz, 2013

Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...

Lecz wizja wszystko wyprostowuje, łagodnie przywodząc to pod wpływ łaskawych praw Nieba. Co by było, gdybyś rozpoznał, że ten świat jest halucynacją? Co by było, gdybyś rzeczywiście zrozumiał, żeś go wymyślił? Co by było, gdybyś zdał ...

Anonimowy, 2006

Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 926

... Halucynacje 45366 hallucinated Halucynacje 45367 hallucinates Halucynacje 45368 hallucinating Halucynacje 45369 hallucination Halucynacja 45370 hallucinational Hallucinational 45371 hallucinations Halucynacje 45372 hallucinative ...

Nam Nguyen, 2015

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 102

Ten prozatorski halun - czyli epicka halucynacja - sprzedał się już w liczbie 40 tysięcy egzemplarzy! miasta.gazeta.pl 2005. Książka Dorotki jest co prawda opisem niekończącego się halunu, jednak stu procentowo oddaje rzeczywistość ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Misja specjalna - Strona 29

Mimowolnie spojrzała w niebo. Wśród tysięcy pobłyskujących na bezchmurnym niebie gwiazd wyłowiła jedną, dużo jaśniejszą od pozostałych, która błyskawicznie zmieniała położenie na niebie. Halucynacja, zwykła halucynacja, pomyślała, ...

Patrick Edwards, 2013

Podróż: Powieść przygodowa - Strona 153

A może był tylko halucynacją? Halucynacją z pewnością nie był biały puszysty królik, który siedział pośrodku polany i patrzył na nich wyczekująco. Wyglądał, jakby uciekł z łóżka jakiegoś bardzo małego i bardzo rozpieszczonego dziecka.

Tonio Mordka, ‎Marceli Frączek, 1947

Domofon

Boże, spraw, żeby to były zwidy, pomyślała, halucynacje, niech to będzie najgorsza choroba, tylko niech to się przestanie dziać. Niech to nie będzie naprawdę. Niech to wytrzyma w swojej kryjówce jeszcze przez chwilę, jeszczetylko jedno ...

Zygmunt Miłoszewski, 2005

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HALUCYNACJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term halucynacja is used in the context of the following news items.

„Halucynacja” – najdroższy zegarek świata wart 50 mln dolarów

Zegar będący dziełem londyńskich złotników z firmy Graff Diamonds nazwano „Halucynacją”. Od samego patrzenia na to cacko można dostać oczopląsu, dać ... «TVP, Mar 14»

Zaprezentowano najdroższy zegarek świata

Zegarek o nazwie „Halucynacja” wykonany jest ze 110-karatowych kamieni, a niektóre z nich to niezwykle rzadkie okazy. Projektanci i rzemieślnicy spędzili ... «wPolityce.pl, Mar 14»

Żywot szczęśliwego rentiera. Sylwetka Jana Krzysztofa Bieleckiego

Bo wizja bez implementacji to nic innego, jak halucynacja. A czasem nawet frustracja. A Jak się patrzy na liberalizm z mostka kapitańskiego, zmusza to do ... «Dziennik.pl, Dec 13»

Sebastian Riedel wychodzi z Cree we wrześniu

... nowe rejony dla Cree, co słychać w tytułowej "Wyjdź" - chyba najmocniejszy utwór w historii zespołu, czy "Halucynacja", która ociera się o klimaty punk rocka. «Wirtualna Polska, Aug 13»

Zagadka piorunów kulistych wyjaśniona?

Obecność ludzi w odpowiedniej odległości trudno oszacować, ale na pewno nie zdarza się to często, ponadto halucynacja pojawia się maksymalnie u około ... «KopalniaWiedzy, May 10»