Meaning of "agnacja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF AGNACJA IN POLISH

agnacja

WHAT DOES AGNACJA MEAN IN POLISH?

Agnation

Agnacja

Agnieszka - a kind of family relationship in Roman family law resulting from the common patriae potestatis, in contrast to the cognition that relies on blood ties. Under the authority of the superior the family came naturally or by virtue of a legal act. Agnatio was created solely in the male line, but men and women were included in the agnates. Today, agnation is a relationship in the male line, ie through male initiates bearing the same name. Agnat is her relative in the male line, ie from the father's side. These concepts also include the legal relationship resulting from adoption and marriage.

Agnacja – rodzaj pokrewieństwa w rzymskim prawie rodzinnym wynikającego ze wspólnego podlegania patriae potestatis, w przeciwieństwie do kognacji, która opierała się na więzach krwi. Pod władzę zwierzchnika rodziny wchodziło się w sposób naturalny albo na podstawie aktu prawnego. Agnatio powstawała wyłącznie w linii męskiej, ale do agnatów zaliczano zarówno mężczyzn, jak i kobiety. Współcześnie agnacja to pokrewieństwo w linii męskiej, tj. poprzez wstępnych męskich noszących to samo nazwisko. Agnat to dla danej osoby jej krewny w linii męskiej, tj. od strony ojca. Pojęcia te obejmują także pokrewieństwo prawne wynikające z adopcji i małżeństwa.

TRANSLATION OF AGNACJA

Find out the translation of agnacja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of agnacja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnacja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 男系亲属
• Translator Polish - Spanish: parentesco del padre
• Translator Polish - English: agnation
• Translator Polish - Hindi: औरस उत्पत्ति
• Translator Polish - Arabic: قرابة العصب
• Translator Polish - Russian: родство по мужской линии
• Translator Polish - Portuguese: agnação
• Translator Polish - Bengali: সগোত্র ব্যক্তি
• Translator Polish - French: agnation
• Translator Polish - Malay: agnation
• Translator Polish - German: agnation
• Translator Polish - Japanese: agnation
• Translator Polish - Korean: 부계의 친족 관계
• Translator Polish - Javanese: agnation
• Translator Polish - Vietnamese: bên nội
• Translator Polish - Tamil: agnation
• Translator Polish - Marathi: सगोत्रा
• Translator Polish - Turkish: akrabalık
• Translator Polish - Italian: agnation
• Polish: agnacja
• Translator Polish - Ukrainian: спорідненість по чоловічій лінії
• Translator Polish - Romanian: alianță
• Translator Polish - Greek: αρρενογονία
• Translator Polish - Afrikaans: agnation
• Translator Polish - Swedish: agnation
• Translator Polish - Norwegian: agnation

7 POLISH BOOKS RELATING TO «AGNACJA»

Discover the use of agnacja in the following bibliographical selection. Books relating to agnacja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 113

aghitynacyjny agnacja 2. jezykoznawczy jsjawisko morfologi- czne polegajace na dolaczaniu do rdze- nia aflksów, z których kazdy petal tylko jedna funkcjç znaczeniowa, w celu utworzenia okreálonej formy gramaty- cznej": Czas przeszty ...

Halina Zgółkowa, 1994

Prawo rzymskie epoki Pryncypatu wobec dzieci pozamałżeńskich

DZIECI POZAMAŁŻEŃSKIE KOONATAMI MATKI Prawo rzymskie wykształciło dwie formy prawnego powiązania rodzinnego, agnację i kognację. Agnacja zawiązywała się w sposób sztuczny w oparciu o podległość dziecka władzy ojcowskiej ...

Gerard Kuleczka, 1969

Jan Jelonek Cervus z Tucholi i jego twórczość prawnicza: ... - Strona 78

Jest to odległość jednej osoby od drugiej w linii pokrewieństwa, albo: jest to stosunek (ha- bitudo) odległych osób, dzięki któremu poznaje się odległość agnacji lub kognacji, różniący dwie osoby między sobą 16. Następnie Jelonek mówi o ...

Władysław Bojarski, 1989

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16

aglutynować ndk IV, ~nuje, — ował, — owa- ny, biol. «powodować aglutynację; zlepiać* aglutynować się biol. «ulegać aglutynacji; zlepiać się* <łc> aglutynowanie (się) n I, rzecz, od aglutynować (się). agnacja ż I, DCMs. ~cji, blm «w starożyt- ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Ulisses

... prawo pierworództwa i aska królewska, gdyw gręwchodzi y bliXniętaitrojaczki, poronienia i dzieciobójstwa, symulowane iskryte, pozbawioneserca foetusin foetu,aprosopia wynikaz przekrwienia, agnacja u pewnych bezbrodych Chi"czyków ...

James Joyce, 2013

Skutki adopcji cywilnej w kościelnem prawie małzeńskiem - Strona 60

W prawie rzymskiem, jak wiemy, pokrewieństwo ustawowe jako przeszkoda sięgała czasami dalej niż agnacja, i dlatego nie wolno było zawierać małżeństwa adoptowanemu synowi z ciotką adoptującego (siostra matki), chociaż osób tych nie ...

Piotr Kałwa, 1935

C. G. N. Gesterdings ... Litteratur des Pommerschen Lehnrechts

_xu-jij qua lcucla komcraojca. Zell). “WWU/e, (Il-79b. 174l-,8 Bag, [114. ' Ö.. Ill reccnfirt in den aller-1. Uqcbäcbcen . von inc. Büchern S. 367. l '[cl'tamcnmm (oper &>10 ccncljtnm an 8: qaaccona (uböjiak, 8: agnacja del [jvc*,er- ,ykeejucljccc ,_: .

Christoph Gottfried Nicolaus GESTERDING, 1773