Meaning of "hegira" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HEGIRA IN POLISH

hegira

WHAT DOES HEGIRA MEAN IN POLISH?

hijra

Hidżra

Hijra (tah); Muhammad and the first Muslims had to leave the city because of persecution and lack of favor from Abu Lahab, his uncle Mohammed, who took over the leadership of the Hasimah. Emigration was followed by small groups; Mecca totaled about 70 people. Last, September 24, 622, Mecca left Mohammed with his adviser and friend Abu Bakr. The refugees accompany Mohammed, called muhajjir (Arab mahajiruns) who, because of their merits for religion, then occupied the highest positions in the umma, the first municipality of Islamic followers. The beginning of the year in which the hijra took place on July 16, 622, several decades after the death of the Prophet, during the reign of Caliph Omar, was considered to be the beginning of the Muslim era. From that point on, the years are counted in the Muslim calendars and the Iranian calendar.

Hidżra (z arab. hidżra(t); هِجْرَة – wywędrowanie, zerwanie stosunków, ucieczka – inaczej hegira) – "Wielka Emigracja" proroka Mahometa oraz jego zwolenników z Mekki do Jasribu, późniejszej Medyny. Mahomet i pierwsi muzułmanie musieli opuścić miasto z powodu prześladowań oraz braku przychylności ze strony Abu Lahaba, stryja Mahometa, który objął przywództwo rodu Haszymidów. Emigracja następowała drobnymi grupkami; z Mekki wywędrowało w sumie około 70 osób. Jako ostatni, 24 września 622 roku, Mekkę opuścił Mahomet wraz ze swoim doradcą i przyjacielem Abu Bakrem. Uchodźcy towarzyszący Mahometowi, nazywani muhadżirami (arab. muhadżirun – ci, którzy razem wywędrowali), ze względu za swoje zasługi dla religii zajęli potem najwyższe pozycje w ummie, pierwszej gminie wyznawców islamu. Początek roku, w którym miała miejsce hidżra, 16 lipca 622 roku, kilkadziesiąt lat po śmierci proroka, za panowania kalifa Omara, uznana została za początek ery muzułmańskiej. Od tego momentu liczy się lata w rachubie kalendarza muzułmańskiego oraz kalendarza irańskiego.

TRANSLATION OF HEGIRA

Find out the translation of hegira to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hegira from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hegira» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 伊斯兰教纪元
• Translator Polish - Spanish: Hégira
• Translator Polish - English: Hegira
• Translator Polish - Hindi: Hegira
• Translator Polish - Arabic: ه
• Translator Polish - Russian: хиджра
• Translator Polish - Portuguese: Hégira
• Translator Polish - Bengali: হিজরা
• Translator Polish - French: hégire
• Translator Polish - Malay: Hijrah
• Translator Polish - German: Hegira
• Translator Polish - Japanese: ヒジュラ
• Translator Polish - Korean: Hegira
• Translator Polish - Javanese: hegira
• Translator Polish - Vietnamese: Hegira
• Translator Polish - Tamil: Hegira
• Translator Polish - Marathi: hegira
• Translator Polish - Turkish: hicret
• Translator Polish - Italian: egira
• Polish: hegira
• Translator Polish - Ukrainian: Хіджра
• Translator Polish - Romanian: Hegira
• Translator Polish - Greek: εγείρα
• Translator Polish - Afrikaans: Hegira
• Translator Polish - Swedish: Hegira
• Translator Polish - Norwegian: Hegira

9 POLISH BOOKS RELATING TO «HEGIRA»

Discover the use of hegira in the following bibliographical selection. Books relating to hegira and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Origin of the Hegira Grahams: Facts, Theories and Remembrances

John Graham was born in about 1765 in Virginia. He married Sarah in about 1800. Theyhad eight children. He died in about 1829 in Overton County, Tennessee. Descendants and relatives lived mainly in Kentucky.

Trent Edwin Graham, 2006

Hegira

Greg Bear. Five Kiril pondered BarWoten's quest as the nearest mountains of Mundus Lucifa lowered like black giants through their clouds. Whatever the Ibisian learned, the Obelisks wouldn't help him—that Kiril knew as certainly as he knew ...

Greg Bear, 2014

Universal Historical Dictionary: Or, Explanation of the ... - Tom 1

in Sicily, as emir, where he was slain in battle, in the year of the Hegira 371, A. D. 981. Arv'L-Kasnm, Abd'allah Ebn Al Moctq/i, was elected khalif in the place of Al Mottahi, who was deposed in the year of the He 'ra 333, A. D. 94-3. He assumed ...

George Crabb, 1825

Hegira TV Series: Season One

A human hero invades an alien planet after his wife and son are abducted by galactic slave traders.

Thomas Howell, 2013

The Nationalist Hegira, Retreat and Mobilization Under ...

Between 1937 and 1939, the Chinese Nationalist government and its people were fleeing before the Japanese invasion.

Alan Gayland Young, 1978

Damascus scholars and notables in the eleventh century of ...

ʻUlama; Damascus (Syria); 1688-1784; biography.

نزار أباظه, 2000

The Book of Calendars - Strona 167

AFGHANISTAN Modern Afghanis utilize three calendars: the Gregorian (for commercial purposes), a variant of the lunar Hegira and a variant of the Iranian Solar. Like the Arabic lunar Hegira calendar the Afghani variation uses July 15, 622 ...

Frank Parise, 2002

eXit poiNt - Strona 223

Hegira. “I have a small problem with this.” A Chinese man spoke in Mandarin through his teeth. The tight white collar of his shirt bit into his neck causing his face to flush with suppressed indignation at some insult imagined or real. The glimmer ...

Michael Jeffery Blair, 2013

Kalenderbuch. Vollständig ausgeführt von 1701 bis 2000, ... - Strona 30

Neujahr der Hegira 1123. (S) 1722. Oct. 12. Neujahr der Hegira 1135. . Juni 14. Neujahr der Hegira 1146. 1795. Juli 18. Neujahr der Hegira 1210. (S) . Mai 14. Neujahr der Hegira 1216. (S) . Juni 18. Neujahr der Hegira 1280 . Februar 18.

Johann-Georg Cleminius, 1834

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HEGIRA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hegira is used in the context of the following news items.

Young Americans being taught that 9/11 terror attacks on US not …

... 12-year-old daughter's assignment on vocabulary words that included jihad, Islam, Muslim, Arabia, Muhammad, Allah, hegira, mosque, Quran and Baghdad. «ChristianToday, Oct 15»

The Hegira Phenomenon

Many lessons are tied to the historic hegira event such as the persecution of the Meccan infidels of the prophet and his followers, generous reception of the host ... «Leadership Newspapers, Oct 15»

HM the King Congratulates Leaders of Islamic States On Advent of …

Rabat — On the occasion of the advent of the new hegira year 1437, HM King Mohammed VI, Commander of the Faithful, sent messages of congratulations to ... «AllAfrica.com, Oct 15»

Morocco and Muslims Countries to Mark New Islamic Year Thursday

The Islamic year, also called Hijri New Year or Hegira, began in the year in 610 AD when Prophet Muhammad (PBUH) emigrated from Mecca to Medina. «Morocco World News, Oct 15»

HM the King Chairs in Tangiers Council of Ministers

"HM King Mohammed VI chaired on Tuesday, Thul-Hijjah 29, 1436 hegira, corresponding to Oct. 13, 2015, at Marshan Palace in Tangiers, a Council of Ministers ... «AllAfrica.com, Oct 15»

Tunisia: Alms Tax for Hegira Year 1437 Set At 6035 Dinars

Muslims meeting requirements must give 2.5% or 1/40th of their savings in the previous Hegira year in alms tax, Mufti of the Republic Hamda Said indicated ... «AllAfrica.com, Oct 15»

Team approach used to help drunken drivers to sobriety

Lange, Davis, attorneys, police and Hegira staff meet with Judges Sandra Cicirelli and Mark McConnell to review progress of the participants prior to Sobriety ... «Hometownlife.com, Oct 15»

Wayne's mental treatment health court expands

Hegira Services, Inc., a community mental health managed care provider located in Westland, will continue to provide the majority of the mental health and ... «Hometownlife.com, Oct 15»

24 settembre 622: il profeta Maometto concludeva l'Hegira

Nel Settembre del 622 dopo Cristo il profeta Maometto concludeva l'Hegira (dall'arabo Hijrah), l'allontanamento volontario dei suoi fedeli dalla Mecca a Yathrib, ... «ParmaDaily.it, Sep 15»

In Distant Kabul, Merkel Youth Gather for the Hegira

KABUL, Afghanistan — The winding road to Germany starts on the outskirts of Kabul, at the Ahmad Shah Baba bus depot. This is where some of the youngest ... «VDARE.com, Sep 15»