Meaning of "heliografia" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HELIOGRAFIA IN POLISH

heliografia

WHAT DOES HELIOGRAFIA MEAN IN POLISH?

heliographs

Heliografia

Heliography - photographic technique invented by Joseph Nicéphore Niépce in the early 1920s. With her help in 1826, Niépce received the first photo in the world - View from the window at Le Gras. Experiments on the photography of Niépce began with experiments related to the reproduction of images on paper. He used the Syrian asphalt to cover the glass plate. On this prepared plate put oil-coated sheet of paper with the image to be duplicated. As noted by Niépce, asphalt hardens in places exposed to light, and from unexposed places he was removed with lavender oil. As a result, a negative image was created, from which copies could be made. The first successful experiment was carried out in 1822 with the help of an image of Pope Pius VII. Later Niépce began to use metal plates, which after etching were etched in acid. In this way, in 1826, he reprinted the artwork with the image of Cardinal Georges d'Amboise by Isaac Briota. The prints were commissioned by Niépce of Parisian graphic designer Augustin François Lemaître.

Heliografia – technika fotograficzna wynaleziona przez Josepha Nicéphore'a Niépce'a na początku lat 20. XIX wieku. Przy jej pomocy w 1826 Niépce otrzymał pierwsze zdjęcie na świecie – Widok z okna w Le Gras. Eksperymenty nad fotografią Niépce rozpoczął od eksperymentów związanych z powielaniem obrazów na papierze. Używał w tym celu asfaltu syryjskiego, którym pokrywał szklaną płytę. Na tak przygotowaną płytę kładł pokrytą olejem kartkę papieru z obrazem, który miał być powielony. Jak zauważył Niépce, asfalt twardniał w miejscach wystawionych na działanie światła, a z miejsc nienaświetlonych dawał się usunąć przy pomocy olejku lawendowego. W efekcie formował się negatyw, z którego można było wykonać kopie obrazu. Pierwszy udany eksperyment przeprowadził w 1822 przy pomocy ryciny z wizerunkiem papieża Piusa VII. Później Niépce zaczął używać metalowych płyt, które po naświetleniu wytrawiał w kwasie. W ten sposób w 1826 zreprodukował grafikę z wizerunkiem kardynała Georges'a d'Amboise autorstwa Isaaca Briota. Odbitki wykonał na zlecenie Niépce'a paryski grafik Augustin François Lemaître.

TRANSLATION OF HELIOGRAFIA

Find out the translation of heliografia to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of heliografia from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «heliografia» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: heliographs
• Translator Polish - Spanish: heliógrafos
• Translator Polish - English: heliographs
• Translator Polish - Hindi: heliographs
• Translator Polish - Arabic: heliographs
• Translator Polish - Russian: гелиографов
• Translator Polish - Portuguese: heliografias
• Translator Polish - Bengali: heliographs
• Translator Polish - French: héliographes
• Translator Polish - Malay: heliographs
• Translator Polish - German: Heliographen
• Translator Polish - Japanese: heliographs
• Translator Polish - Korean: heliographs
• Translator Polish - Javanese: heliographs
• Translator Polish - Vietnamese: heliographs
• Translator Polish - Tamil: heliographs
• Translator Polish - Marathi: heliographs
• Translator Polish - Turkish: helyograf
• Translator Polish - Italian: eliografi
• Polish: heliografia
• Translator Polish - Ukrainian: геліографов
• Translator Polish - Romanian: heliographs
• Translator Polish - Greek: heliographs
• Translator Polish - Afrikaans: heliographs
• Translator Polish - Swedish: heliographs
• Translator Polish - Norwegian: heliographs

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HELIOGRAFIA»

Discover the use of heliografia in the following bibliographical selection. Books relating to heliografia and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Egzystencje: Polska fotografia awangardowa : 2. połowy lat 50

MHF 1 1755/11 70. Buty oświęcimskie, 1957, fot. czarno-biała, 45 x 58, MHF, nr inw. MHF 11749/11 Andrzej Pawłowski 71 . 01-59, Mutatis Mutandis, 1 959, heliografia, 49,5 x 39,7, MNWr, nr inw. Xlll-2517 72. 11-64, Lukama, 1954, heliografia, ...

Joanna Kordjak-Piotrowska, ‎Muzeum Narodowe w Warszawie, 2005

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 485

«przyrzad do fotografowania Slorica; fotohelio- graf» 3. telekom. «aparat do przekazywania infor- macji na odlegtos'c za pomoca. odbijanych w lu- sterkach promieni slonecznych, przy uzyciu np. alfabetu Morse'a» < helio- + -graf> heliografia ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Orbis pictus: świat dawnej karty pocztowej - Strona 150

T. Rybkowski 1900 Heliografia, ręcznie kolorowana S.W. Niemojowski, Lwów 151. Żywe zainteresowanie Huculszczyzną, którego jednym z przejawów była twórczość wybitnych artystów Młodej Polski, takich jak Axentowicz, Jarocki. Sichulski ...

Paweł Banaś, 2005

Antonio Lizárraga: uma poética da radicalidade - Strona 34

Em abril de 1981, Lizárraga participa de uma nova exposição coletiva voltada para a exploração da heliografia como linguagem artística. Organizada pela Pinacoteca do Estado, "Heliografia" conta com a participação de Carmela Gross, ...

Annateresa Fabris, 2000

León Ferrari and Mira Schendel: Tangled Alphabets - Strona 176

SESC Fabrica da Ponnpeia, Sao Paulo, 198T T Ferrari in his Sao Paulo studio, c I982 % 1981 April 7-May 3: participates in Heliografia, Pinacoteca do Estado, Sao Paulo. July 22: participates in Mostra /atinoamericana de arte, Galeria Azulao, ...

León Ferrari, ‎Luis Pérez Oramas, ‎Mira Schendel, 2009

Beatriz González: what an honor to be with you at this ... - Strona 67

[7] Apuntes para la Historia Extensa, continuación 1968 Óleo sobre lienzo 100 x 120 cm Colección Barbara Duncan, Nueva York [8] Gimnasio Bacatá 1968 Heliografia coloreada a mano 24 x 32 cm Colección de la artista [9] Disfrazado de ...

Beatriz González, ‎Carolina Ponce de León, ‎Museo del Barrio, 1998

San Juan Poly/Graphic Triennial: Latin America and the ... - Strona 402

Grabación 10 carátulas de CDs de 61 x 61 cm c/u LEÓN FERRARI Espectadores recíprocos 1981 Heliografia. 80 x 100 cm Estudo 1981 Heliografia. 93 x 93 cm Passarela 1981 Heliografia. 107 x 140 cm Planta 1980 Heliografia. 96 x 96 cm ...

Mari Carmen Ramírez, ‎Laura Buccellato, ‎Marta Calderón, 2004

Polska współczesna fotografia artystyczna: styczeń 1985, ...

... brom BRONISLAW SCHLABS ur. 1920 403. Autoportret I, 1956, inwersja 404. 76/56-C, 1956, heliografia 405. 54/58, 1958, heliografia LEONARD SEMPOLINSKI ur.1902 406. Warszawa 1945, (zestaw), brom TOMASZ SIKORA ur. 1948 407.

Romualda Niekrasz, ‎Helena Szustakowska, ‎Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych w Warszawie, 1985

Z historii fotografii wojennej - Strona 17

Po dłuższym namyśle doszedłem bowiem do przekonania, że wiadomości te są niezbędne dla właściwego zrozumienia postępów, które czynił w przeciągu kolejnych lat fotoreportaż wojenny. Heliografia Niepce'a polegała na otrzymywaniu ...

Henryk Latoś, 1985

Ramal a la Rioja y Catamarca: informe general del proyecto ...

Í N D I C. E DE LOS Dibujos originales relativos á las obras que comprende el proyecto 1 Plano general de la traza de la línea de Chumbicha á Catamarca con los ramales á Recreo y Rioja (Heliografia) 2 Plano de la traza de la línea entre ...

Ferro-carril Central del Norte, 1883

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HELIOGRAFIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term heliografia is used in the context of the following news items.

O artista argentino que irritou o Papa Francisco está em cartaz no …

Todos os trabalhos foram feitos nesse formato, além de heliografia, microfilme, letraset e videotexto, que são técnicas com grande potencial de mobilidade e ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»

Chega o solstício: bem-vindo, verão (boreal); bem-vindo, inverno …

No ano passado, como parte do projeto #TimeInACan, muitos amigos do Planetário fizeram uma experiência de fotografia: obter uma heliografia, um registro de ... «EL PAÍS Brasil, Jun 15»

Arriba el solstici: benvingut l'estiu (boreal)

L'any passat, dins del projecte #TimeInACan, molts amics del Planetari van fer un experiment fotogràfic: obtenir una heliografia o solarigrafia, un registre de ... «EL PAÍS Catalunya, Jun 15»

CCBB abre exposição do artista León Ferrari nesta quarta

No Brasil, Ferrari experimentou desenhar com heliografia, serigrafia, fotocópia e microficha. A mostra fica em cartaz até 13 de julho, de quarta a segunda-feira, ... «Globo.com, May 15»

DF: Exposição exibe obras do artista argentino León Ferrari

Desde desenhar com materiais convencionais como nanquim até utilizar modos de impressão em heliografia, a passagem pelo Brasil marcou os trabalhos do ... «Brasileiros, Apr 15»

Jardim Botânico da Ajuda recebe a 12ª Festa da Primavera

... às 12 horas, de "Heliografia - Carimbos da Natureza". No dia 26, domingo, está previsto workshop infantil dedicado aos insetos do jardim, às 12h30, e sobre ... «Blasting News, Apr 15»

12ª Festa da Primavera no Jardim Botânico da Ajuda

12h – Workshop infantil- Heliografia – carimbos da natureza 12h30 – Workshop (a definir) 14h30– Música – Orquestra de Foles 15h – “A Boa Pessoa segundo ... «Portal do Jardim, Mar 15»

Fotografia oslavuje 175 rokov! Pozrite sa, čím všetkým si prešla

Konečný výhľad pozostával z bielych častí plátu a tmavých kúskov hmoty. Túto techniku nazval heliografia, no prezývali ju aj "svetlotlač" či "fotografia z prírody". «Pluska.sk, Aug 14»

A "maior colecção" de gravuras de Rembrandt "não tem a mão de …

Pode ser feita através de heliografia ou de fotolitografia. Simplificando, explica por sua vez Maria José Goulão, é como se estivéssemos perante um fac-simile à ... «Público.pt, Jun 14»

Primele fotografii facute vreodata cu oameni

Autorul ei era Joseph Nicéphore Niépce, un inventator francez care a dezvoltat heliografia, cea mai veche metoda de a face fotografii. Modul in care facea poze ... «Metropotam, Mar 14»