Meaning of "hipocentrum" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HIPOCENTRUM IN POLISH

hipocentrum

WHAT DOES HIPOCENTRUM MEAN IN POLISH?

hypocenter

Hipocentrum

Hipocentrum - located in the depths of the Earth hypothetical point from which seismic waves spread. This should be distinguished from the earthquake, which is a finite volume within the Earth, in which the elastic energy is released. Perpendicular to the hypocenter, on the surface of the Earth, there is an epicenter. Hipocentrum also means a point on the surface of the Earth, located exactly at the point of explosion in an atomic bomb. Locating the hypocenter is done by measuring seismic waves. However, there is considerable uncertainty about the result, which increases with the wavelength. This is very important, because strong earthquakes usually release most of their energy in very long wavelengths. In this case, the precise location of the hipocenter is very difficult.

Hipocentrum – położony w głębi Ziemi hipotetyczny punkt, od którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Należy je odróżniać od ogniska trzęsienia ziemi, które jest skończoną objętością wewnątrz Ziemi, w której nastąpiło wyzwolenie energii sprężystej. Prostopadle nad hipocentrum, na powierzchni Ziemi, znajduje się epicentrum. Hipocentrum oznacza też punkt na powierzchni Ziemi położony dokładnie pod miejscem wybuchu w atmosferze np. bomby atomowej. Lokalizowanie hipocentrum odbywa się dzięki pomiarom fal sejsmicznych. Istnieje jednak spora niepewność wyniku, która rośnie wraz z długością fali. Jest to bardzo ważne, gdyż silne trzęsienia ziemi najczęściej uwalniają większość swojej energii w falach o bardzo dużej długości. W takim wypadku precyzyjne zlokalizowanie hipocentrum jest bardzo utrudnione.

TRANSLATION OF HIPOCENTRUM

Find out the translation of hipocentrum to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of hipocentrum from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipocentrum» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 震源
• Translator Polish - Spanish: hipocentro
• Translator Polish - English: hypocenter
• Translator Polish - Hindi: hypocenter
• Translator Polish - Arabic: تحت مركز الانفجار النووي
• Translator Polish - Russian: эпицентр землетрясения
• Translator Polish - Portuguese: hipocentro
• Translator Polish - Bengali: ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
• Translator Polish - French: hypocentre
• Translator Polish - Malay: hipopusat
• Translator Polish - German: Hypozentrum
• Translator Polish - Japanese: 震源
• Translator Polish - Korean: hypocenter
• Translator Polish - Javanese: hypocenter
• Translator Polish - Vietnamese: hypocenter
• Translator Polish - Tamil: ஹைப்போமையம்
• Translator Polish - Marathi: hypocenter
• Translator Polish - Turkish: Odak
• Translator Polish - Italian: ipocentro
• Polish: hipocentrum
• Translator Polish - Ukrainian: епіцентр землетрусу
• Translator Polish - Romanian: hypocenter
• Translator Polish - Greek: υποκέντρου
• Translator Polish - Afrikaans: hypo sentrum
• Translator Polish - Swedish: Hypocentrum
• Translator Polish - Norwegian: hyposentrum

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HIPOCENTRUM»

Discover the use of hipocentrum in the following bibliographical selection. Books relating to hipocentrum and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 302

HIPNOTYZERSKI 'związany z hipnotyzerem': Techniki hipnotyzerskie. fr. hypnose gr. hypnos 'sen' HI PO- początkowa cząstka wyrazów złożonych, mająca znaczenie 'pod, poniżej normy', np. hipocentrum, hi- poglikemia || UWAGA: forma ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ...

Hipocentrum, miejsce we wnętrzu Ziemi, gdzie rozpoczyna się trzęsienie ziemi. Stanowi ognisko trzęsienia, z którego rozchodzą się fale sejsmiczne. Na powierzchni ziemi bezpośrednio nad hipocentrum znajduje się epicentrum. Miejsce ...

Roman Matykowski, ‎Marietta Borlik, 1997

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

ang. hypoalergic, złożenie z gr. cząstek: hypó 'pod', allos 'inny' i ergon 'czyn, działanie' HIPOCENTRUM w geologii 'ognisko trzęsienia ziemi: punkt we wnętrzu ziemi, w którym trzęsienie się zaczyna i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne': ...

Radosław Pawelec, 2003

Publications of the Institute of Geophysics, Polish ...

Jednowymiarowe, rozkłady brzegowe prawdopodobieństwa lokalizacji hipocentrum jako funkcje głębokości dla sześciu kombinacji rejestrowanych fal (od lewej): P,P,P, (górny rząd) i P, +P., P,+ PM, P, + PM (dolny rząd). O " T - O " T - O t[sec.] ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1995

Wybrane zagadnienia geofizycznych badań w kopalniach: ... - Strona 65

Niedoskonałość modelu sejsmologicznego (nie uwzględnianie na tak wielkim obszarze zmienności nachylenia i miąższości warstw, tektoniki, niedokładność wartości prędkości fal sejsmicznych); - Niedokładność określenia hipocentrum ...

Instytut Geofizyki (Polska Akademia Nauk), 1992

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 445

on wyrazów złożonych oznaczający: pod, poniżej, poniżej normy, np. hipocentrum. hipocentrum, ognisko trzęsienia ziemi; miejsce w głębi Ziemi, w którym rozpoczyna się trzęsienie ziemi i z którego rozchodzą się fale sejsmiczne ...

Marta Arasimowicz, 1997

Silny wstrząs:

Reprezentują tak zwany mechanizm ognisk wstrząsu, który w zasadzie odzwierciedla ukierunkowanie uskoków oraz kierunek, w którym dochodzi do przemieszczenia podczas pękania. Zakreślasz teoretyczną kulę wokół hipocentrum.

Jonathan Franzen, 2015

Szepty zgładzonych: Opowiadania polskich fanów Uniwersum ...

Radonowe i radiacyjne. Podżegajcie płomienie duszy. Syćcie się mocą Skarbu, który spadł niegdyś z nieba i w błysku i blasku zalał tę okolicę atomową Siłą. Śpijcie snem sprawiedliwych, dzieci hipocentrum. Niech atom utula was i hartuje.

Polscy Fani Metra 2033, 2015

Sejsmologi: Sejsmika, Sejsmolodzy, Trzesienia Ziemi, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

134 výletů za zvířátky - Strona 67

MISKOVICE. U. KUTNÉ. HORY: DÍTĚ. A. KŮŇ. Občanské sdružení Dítě a kůň vzniklo v roce 1994 s posláním kva- litní hipoterapie pro handicapované děti a jezdeckého sportu pro děti zdravé. Budované hipocentrum v Miskovicích u Kutné ...

Pecharová Lenka, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOCENTRUM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipocentrum is used in the context of the following news items.

Trzęsienie ziemi w Pakistanie i Afganistanie: Blisko 300 …

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, Oct 15»

Tragiczne trzęsienie ziemi w Azji. Ratownicy wciąż szukają ciał

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Polskie Radio, Oct 15»

Autor: Polska Agencja Prasowa

Hipocentrum (ognisko wstrząsów) znajdowało się na głębokości prawie 200 km. Badachszan to jeden z najuboższych i najbardziej zacofanych regionów ... «Radio PiK, Oct 15»

Gigantyczne trzęsienie ziemi

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «Interia, Oct 15»

Silne trzęsienie ziemi w Azji. Dziesiątki zabitych, setki rannych

80 km na południowy wschód od Fajzabadu, w trudno dostępnym regionie w Hindukuszu, a hipocentrum (ognisko wstrząsów) - na głębokości prawie 200 km. «rmf24.pl, Oct 15»

Kolejne silne wstrząsy w Chile. Stolica znów zadrżała

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 29 km. Władze uspokajają, że nie ma zagrożenia tsunami. Było to już kolejne trzęsienie ziemi, jakie miało miejsce w ... «TVN Meteo, Sep 15»

Meksyk: Silne trzęsienie ziemi

Według USGS trzęsienie ziemi nastąpiło o godz. 3 czasu lokalnego (godz. 10 czasu polskiego). Hipocentrum znajdowało się na głębokości 10 km, a epicentrum ... «rmf24.pl, Sep 15»

Trzy silne trzęsienia ziemi jednej doby

Wstrząsy odczuwalne były w miejscach odległych o 250 km od ognista trzęsienia ziemi. Hipocentrum znajdowało się 110 km pod powierzchnią ziemi. «TVN Meteo, Jul 15»

Zatrzęsło greckimi wyspami. Odnotowano drgania o m. 5,2 w skali …

W piątek tuż przed południem sejsmolodzy odnotowali trzęsienie ziemi w pobliżu popularnych greckich wysepek na Morzu Kreteńskim. Hipocentrum ... «TVN Meteo, Jul 15»

Nepal: co najmniej 42 zabitych w kolejnym trzęsieniu ziemi

Hipocentrum znajdowało się na głębokości 19 km, czyli głębiej niż w kwietniu, gdy ognisko wstrząsów było zlokalizowane na głębokości 15 km. Im wyżej ... «http_//www.superstacja.tv/, May 15»