Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hypocentre" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HYPOCENTRE IN FRENCH

hypocentre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF HYPOCENTRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hypocentre is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HYPOCENTRE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «hypocentre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
hypocentre

hypocenter

Hypocentre

In an earthquake, the hypocenter designates the starting point of the seismic rupture on the fault. The projection of the hypocenter on the earth's surface is called the epicenter. During the explosion of a nuclear bomb, the hypocenter represents the zone at the base of the explosion and therefore the zone of major impact. Other Wikimedia projects: hypocentre, on the Wiktionary ... Lors d’un séisme, on désigne par hypocentre le point de départ de la rupture sismique sur la faille. La projection de l’hypocentre sur la surface terrestre s'appelle l’épicentre. Lors de l’explosion d’une bombe nucléaire, l’hypocentre représente la zone à l’aplomb de l’explosion et donc la zone d'impact majeure. Sur les autres projets Wikimedia : hypocentre, sur le Wiktionnaire...

Definition of hypocentre in the French dictionary

The definition of hypocentre in the dictionary is alleged underground point where an earthquake originated.

La définition de hypocentre dans le dictionnaire est point souterrain présumé où un séisme a pris naissance.

Click to see the original definition of «hypocentre» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH HYPOCENTRE


antre
antre
avant-centre
avant-centre
bas-ventre
bas-ventre
centre
centre
chirocentre
chirocentre
chromocentre
chromocentre
cintre
cintre
contre
contre
encontre
encontre
entre
entre
holocentre
holocentre
montre
montre
multicentre
multicentre
métacentre
métacentre
orthocentre
orthocentre
ovocentre
ovocentre
peintre
peintre
rencontre
rencontre
ventre
ventre
épicentre
épicentre

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE HYPOCENTRE

hypocalcémie
hypocapnie
hypocarpogé
hypochlorémie
hypochloreux
hypochlorhydrie
hypochlorique
hypochlorite
hypochlorité
hypochlorurie
hypocholestérinémie
hypocholestérolémiant
hypocholestérolémie
hypochromatique
hypochrome
hypochromie
hypochromique
hypochylie
hypocoagulabilité
hypocondre

FRENCH WORDS THAT END LIKE HYPOCENTRE

basse-contre
bracelet-montre
ceintre
chaintre
chantre
connaître
demi-cintre
diantre
haute-contre
malencontre
mettre
outre
peut-être
plein-cintre
porte-montre
préchantre
quatre
titre
votre
être

Synonyms and antonyms of hypocentre in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hypocentre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HYPOCENTRE

Find out the translation of hypocentre to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of hypocentre from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hypocentre» in French.

Translator French - Chinese

震源
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

hipocentro
570 millions of speakers

Translator French - English

hypocenter
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

hypocenter
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

تحت مركز الانفجار النووي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

гипоцентр
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

hipocentro
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

ভুমিকম্পের সূত্রপাতের স্থান
260 millions of speakers

French

hypocentre
220 millions of speakers

Translator French - Malay

hipopusat
190 millions of speakers

Translator French - German

Hypozentrum
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

爆心地
130 millions of speakers

Translator French - Korean

진원
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

hypocenter
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hypocenter
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

ஹைப்போமையம்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

hypocenter
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Odak
70 millions of speakers

Translator French - Italian

ipocentro
65 millions of speakers

Translator French - Polish

hipocentrum
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

гіпоцентр
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

hypocenter
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

υποκέντρου
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

hypo sentrum
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

Hypocentrum
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

hyposentrum
5 millions of speakers

Trends of use of hypocentre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HYPOCENTRE»

The term «hypocentre» is regularly used and occupies the 41.198 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «hypocentre» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of hypocentre
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «hypocentre».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «HYPOCENTRE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «hypocentre» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «hypocentre» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about hypocentre

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «HYPOCENTRE»

Discover the use of hypocentre in the following bibliographical selection. Books relating to hypocentre and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Science de l'innovation et logique de la création
Une dernière étape de réflexion, en quelque sorte une activation logique avant l' action systématique, est de parvenir à élaborer une image caricaturale de l' hypocentre ; elle est indispensable parce que la mathématisation d'une situation de ...
Lucien Lamairé, 2011
2
Géologie: bases pour l'ingénieur
4.5 Propagation des ondes sismiques dans un milieu homogène isotrope avec situation de l'hypocentre et de l'épicentre d'un Fig. 4.19 Classification des dommages subis par les bâtiments en. épicentre hypocentre surface d'onde séisme ...
Aurèle Parriaux, 2009
3
Les Guides de la connaissance - La Terre - Comprendre notre ...
Lorsqu'on décrit la localisation d'un séisme, on distingue deux zones précises : l' hypocentre et l'épicentre. L'hypocentre peut se situer jusqu'à 700 km de la surface. Plus le foyer est profond, plus les ondes se propagent loin. Toutefois, la  ...
QA international Collectif, 2001
4
Japon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
L'hypocentre de la bombe est matérialisé par une colonne de marbre noir. nSHIan BaSHI Autre pont qui permet l'accès au quartier de Maruyama. Ce quartier a la réputation de posséder encore certaines maisons closes, qui auraient séduit ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Pourquoi Hiroshima ?: La décision d'utiliser la bombe atomique
Tout d'abord, on remarque, et cela semble d'ailleurs évident, que la mortalité se réduit au fur et à mesure que l'on s'éloigne de l'hypocentre, même si des cas particuliers ne sont pas à exclure (comme le cas de certains quartiers construits en ...
Barthélémy Courmont, 2007
6
Le monde nucléaire: Arme nucléaire et relations ...
Il est possible de faire une répartition de la mortalité à Hiroshima selon trois critères : - l'éloignement de l'hypocentre ; - la nature de l'exposition ; - la cause de mortalité. Jusqu'à 1 000 m, la mortalité est très importante, presque générale, ...
Pascal Boniface, Barthélémy Courmont, 2006
7
Physique générale: la physique des sciences de la nature et ...
28.3). , épicentre hypocentre i ondes de surface noyau liquide noyau solide sismographe Fig. 26.9 Des ondes sismiques issues d'un hypocentre sont longitudinales (P) ou transversales (S). Les ondes P subissent réfraction ou réflexion sur ...
François Rothen, 1999
8
Les barrages: Du projet à la mise en service
La zone en profondeur où se déclare le tremblement de terre est appelée hypocentre ou foyer. L'importance du phénomène dépend de la profondeur de l' hypocentre. L'épicentre est le point de la surface qui se trouve à la verticale de ...
Anton J. Schleiss, Henri Pougatsch, 2011
9
Japon (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
C'est le sculpteur japonais Kitamura Seibo qui l'a dessiné en 1955 ainsi que la statue de la Paix qui, en pointant le ciel de sa main droite, indique symboliquement la provenance de la bombe. L'hypocentre de la bombe est matérialisé par une ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Vers le soleil de Dieu: Tome 2, Messages de l'Au-delà Christique
Dieu, centre de ta vie ai-je dit, hypocentre'2' plutôt. Pour cela, fais-toi aider de Marie, Marie qui porta Jésus, Marie qui porta l'Amour, Marie qui vous est accessible et dont la force s'instillera en vous par la prière. Papa, enroule ma Mamoune ...
Arnaud Gourvennec, 1995

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HYPOCENTRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hypocentre is used in the context of the following news items.
1
Un séisme en Angleterre ressenti jusqu'en Belgique
Ce tremblement de terre dont l'hypocentre avait une profondeur de 15 km n'a provoqué que peu de dégâts. Selon les médias britanniques, ... «lavenir.net, May 15»
2
6 avril 1580 : et la terre trembla dans le Nord – Pas-de-Calais
“Le déplacement sur la faille s'atténue au fur et à mesure qu'on s'éloigne de l'hypocentre, ajoute-t-il. Le choc n'a pas été ressenti de la même ... «DailyNord, May 15»
3
Le séisme au Népal le 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
La profondeur de l'hypocentre varie selon les sources entre 29km (profondeur Scardec Geoscope) et moins de 10km, (USGS préliminaire). «INSU-CNRS, Apr 15»
4
Séisme au Népal : les données de la géophysique qui l'expliquent
La profondeur de l'hypocentre varie selon les sources entre 29 km (profondeur Scardec Geoscope) et moins de 10 km (USGS préliminaire). «Futura Sciences, Apr 15»
5
Le séisme au Népal du 25 avril 2015, magnitude Mw 7.9
La profondeur de l'hypocentre varie selon les sources entre 29km (profondeur Scardec Geoscope) et moins de 10km, (USGS préliminaire). «Techno-science.net, Apr 15»
6
Séisme au Népal. Comment se forment les tremblements de terre ?
Les différentes sortes de failles et la représentation de l'hypocentre (ou foyer) et de l'épicentre (sa projection verticale en surface). | D.R. ... «Ouest-France, Apr 15»
7
Le mot du jour: "Séisme"
Le lieu où le mouvement des roches se produit se nomme le foyer, on parle aussi d'hypocentre, alors que l'épicentre c'est la projection de cette ... «RTBF, Apr 15»
8
Smartphones : ils sont capables de donner l'alerte en cas de séisme
En effet, quand un séisme se déclenche en sous-sol (hypocentre), il génère en surface (épicentre) des ondes de compression, tremblements ... «Science et Vie, Apr 15»
9
Un siècle de relation passionnelle entre le sport automobile et l …
Chronographes de l'horloger suisse TAG Heuer. Publicité. C'est bien connu la Suisse est l'hypocentre de l'horlogerie depuis plusieurs siècles. «Blasting News, Apr 15»
10
Japon: petit tsunami au large du nord-est après un violent séisme
... locales (lundi 23H06 GMT), à 210 kilomètres à l'est de la ville côtière de Miyako, son hypocentre se situant à une profondeur de 10 km. «lavenir.net, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hypocentre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/hypocentre>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z