10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOJDALKA»
Discover the use of
hojdalka in the following bibliographical selection. Books relating to
hojdalka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
cd. tab«» 4 Karbue "dynia" hojdaó hojdalka hrymaó, -nao katulaó kawon kidaé koromyílo korowaj kvctmo kuceyé tit kulgaé «i? takutaó hutia mamoia murmylo niunka paiUUy podhysywaé popóty prazyé 'gotowac' kidaé hadiuga hebra hojdaó ...
2
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 89
Zob. tez hucac sie. hojdalka 'hustawka' NSr, Tu: Hojdalki mial jech (NSr). Hojdalka je tam na pla- cu dla dzieci (Tu). Por. ukr. гoйдaнкa, гoйдaлкa 'ts.' (Hrin I, 299). Zob. tez hucanka. hojka 'splot' Zród.: Istniala tam tradycja wyplatania korbaczka, ...
Zbigniew Greń, Helena Krasowska, 2008
3
Wspomnienia z lat szkolnych, 1820-1831 - Strona 68
... się miernictwa powinni byli pod przewodnictwem nauczyciela zdjąć plan jakiejś wioski i właśnie zdejmowanie tego planu uskuteczniało się za pośrednictwem tych praktyk odbywanych przez kilka wiosennych 15 hojdalka — huśtawka.
Aleksander Kozieradzki, Stefan Kawyn, 1962
4
Bukowina moja miłość: język Polski na Bukowinie karpackiej ...
Kurz 172: hojdalka, hojdawka. Ukr. гойдaлкa, гойдaнкa 'ts.' (Hrin I, 299). hokérlé 'taboret, niski stolek do siedzenia': Wes tymczasém hokérlé i siadaj. holcbok 'koziol do pilowania pni, galçzi i dhizszych kawalków drewna': My tak jak i Niemcy ...
Kazimierz Feleszko, Andrzej Żor, Ewa Rzetelska-Feleszko, 2003
5
Studia o języku J.I. Kraszewskiego: - Strona 29
bakun, bina\i)uha, czuma, czwnak, hojdalka, kurzeń, sotnik, zglumić. Znacznie mniej pojawia się u Kraszewskiego białorutenizmów, są to właściwie pojedyncze tylko przykłady, jak: boćwina, dziekielne, popar, świro- nek, zboleć. Natomiast ...
6
Sémantická štruktúra slovenských deverbatív - Strona 187
Deriváty hojdalka, kolembalka mozno sémanticky odvodzovaf i od slovies hojdaí, kolembaí, i od slovies hojdaí sa, kolembaí sa (slovotvorne nástroj, zariadenie na hojdanie, kolembanie alebo nástroj, zariadenie, pomocou ktorého sa mozno ...
7
Shṭudies in Yidisher Shprakhforshung - Strona 107
39;hoard; pile up'); Y hatke 'dam' < U hatka; Y hodje 'enough' < U hodi; Y hojdelke 'swing' < U hojdalka; Y hojden 'to swing' < U hojdaty; Y holySke 'dumpling' < U haluska; Y horb 'hump' < U horb; Y horbate 'hunchbacked' < U ...
8
Harvard Ukrainian studies - Tomy 3-4 - Strona 824
Hojde 'see-saw; swing' Ha, UW, hojdevke Ha, hojdelke Li, hojden to swing' Ha, U W, Li, hojdevdik 'shaky' UW: U hojdaty to swing', hojdalka 'swing'. hojda! interj. from hojdaty. Hanlerke 'dish-cloth' Li, hanlirke 5: U hanlirka. Halme 'brake' ...
Harvard Ukrainian Research Institute, 1980
9
Dzieła: Listy do matki - Strona 144
Porobiono więc w ogrodzie wszelkie przygotowania — jako to zasadzono słup, na wierzchu którego zawieszone były cacka dla dzieci — pozaczepiano na drzewach w alei hojdalki — pozastawiano stoły — i do tak urządzonego ogrodu o ...
10
Russisches geographisches Namenbuch - Tom 2 - Strona 395
Wolga, Kr. Jenotajevsk, G. Astrachan (Astr. S. 35). Hojdalka s. Teofilowka Kr. Tarnopol, Galizien (SG. II, S. 297). Gojdeliszkl s. unter: Гайделишки. Gojdzlaniszki e. unter: Гедянишки. fínjzalówka s. unter: Ганмсаловка. Гойжево Dorf u. Gut, Vol.
