Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hojny" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HOJNY IN POLISH

hojny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HOJNY


bemol podwojny
bemol podwojny
bogobojny
bogobojny
chojny
chojny
ciezkozbrojny
ciezkozbrojny
dojny
dojny
dostojny
dostojny
drobnozwojny
drobnozwojny
dwojny
dwojny
dwuzwojny
dwuzwojny
gnojny
gnojny
grubozwojny
grubozwojny
gwiezdne wojny
gwiezdne wojny
jednospojny
jednospojny
jednozwojny
jednozwojny
krzyzyk podwojny
krzyzyk podwojny
lekkozbrojny
lekkozbrojny
lojny
lojny
nieprzystojny
nieprzystojny
niespojny
niespojny
niespokojny
niespokojny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HOJNY

hohenzollern
hoi polloi
hoja
hojdac
hojdalka
hojdawka
hojer
hojnie
hojno
hojnosc
hokeista
hokej
hokej na trawie
hokej rosyjski
hokejka
hokejki
hokejowka
hokejowki
hokejowy
hokkaido

POLISH WORDS THAT END LIKE HOJNY

niestrojny
nieukojny
niezbrojny
niezgojny
podwojny
potrojny
przystojny
rojny
rozanostrojny
rozbojny
spojny
spokojny
strojny
sukcesyjne wojny
trojny
ukojny
upojny
wedwojny
wielospojny
wielozwojny

Synonyms and antonyms of hojny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hojny» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HOJNY

Find out the translation of hojny to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hojny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hojny» in Polish.

Translator Polish - Chinese

大方
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

generoso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

generous
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

उदार
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كريم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

щедрый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

generoso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উদার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

généreux
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

murah hati
190 millions of speakers

Translator Polish - German

großzügig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

寛大な
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

관대 한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

loman
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hào phóng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தாராள
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उदार
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cömert
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

generoso
65 millions of speakers

Polish

hojny
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

щедрий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

generos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γενναιόδωρος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vrygewig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

generös
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

sjenerøs
5 millions of speakers

Trends of use of hojny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOJNY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hojny» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hojny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOJNY»

Discover the use of hojny in the following bibliographical selection. Books relating to hojny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieła Krasickiego - Strona 213
Saalrm: a hojny, nic po nich nikomu, Риме zjeilnego ida oba doma. Hojnego krótkie panowanie bywa, Со dlisiaj родне, tojutro pozszywa. Skapieejako giòg, eo drapit~ przy drodze, Заводу lwarile, a róla go giodze. Skqpiec kaìdego drapie ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský. ... - Strona 76
Marnotrawca a skępiec, Skępiec a hojny – nic po nich nikomu, Prawie, z jednego jidą oba domu. . . . . . . Hojnego krótkie panowanie bywa, , . . , Co dzisia podrze, to jutro piszywa. Skępiec jako głóg, co drapie przy drodze, Jagody twarde a koza ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
3
Cteni vseslovanske pocatecni (Panslavisches Lesebuch für ...
1505, um. 1569) Marnotrawca a skępiec. Skępiec a hojny – nic po nich nikomu, Prawie z jednego jidą oba domu. Hojnego krótkie panowanie bywa, Co dzisia podrze, to jutro posszywa. Skępiec jako głóg, co drapie przy drodze, Jagody twarde ...
Frantisek-Ladislav Celakovsky, 1850
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 76
1505, um. 1569) Marnotrawca a skępiec. Skępiec a hojny – nic po nich nikomu, Prawie z jednego jidą oba domu. Hojnego krótkie panowanie bywa, Co dzisia podrze, to jutro posszywa. Skępiec jako głóg, co drapie przy drodze, Jagody twarde ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 218
Hojny, szczodry, szczodrobliwy. wylany. Który jak dla siebie, tak dla drugich nic nie żałuje. HOJNY (czesk. hojny), mówi się o tym, który nietylko grosza iiie oszczędza, ale nim szafuje po pańsku. Przenośnie znaczy obfity. Jeden się rodzi srogi, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 183
HOBOISTA - HOD Y. HODYNIEC - HOJNY. 183 szy wiele mówié. Boh. Кот. 1, 14. Ho bylié tei to lu- dzie, со te prawa ustawili. Sekl. 126. Ho ho wilk rzecze, ja sie jeáé wyrzekam miesa ! Jabi. Ez. 100. HOBOISTA, у, т., grajacy na hoboju, ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598
'chętnie coś rozdający, hojny, szczodry', stp. XV w. szczodro- bliwie 'hojnie, obficie'. Od stp. szczodroba 'hojność' (też niepewne wyjątkowe szczo- drob 'hojny, szczodrobliwy', czy też 'dawca hojny'), będącego rzecz. abstr. od szczodry (zob.) ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Blood groups in animals - Strona 426
HOJNY, J., A.van ZEVEREN 19.ISABR-Conf. Gottingen 1984 HOJNY, J., A.van ZEVEREN Anim.Blood Grps biochem.Genet. 16 (1985) 69 HOJNY, J.J. HRADECKY 1 1 .ISABR-Conf. Warschau 1968 HOJNY, J., J. HRADECKY Anim.Blood Grps ...
Dieter Otto Schmid, ‎Hans Georg Buschmann, ‎Claus Hammer, 2003
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 273
Por. cecha. szczodrobliwy poch, od szczodrosc; przym.; szczodrobliwa, szczodrobliwe. szczodrobliwi; szczodrobliwszy, szczodrob- liwsi; -taki. który szczególnie chçtnie rozdaje cos innym: nie zalujacy darów, pieniçdzy itp.; hojny': Hojny i ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 83
i HOJNOŚĆ — Człowiek hojny — to taki, który udziela swoich dóbr innym chętnie i w większej ilości niżby się należało, czy można się było spodziewać. Robi to więc hojnie, bogato, szczodrze, lub według terminologii biblijnej ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOJNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hojny is used in the context of the following news items.
1
YouTube hojny i bezwzględny. Będzie płatna wersja
Największy serwis wideo świata otwiera swoją płatną wersję. I nie daje wyjścia twórcom filmów - zgodzą się na nowe warunki albo całkowicie z YouTube'a ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
2
Budżet hojny dla Małopolski
Finanse. W planie przyszłorocznych wydatków państwa są najważniejsze inwestycje w naszym regionie. Nowi posłowie nie będą musieli rozpoczynać swojej ... «Dziennik Polski, Sep 15»
3
Prezydent Andrzej Duda będzie hojny dla frankowiczów. Po …
Prezydent Andrzej Duda będzie hojny dla frankowiczów. Po zwycięstwie PiS zostanie przeprowadzony audyt kredytów frankowych. autor: Marek Chądzyński ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
4
Budżet 2016: wyborczy i hojny dla niektórych. Szczególnie dla …
Rząd przyjął wstępny projekt ustawy budżetowej na przyszły rok. Przewiduje on wypłacenie jednorazowych dodatków dla niektórych emerytów i rencistów. «Polskie Radio, Sep 15»
5
Hojny bankomat znów wypłacał podwójnie
Zaledwie tydzień temu pisaliśmy o hojnym bankomacie, który przez kilkadziesiąt minut robił nietypowe prezenty wszystkim wypłacającym. Automat stojący przy ... «Temat.net, Aug 15»
6
Marszałek jest hojny. Rozdał wysokie premie
Roczne, wielotysięczne nagrody dostali nawet dyrektorzy zadłużonych na miliony złotych placówek - 20 tysięcy złotych to dużo, szczególnie dla osób ... «Gazeta Współczesna, Aug 15»
7
Komorowski hojny wbrew polskiej racji stanu
Z dr. Andrzejem Zapałowskim, historykiem, wykładowcą akademickim, ekspertem ds. bezpieczeństwa, prezesem rzeszowskiego oddziału Polskiego ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
8
Hojny jak Amerykanin i Chińczyk. To ci turyści zostawiają najwięcej …
W 2013 r. odwiedziło Polskę 14 mln zagranicznych gości, w ubiegłym roku liczba ta wzrosła do 16 mln osób - pisze "Dziennik Gazeta Prawna", powołując się na ... «TVN24 Biznes i Świat, Aug 15»
9
Jan Kulczyk - biznesmen wizjoner, hojny mecenas. Co zawdzięcza …
Śmierć zostawia pustkę trudną do wypełnienia, pustkę w sercach bliskich, jednak tylko o nielicznych można powiedzieć, że za ich sprawą świat naprawdę się ... «Głos Wielkopolski, Aug 15»
10
Znany producent elektrycznych aut hojny dla klientów
Dyrektor generalny Tesla Motors, Elon Musk, poinformował o "eksperymentalnych" działaniach promocyjnych, które mają zwiększyć sprzedaż produktów i usług ... «Bankier, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hojny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hojny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż