Meaning of "homofon" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF HOMOFON IN POLISH

homofon

WHAT DOES HOMOFON MEAN IN POLISH?

Homophones (linguistics)

Homofonia (językoznawstwo)

Homophonia - the phonetic identity of different language segments, whereby identity is not to be understood as total identity, but only for the non-distinctive characteristics of the relevant language segment. Thus, the word sugar spoken by a woman and the word sugar spoken by a man are homophonic because the color of the voice is not a relevant feature. Homophones can be homonyms, or spelling differences may occur between them, but they are pronounced identically. Homonyms may appear depending on the context: the word copper is not a homonym of the word have in the expression copper colored. Due to the prevalence of homophonia in Chinese, it has a profound effect on Chinese culture.

Homofonia - fonetyczna tożsamość różnych segmentów językowych, przy czym poprzez tożsamość nie należy rozumieć całkowitej identyczności, a jedynie nierozróżnialność cech relewantnych danego segmentu językowego. Dzięki temu wyraz cukier wypowiedziany przez kobietę i wyraz cukier wypowiedziany przez mężczyznę są homofoniczne, ponieważ barwa głosu nie jest cechą relewantną. Wyrazy homofoniczne mogą być homonimami, mogą też zachodzić między nimi różnice ortograficzne, jednak wymawia się je identycznie. Homonimia może się pojawiać w zależności od kontekstu: wyraz miedź nie jest homonimem wyrazu mieć w wyrażeniu miedź barwiona. Ze względu na powszechność homofonii w języku chińskim wywiera ona ogromny wpływ na kulturę Chin.

TRANSLATION OF HOMOFON

Find out the translation of homofon to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of homofon from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «homofon» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 同音词
• Translator Polish - Spanish: homófono
• Translator Polish - English: homophone
• Translator Polish - Hindi: होमोफ़ोन
• Translator Polish - Arabic: لفظة متجانسة
• Translator Polish - Russian: омофон
• Translator Polish - Portuguese: homófono
• Translator Polish - Bengali: একই ধ্বনি অথবা উচ্চারণবিশিষ্ট কিন্তু ভিন্নার্থক ও ভিন্নবানানবিশিষ্ট শব্দ
• Translator Polish - French: homophone
• Translator Polish - Malay: huruf sebunyi
• Translator Polish - German: Homophon
• Translator Polish - Japanese: 異形同音異義語
• Translator Polish - Korean: 이형 동음 이의어
• Translator Polish - Javanese: homophone
• Translator Polish - Vietnamese: chữ đồng âm
• Translator Polish - Tamil: ஒப்பொலி
• Translator Polish - Marathi: homophone
• Translator Polish - Turkish: eşsesli sözcük
• Translator Polish - Italian: omofono
• Polish: homofon
• Translator Polish - Ukrainian: омофон
• Translator Polish - Romanian: homophone
• Translator Polish - Greek: ομόφωνο
• Translator Polish - Afrikaans: homofone
• Translator Polish - Swedish: homofon
• Translator Polish - Norwegian: homophone

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HOMOFON»

Discover the use of homofon in the following bibliographical selection. Books relating to homofon and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Prace slawistyczne - Wydania 47-48 - Strona 160

Komponent związku frazeologicznego nie jest homofonem żadnego wypowiednika reprezentującego jednostkę języka, ale można w nim wyodrębnić segment, który jest homofonem morfemu gramatycznego, pozostała część „tematyczna" nie ...

Mieczysław Basaj, 1986

Studia z teorii frazeologii - Strona 171

w pietkq jest homofonem formy acc. sing^ wyrazu piqtka 'mala piç- ta'. Istotny problem stwarzajajakie komponenty, które nie sa.homofo- nami zadnej formy wyrazowej. Nazywane sa. one nekrotyzmami (Rojzenzon 1973), wyrazami skladniowo ...

Andrzej Maria Lewicki, 2003

Diksi dan Gaya Bahasa - Strona 37

Dalam bahasa Indonesia kadang-kadang homonimi masih dapat dibedakan lagi atas homograf dan homofon, karena kesamaan bentuk itu dapat dilihat dari sudut ejaan atau ucapan. Ada homonimyang homograf dan homofon artinya baik ...

Gorys Keraf, Dr., 2000

Onomastyka I Dialektologia: Prace Dedykowane Pani Profesor ...

taciskim modelu njejsu zwuki y, c' abo y, kóźdy we sebi ze wśelakej fonologiskej distinkciju, samostatne fonemy (tak dotal interpretowane17), ale homofony, to je fonetisce jenak realizowane wśelake fonemy. S pewny welar y ...

Hanna Popowska-Taborska, ‎Jerzy Duma, ‎Ewa Rzetelska-Feleszko, 1997

Slownik terminologii językoznawczej - Strona 238

Homofonami nazywa się też niekiedy różne znaki graficzne używane do oddania tego samego fonemu, np. fr. c, s, w formach takich, jak se, ce, ça itp. Homogram – ang. homogramm, fr. homogramme, niem. Homogramm, ros. oMorpaM.

Zbigniew Gołąb, ‎Adam Heinz, ‎Kazimierz Polański, 1968

Homonimia i homonimy w opisie językoznawczym - Strona 37

Defininje haset homofonia i homofon 60 z drugim naneniu Figura retorynz (ntylintynna) polegajza z doborae glonk w warntwie bramieniowej utworu poetynkiego z zanadaie podobieñ- stwa. np. O szyby deszcz dzwoni. deszcz dzwoni jesienny ...

Małgorzata Brygida Majewska, 2002

Slovník Slovanské Lingvistické Terminologie: Dictionary of ...

¿ástecne homonymum naрf. Ht — iiji. Ciastocné homonymum Ht — inu homonim czesciowy dzèlny homonym homofon, zvukové homonymum homofónum, zvukové homonymum homonim fonetyczny, homofon homofon, zwukowy homonym ...

Alois Jedlička, 1977

Encyklopedia Muzyczna Pwm - Tom 11 - Strona 56

1710-20 zaznaczył się wpływ A. Vivaldiego (ritornelowy układ części) w ramach stylu galant (wiodące znaczenie melodyki, partia b.c. z częstymi pauzami, homofon. akompaniament ork.). W 1. 1720-30 w centrum zainteresowań kompoz.

Elżbieta Dziębowska, 1997

Teori dan Teknik Terjemahan - Strona 152

Masalah homofon menjadi ketara apabila komunikasi itu menggunakan alat-alat seperti radio dan telefon. Sebagai contoh, perkataan five dan nine terasa lain apabila didengar secara langsung, tetapi apabila ia didengar di dalam telefon, ...

Ainon Mohd, ‎Abdullah Hassan, 2008

Homographen-Wörterbuch der deutschen Sprache - Strona 130

... 1.3.1 b2) HS homofon, homofone, homofonen homofon (Sn, RS)/ homofon (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografe, homografen homograf (Sn, RS, DF)/ homograf (A, RS) I, 1.2.1 d2) homograf, homografen homograf (Sm, RS, DF)/ homograf ...

Heinz Josef Weber, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOMOFON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term homofon is used in the context of the following news items.

Koalang w Internecie

Zapis ideograficzny jest różny, ale oba słowa są homofonami, czyli zawierają te same spółgłoski i samogłoski. Kolejnymi homofonami są krab rzeczny (héxiè ... «Computerworld, Oct 15»

"Fronda" wzywa do bojkotu Biedronki

Z pewnością uczucie to wzmocni fakt, że polskie dzieci zobaczą ilustrację „uśmiechniętych lesbijek z pieskiem” i homofoba (określonego jako „homofon”) z ... «Newsweek Polska, Aug 15»

Menapaki Sejarah Tiongkok Kuno di Kota Kembang

Penggunaan simbol dalam budaya Tionghoa banyak juga digunakan huruf dengan bunyi yang sama (homofon). Kata yang berbunyi sama ini lalu dituangkan ... «VIVA.co.id, Apr 15»

Konzert: Lobpreis Gottes und eine wilde Jagd

Mal sind die Männerstimmen homofon gesetzt, mal kanonartig zeitversetzt. Auch im Ausdruck sind die Solisten stark. Mahnend intoniert Nürnberger in einem ... «Augsburger Allgemeine, Nov 14»

5 Bahasa Tersulit di Dunia

Bahasa ini juga memiliki homofon (sama pengucapannya namun arti yang berbeda tergantung kalimat yang mengikutinya) dalam jumlah yang cukup banyak. «CNN Indonesia, Nov 14»

China und das Internet: Katz-und-Maus-Spiel mit dem Zensor

Dieses fiktive Tier ernährt sich angeblich von Flusskrabben, die wiederum ein Homofon des politisch aufgeladenen Begriffs «harmonisch» sind – denn ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 14»

Kreis-Chorkonzert: 400 Stimmen erhoben sich

Homofon, mit Wohllaut im Mezzoforte Herbert Grafs Männergesangverein Schretzheim in einer Hymne an Gott von Michael Haydn. Die gemischten Chöre aus ... «Augsburger Allgemeine, Jul 14»

Gauthier stellt neue Choreografie vor: Pas de deux, Pas de trois

Das im Titel enthaltene Homofon – das englische „Suite“ wird wie „sweet“ ausgesprochen - deutet das Thema an: die Kraft der Liebe. Aus dem Pas de deux wird ... «Stuttgarter Zeitung, Apr 14»

Oscar nie dla każdego

Ron, oszust, homofon i awanturnik, istniał naprawdę, a jego życie to wprost idealny materiał na scenariusz. McConaughey do tej roli zmienił się nie do poznania ... «TVP, Mar 14»

«Klavierissimo» in Wetzikon

Cherny spielte dieses Stück quasi homofon, als simple Melodie mit wogenden Begleitharmonien. Sie wirkte manchmal fast rastlos, den suggestiven Stellen in ... «Neue Zürcher Zeitung, Jan 14»