Download the app
educalingo
Search

Meaning of "hurdycja" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF HURDYCJA IN POLISH

hurdycja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES HURDYCJA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «hurdycja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Hurdycja

Hurdycja

Hurdy - a wooden porch in medieval defense buildings, located in the upper part of the defensive walls. Hurley set out before the face of the outer wall and gave cover to the defenders. It was equipped with shooting holes in the front wall and holes in the floor, through which it was possible to pour hot tar or water, for example, into the enemy's attacking castle or to stone them with stones or other missiles. In the fourteenth century they were replaced by brickwork. Hurdycja – drewniany ganek w średniowiecznym budownictwie obronnym, znajdujący się w górnej części murów obronnych. Hurdycja wystawał przed lico zewnętrzne muru i dawał osłonę obrońcom. Był zaopatrzony w otwory strzelnicze w czołowej ścianie i otwory w podłodze, przez które można było lać np. gorącą smołę czy wodę na szturmujących zamek wrogów lub razić ich kamieniami lub innymi pociskami. W XIV wieku zostały zastąpione przez murowane machikuły.

Click to see the original definition of «hurdycja» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH HURDYCJA


addycja
addycja
akwizycja
akwizycja
amicycja
amicycja
aparycja
aparycja
apozycja
apozycja
audycja
audycja
edycja
edycja
ekspedycja
ekspedycja
ekstradycja
ekstradycja
erudycja
erudycja
indycja
indycja
koedycja
koedycja
kondycja
kondycja
poliaddycja
poliaddycja
reedycja
reedycja
retradycja
retradycja
sedycja
sedycja
spedycja
spedycja
teleaudycja
teleaudycja
tradycja
tradycja

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE HURDYCJA

huraganowo
huraganowy
hur
huraoptymistyczny
huraoptymizm
hurapatriota
hurapatriotyczny
hurapatriotyzm
hurareformy
hurba
hurgot
hurgotac
hurkot
hurkotac
hurling
hurm
hurma
hurma wschodnia japonska
hurmaczek
hurmaczki

POLISH WORDS THAT END LIKE HURDYCJA

awarycja
bipartycja
dekompozycja
depozycja
dezinwestycja
dyspartycja
dysparycja
dyspozycja
egzercycja
ekspozycja
ekstrapozycja
ekwipartycja
fabrycja
forsycja
gorycja
impetycja
impozycja
indyspozycja
inkwizycja
interpozycja

Synonyms and antonyms of hurdycja in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «hurdycja» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF HURDYCJA

Find out the translation of hurdycja to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of hurdycja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hurdycja» in Polish.

Translator Polish - Chinese

hurdycja
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

hurdycja
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hurdycja
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

hurdycja
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

hurdycja
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

hurdycja
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

hurdycja
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

hurdycja
260 millions of speakers

Translator Polish - French

hurdycja
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

hurdycja
190 millions of speakers

Translator Polish - German

hurdycja
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

hurdycja
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

hurdycja
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

hurdycja
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hurdycja
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

hurdycja
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

hurdycja
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

hurdycja
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

hurdycja
65 millions of speakers

Polish

hurdycja
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

hurdycja
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

hurdycja
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

hurdycja
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

hurdycja
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hurdycja
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hurdycja
5 millions of speakers

Trends of use of hurdycja

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HURDYCJA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «hurdycja» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about hurdycja

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «HURDYCJA»

Discover the use of hurdycja in the following bibliographical selection. Books relating to hurdycja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 54
huraoptymistyczny hurdycja dac, jak siç to skoñczylo. Dwa lata koniunk- tury w przemysle i handlu zagranicznym spowodowaly, ze odsetek huraoptymistów wyraznie siç zwiekszyl, Polqczenla: • Opinia huraoptymisty. • Ocena rzeczywistoscl ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 179
hurdycja półmisek hiszpańsko-mauretański holbeinowski kobierzec -> kobierzec. holenderka — dachówka (5). holendernia, staropo1. olendernia, obora dworska. W ogrodach romantycznych budynki dla bydła, pasącego się jako dekoracyjny ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
3
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 254
IZBICA — najwyższa, nadwieszona kondygnacja drewnianej wieży, tworząca pięterko dzwonowe; jej kształt wywodzi się ze średniowiecznych form obronnych, tzw. hurdycji. IZBICA POZORNA — izbica, która nie posiada podłogi, nie jest więc ...
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
4
Architektura obronna - Strona 19
jeż hornwerk [niem.], daw. — > rogi. horyzontalny sposób obrony -> sposób obrony. hurdycja, obwar. średniow., urządzenie obr. w postaci drew. ganku, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewn. stronie ściany budowli ...
Janusz Bogdanowski, ‎Zygmunt Holcer, ‎Marian Kornecki, 1994
5
Kraków jego dzieje i sztuka - Strona 124
Od południa wyrastała z barbakanu szyja, łącząca go z bramą Floriańską, a złożona z dwóch równoległych murów zaopatrzonych strzelnicami, z hurdycjami od wewnątrz. Oblany niegdyś dokoła wodą w fosie o szerokości 24 m i głębokości 3 ...
Jan Dąbrowski, ‎Helena Blumówna, 1966
6
Leksykon wiedzy wojskowej - Strona 141
HURDYCJA wojskowej, a zwłaszcza historii II wojny światowej. Badania historyczno-wojskowe prowadzi głównie Wojskowy Instytut Historyczny oraz odpowiednie katedry akademii wojskowych, niektórych uniwersytetów i instytuty Polskiej ...
Marian Laprus, ‎Włodzimierz Auerbach, 1979
7
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
... z pięknymi romańskimi oknami w trzech kondygnacjach (pojedyncze, biforium i triforium). Wieńczy ją drewniana hurdycja i strzelisty hełm z czterema narożnymi wieżyczkami, pokryty gontem. Na południowej ścianie zachowały się unikatowe ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 95
Rzeź humań- ska. Huncfoty (z niemieckiego Hunds- pfote), za czasów Stanisława Augusta: skórki przyszywane na pięcie butów, podpierające ostrogi. Hurdycja, drewniany ganek na wieży, z którego podczas oblężenia rzucano kamienie, ...
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Architektura obronna w krajobrazie Polski: od Biskupina do ...
HURDYCJA, w fortyfikacji średniowiecznej urządzenie obronne w postaci ganku drewnianego, z reguły zadaszonego, nadwieszonego na wspornikach na zewnętrznej stronie ściany, wyposażonego w strzelnice w przedpiersiu oraz otwory w ...
Janusz Bogdanowski, 1996
10
Rymowane zamki: tematy architektoniczne w literaturze ... - Strona 253
Dlaczego jednak Wieza Dziewic przyrównana zostata do dzwonnicy? i dlaczego podobieñstwo to miatoby polegaé na istnieniu hurdycji? Wyttumaczenie jest na pozór proste. Koácioty czçsto petnity w áredniowieczu funkcje warowni, czy to ...
Jacek Kowalski, 2001

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HURDYCJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hurdycja is used in the context of the following news items.
1
Spisz to najmniejsza kraina geograficzna w Polsce
Wieżę krempaskiej świątyni zdobi hurdycja, drewniany ganek strzelniczy. Z kolei w kościele św. Bartłomieja w Niedzicy zachowała się piękna piętnastowieczna ... «Dziennik, Jun 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Hurdycja [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/hurdycja>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż