Download the app
educalingo
Search

Meaning of "improwizowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPROWIZOWANIE IN POLISH

improwizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH IMPROWIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPROWIZOWANIE

imprezowac
imprezowicz
imprezowy
imprimatur
imprimis
imprinting
improductivite slave
improduktyw
impromptu
impromtu
improperia
improwizacja
improwizacyjnie
improwizacyjnosc
improwizacyjny
improwizator
improwizatorka
improwizatorski
improwizowac
impuls

POLISH WORDS THAT END LIKE IMPROWIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of improwizowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «improwizowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPROWIZOWANIE

Find out the translation of improwizowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of improwizowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «improwizowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

即兴
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

improvisando
570 millions of speakers

Translator Polish - English

improvising
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

improvising
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الارتجال
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

импровизируя
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

improvisando
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ইম্প্রভাইজিং
260 millions of speakers

Translator Polish - French

improvisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

improvising
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Improvisieren
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

即興
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

즉흥적
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

improvising
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

ứng biến
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சரிசெய்வதற்கு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

घडणाऱ्या
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

doğaçlama
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

improvvisazione
65 millions of speakers

Polish

improwizowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

імпровізуючи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

improvizează
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αυτοσχεδιασμού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

improviseer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

improviserat
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

impro
5 millions of speakers

Trends of use of improwizowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPROWIZOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «improwizowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about improwizowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «IMPROWIZOWANIE»

Discover the use of improwizowanie in the following bibliographical selection. Books relating to improwizowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 198
improwizowanie 198 impuis temat.» Improwizowaé lekcje, zabawe. • Improwizowac wystep. • Improwizowac przyjç- cie, spotkanie. Antonimy: przygotowywaé, planowaé, projektowac. obmyslac. 3. muzyczny „w jazzie wprowadzac waria- cje ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782
improwizacyjny "odnoszący się do improwizacji, improwizowania; improwizowany, improwizatorski*: Dzieło improwizacyjne. ... «w dżezie: grając utwór, wprowadzać do niego wariacje ornamentalne* <fr. z łc> improwizowanie n I, rzecz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Korynna czyli Włochy - Strona 14
Wyznaję jednak , iż nie zdarzyło mi się improwizować bez rzetelnego wzruszenia , bez pierwotnej zasadniczej myśli , która mi się nową wydała . Mniemam żem mniéj od innych na dźwięk słów wyłącznie liczyła , lubo wiem , że nasz uroczy ...
Germaine de Staël-Holstein, 1857
4
Zagadnienia pedagogiki muzycznej - Strona 44
we dotyczące tworzenia rytmu z wykorzystaniem instrumentu uwzględniają takie elementy, jak: rytmizowanic tekstów, echo rytmiczne, improwizowanie rytmu w danym metrum, kanon rytmiczny, tworzenie następników do ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1993
5
Wieża 06/2014: almanach rpg i fantastyki - Strona 8
Improwizowanie Jeśli nie mamy możliwości czytać opisów z kartki, narracja może na początku sprawiać spore problemy. Warto wtedy porzucić próby stylizowania języka na literacki i po prostu opisać potocznie graczom wszystko tak, ...
Tomasz Kucza, 2014
6
Dzieła: 1924 - Strona 188
50_5l). ,,Rewolucyjnej“ bladze Lenin zazwyczaj przeciwstawiał proste i powszednie czyny, podkreślając przez to, że ,,rewolucyjne“ improwizowanie jest sprzeczne i z duchem, i z literą prawdziwego leninizmu. ,,Mniej napuszonych frazesów _ ...
Joseph Stalin, 1953
7
Metodologiczne podstawy wychowania muzycznego - Strona 102
30 osób, w ankiecie umiejętność improwizowania podaje 37 osób, a nie potrafi improwizować tylko 17 osób. Osiągnięte wyniki badań ze względu na swoją ograniczoność nie upoważniają do wyciągania zbyt śmiałych wniosków, ale są ...
Helena Danel-Bobrzyk, 1982
8
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz ...
Powiesz może, że nie jesteś wolny od obawy, iż częste improwizowanie, które jest, jak mnie się zdaje, mniéj właściwą formą dla talentu Deotymy, mogłoby szkodliwie wpłynąć na ducha poezyi, który w niej żyje, że właśnie zawsze tak bywa, ...
Józef Kremer, 1877
9
Rozprawy Komisji Językowej - Tomy 31-33 - Strona 150
... debiutowanie < debiutować, deklamowanie < deklamować, dramatyzowanie < dramatyzować, dublowanie < dublować, granie < grać, improwizowanie < improwizować, inscenizowanie < inscenizować, interpretowanie < interpretować, ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2005
10
Dzieła: Listy z Krakowa - Strona 238
Co rzekłem aż nadto do mojego celu wystarczy, bo może się już ze mną zgodzisz, że Deotyma nie jest bynajmniéj improwizatorką w ścisłem znaczeniu, ale, jak rzekłem, prawdziwą poetką, która improwizować umie! Powiesz może, że nie ...
Józef Kremer, ‎Henryk Struve, 1877

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPROWIZOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term improwizowanie is used in the context of the following news items.
1
Shining: najlepsza dla muzyka jest sytuacja, w której nie ma nic do …
Czy improwizowanie wciąż jest dla ciebie ważne jako muzyka? ... Kiedy ja coś, gram, ktoś inny z zespołu również może improwizować w tym sensie, że zagra ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Punkty po meczu z Cracovią
Chyba nie przypadlo mu do gustu improwizowanie Gui.Szczegolnie ze nic z niego nie wynikalo. 5) czy tylko mi sie wydaje ale Furman byl toche zagubiony ... «Legionisci.com, Oct 15»
3
Kurator festiwalu Ad Libitum o jubileuszowym programie imprezy
Z drugiej strony Schlippenbach od początku kochał jazz, a Zimmerman pozwalał swoim studentom na improwizowanie, szukanie własnej drogi. Nie podchodził ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
10 tańców brzucha do metalu
Sama tancerka twierdzi, że improwizowanie do metalu jest dużo trudniejsze niż do innych gatunków muzycznych. Jednak pomimo tego podjęła się wyzwania ... «Antyradio, Oct 15»
5
Tauron Nowa Muzyka 2015. Nils Frahm: Humor jest …
Improwizowanie to słuchanie dźwięku i znajdywanie na niego odpowiedzi. Słuchasz, potem podejmujesz decyzję. Nie ma dwóch takich samych fortepianów i ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
6
Transatlantyk 2015 popłynął przez Dziki Zachód, Francję i Brazylię …
... organizatorów materiałów wideo) oraz Transatlantyk Instant Composition Contest (improwizowanie muzyki do pokazywanych przy udziale widzów obrazów). «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
7
Kryptonim misji: Orle Gniazdo
Samo bieganie po lesie z bronią i improwizowanie trudnych misji to nie wszystko. Chodzi o wiedzę, ale też kształtowanie swojego charakteru. Pracę nad swoimi ... «Gość Wrocławski, Jul 15»
8
Warsztaty improwizacji dla dorosłych w GSW. Zapisz się i poznaj …
Improwizowanie w ruchu łączy w sobie uważność i swobodę, skupienie na własnej cielesności, ale także na sytuacji, w jakiej aktualnie się znajdujemy, ... «NaszeMiasto.pl, Jul 15»
9
Zajmowanie się różnymi projektami wymaga ogromnej dyscypliny …
W szczególności jeśli chodzi o improwizowanie melodii w oparciu o duże interwały w chromatycznym środowisku. Wydaje mi się, że dla Dolphy'ego, ... «Głos Wielkopolski, Feb 15»
10
WARSZTATY: ABC instruktora teatru
... improwizacja na scenie, rozwiązywanie konfliktów poprzez improwizowanie scen, praktyczne ćwiczenia obejmujące dykcję, emisję głosu, ruch, plastykę ciała. «NaszeMiasto.pl, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Improwizowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/improwizowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż