Meaning of "kahał" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KAHAŁ IN POLISH

kahał

WHAT DOES KAHAŁ MEAN IN POLISH?

kahal

Kahał

Kahal - expression from the Yiddish language denoting the municipality, the form of organization of the Jewish community. This word means both the very aggregate of the population, the internally organized and the powerful, as well as the group of municipal authorities. The beginnings of this form of organization date back to the 14th century in Western Europe. From there, she came to Poland where she was subject to further transformations, being regulated not only by Jewish law, but also by Polish, especially privileges given by the rulers and defining the level of autonomy of the municipalities. The organization itself was dependent on the size and wealth of the municipality. The larger and richer often placed themselves in their own buildings, sometimes called "Jewish town halls", employing many officials. They could also count on further privileges, in agreement with the local rulers. Smaller municipalities were semi-formal organizations, employing only the necessary number of officials. The structure of the Jewish community was strictly hierarchical.

Kahał – wyrażenie z języka jidysz oznaczające gminę, formę organizacji społeczności żydowskiej. Słowo to oznacza zarówno samo skupisko ludności, wewnętrznie zorganizowane i posiadające władzę, jak i grupę władz gminy. Początki tej formy organizacji sięgają XIV wieku na terenach Europy Zachodniej. Stamtąd przywędrowała do Polski, gdzie podlegała dalszym przekształceniom, będąc regulowaną nie tylko przez prawo żydowskie, ale także polskie, szczególnie przywileje nadawane przez władców i określające poziom autonomii gmin. Sama forma organizacji zależała od wielkości i zamożności danej gminy. Większe i bogatsze często lokowały się we własnych budynkach, nazywanych czasem „żydowskimi ratuszami”, zatrudniając wielu urzędników. Mogły one liczyć również na dalej idące przywileje, nadawane w porozumieniu z lokalnymi władcami. Mniejsze gminy pozostawały organizacjami na wpół nieformalnymi, zatrudniając jedynie niezbędną liczbę urzędników. Struktura gminy żydowskiej była ściśle zhierarchizowana.

TRANSLATION OF KAHAŁ

Find out the translation of kahał to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kahał from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kahał» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 卡哈尔
• Translator Polish - Spanish: Kahal
• Translator Polish - English: kahal
• Translator Polish - Hindi: Kahal
• Translator Polish - Arabic: كحال
• Translator Polish - Russian: Kahal
• Translator Polish - Portuguese: Kahal
• Translator Polish - Bengali: kahal
• Translator Polish - French: Kahal
• Translator Polish - Malay: Kahal
• Translator Polish - German: Kahal
• Translator Polish - Japanese: カハル
• Translator Polish - Korean: Kahal
• Translator Polish - Javanese: kahal
• Translator Polish - Vietnamese: Kahal
• Translator Polish - Tamil: kahal
• Translator Polish - Marathi: kahal
• Translator Polish - Turkish: kahal
• Translator Polish - Italian: Kahal
• Polish: kahał
• Translator Polish - Ukrainian: Kahal
• Translator Polish - Romanian: Kahal
• Translator Polish - Greek: Kahal
• Translator Polish - Afrikaans: Kahal
• Translator Polish - Swedish: Kahal
• Translator Polish - Norwegian: Kahal

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAHAŁ»

Discover the use of kahał in the following bibliographical selection. Books relating to kahał and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pinkas, Kahal, and the Mediene: The Records of Dutch ...

Scholars of the rich history of the Jews in the Dutch Republic have tended to concentrate on the remarkable story of Amsterdam.

Stefan Litt, 2008

Business in Asia Pacific: Text and Cases

This is followed by an analysis of post-crisis strategies for companies doing business in Asia Pacific and of the most effective ways of establishing markets in the region.

Sonia El Kahal, 2001

African Titanics

African Titanics is the untold tale of the African boat people and their desperate exodus to the merciless shores of the Mediterranean.

Abu Bakr Kahal, ‎Charis Bredin, 2014

Irving Kahal

ent by WIKIPEDIA articles! Irving Kahal (5 March 1903, Houtzdale, Pennsylvania - 7 February 1942, New York City) was a popular lyricist active in the 1920's and '30's.

Jesse Russell, ‎Ronald Cohn, 2012

The Synagogues of Kahal Kadosh Beth Elohim, Charleston, ...

An illustrated history of the synagogue built in 1794 which was destroyed in the 1838 fire and of the present synagogue which was dedicated in 1841.

Solomon Breibart, ‎Kahal Kadosh Beth Elohim (Charleston, S.C.). Sisterhood, 1999

Dedication of Bicentennial Tabernacle of Kahal Kadosh Beth ...

This program includes the prayer of dedication, the order of the service, a history of the old Tabernacle and the Bicentennial Tabernacle, and lists of names of K.K.B.E. officers and board of trustees, K.K.B.E. bicentennial committee, and ...

Kahal Kadosh Beth Elohim (Charleston, S.C.), 1950

American Popular Song Lyricists: Oral Histories, 1920s-1960s

(As related by Mrs. Edna Kahal) Irving Kahal wrote some beautiful love songs, one of which was a great pop standard and became an endearing favorite of the G.I.s and their sweethearts during the Second World War. However, on a sad note, ...

Michael Whorf, 2012

K.K. Beth Elohim Community Fellowship Service for the ...

A brief biography of Rabbi Bernard J. Bamberger and a list of the names of those on the committee precede the order for the program and "Historical notes."

Kahal Kadosh Beth Elohim (Charleston, S.C.), 1950

Luncheon and Cultural Hour for the Clergymen of ...

A brief biography of Rabbi Bernard J. Bamberger precedes the order for the program, the names of those on the committee, and "Historical notes."

Kahal Kadosh Beth Elohim (Charleston, S.C.), 1950

Rededication Kahal Kadosh Beth Elohim. Charleston, South ...

A greeting from the K.K.B.E. President, Thomas J. Tobias, precedes a brief history of the congregation and the order for the services.

Kahal Kadosh Beth Elohim (Charleston, S.C.), 1950

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAHAŁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kahał is used in the context of the following news items.

Brat Paris Hilton aresztowany! Znowu!

aj waj, co na to kahał? Wyróżnij 13 0 Odpowiedz. M. ~M. - 23.06 (11:19). Biedny , te młodzieńcze miłości mieszają w głowach . Wyróżnij 18 2 Odpowiedz. «pomponik.pl, Jun 15»

Żydowski Olkusz

Jednak później stał się kahałem, czyli miastem głównym pierwszego okręgu. Samodzielność gminie w Olkuszu przyznał w 1692 r. sejm żydowski Czterech Ziem ... «Przegląd Olkuski, Jun 15»

Historia Nowego Korczyna

Nieco później powstał kahał. W 1659 król Jan Kazimierz Waza nadał przywilej nowokorczyńskim Żydom, a miejscowy rabin był nawet faktorem Augusta III. «nowykorczyn.pl, May 15»

Finał śledztwa w sprawie prof. Bogdana Chazana.

Kahały krajowe zaś otrzymują wytyczne od tajnego światowego rzadu ... wierny swemu narodowi, żydówka będzie najlepszym donosicielem do Kahału. «Wirtualna Polonia, May 15»

Młodzież z Izraela iz częstochowskich szkół porządkuje i archiwizuje …

W 1808 r. władze administracyjne Księstwa Warszawskiego zalegalizowały kahał (wyrażenie z języka jidysz oznaczające gminę, formę organizacji społeczności ... «Niedzela, Jul 14»

Seremet ma dość pobłażania i chce śledztwa ws. antysemickich …

Na forum napisała:"Kneset w Polsce i rządzący od 22 lat Polską kahał składają się z samych szabasowych gości. Dlatego olewam wybory, niech czosnki sami ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

Dawid Podsiadło w filmie

Ale jednak kahał go mocno lansuje. odpowiedz. zamknij. pokaż 2 ukryte odpowiedzi. Zgłoś do moderacji |0 [0]Nie zgadzam się z opinią Zgadzam się z opinią. «Wirtualna Polska, Feb 14»

Żydzi w Grajewie – zarys historii

Już w końcu XVIII w. w skład kahału Rajgród, należącego do okręgu tykocińskiego, wchodziły już przykahałki Grajewo, Radziłów i Szczuczyn, co świadczy o ... «Grajewo24.pl, Sep 12»

Źródła i źródełka antysemityzmu

W wyznaniowej gminie żydowskiej, kahał podejmował pewno decyzje nie tylko religijne, także organizacyjne i inne. Sprawiało to na gojach wrażenie wysokiej ... «Newsweek Polska, Jan 12»

Krynki i Żydzi. Ślady wielowiekowej obecności

W XVIII wieku kahał krynecki z siedmiuset starozakonnymi był liczniejszy nawet od gminy żydowskiej w Białymstoku. Kiedy w Krynkach pojawił się przemysł, ... «Kurier Poranny, Aug 11»