Download the app
educalingo
kalamburowy

Meaning of "kalamburowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KALAMBUROWY IN POLISH

kalamburowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KALAMBUROWY

agenturowy · akupunkturowy · aparaturowy · aperturowy · apreturowy · azurowy · ażurowy · barbiturowy · bezkonturowy · bezsznurowy · biurowy · blekitnopurpurowy · bordiurowy · brawurowy · broszurowy · cenzurowy · chalturowy · chmurowy · ciemnolazurowy · czerwonopurpurowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KALAMBUROWY

kalam · kalamajka · kalamancja · kalamaria · kalamarnica · kalamarz · kalamarzyk · kalamaszka · kalambo · kalambur · kalamburyczny · kalamburzysta · kalamin · kalamit · kalamucic · kalamutek · kalan · kalanchoe · kalandar · kalander

POLISH WORDS THAT END LIKE KALAMBUROWY

durowy · dyzurowy · ewolucjonizm kulturowy · fakturowy · farfurowy · figurowy · frakturowy · garniturowy · gipiurowy · gipsaturowy · glos koloraturowy · grawiurowy · gredyturowy · grodeturowy · gurowy · heliograwiurowy · hipurowy · innokulturowy · jasnolazurowy · jaszczurowy

Synonyms and antonyms of kalamburowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kalamburowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KALAMBUROWY

Find out the translation of kalamburowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kalamburowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kalamburowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

kalamburowy
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

kalamburowy
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

kalamburowy
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

kalamburowy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

kalamburowy
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

kalamburowy
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

kalamburowy
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

kalamburowy
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

kalamburowy
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kalamburowy
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

kalamburowy
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

kalamburowy
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

kalamburowy
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kalamburowy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kalamburowy
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

kalamburowy
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

kalamburowy
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kalamburowy
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

kalamburowy
65 millions of speakers
pl

Polish

kalamburowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

kalamburowy
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

kalamburowy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

kalamburowy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kalamburowy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kalamburowy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kalamburowy
5 millions of speakers

Trends of use of kalamburowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALAMBUROWY»

Principal search tendencies and common uses of kalamburowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kalamburowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kalamburowy

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «KALAMBUROWY»

Discover the use of kalamburowy in the following bibliographical selection. Books relating to kalamburowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Remont Pegazów: szkice i felietony - Strona 80
Podjął linię komizmu słownego, kalamburową igraszkę — z jednej strony; powziął ambicję formalnego rygoru — z drugiej ł. Na tej drodze bodaj jedyny Tuwim osiągał poprzednio pewne rezultaty. Ale jakże innego wymiaru niż Leć. Pierwszym ...
Jerzy Kwiatkowski, 1969
2
Najmniej słów - Strona 164
Jest to rym wyszukany, kalamburowy, najczęściej rym złożony, jaskrawo nowy, zaskakujący niespodzianką. Śmiejąc się z serca – kobierca, śmiejemy się złośliwie na koszt nieudolnego wierszoklety – rymy wyszukane ośmieszają rzecz, ...
Julian Przyboś, 1955
3
Kolokwia polsko-włoskie: Kultura baroku i jej tradycje - Strona 91
Zacznę od przykładu niosącego w zamaskowanej formie wersu aliteracyjnego koncept kalamburowy. Oto wers z fraszki O Zośce: WIE, WIEle funtów waży, WIEle ćWIErei długi (s. 320) Zgodnie z maksymą z Nadgrobka kusiowi — „Darmo ...
Jan Malicki, ‎Piotr Wilczak, 1994
4
Prasa, kultura, wojna: studia z dziejów ... - Strona 200
... odnosiła się poniekąd do ówczesnych problemów mieszkaniowych?20 A Sierpień i spodnie, kalamburowy wiersz dowodzący bliskiego pokrewieństwa między tymi tak, zdawałoby się, odległymi desygnatami („I tam / I tutaj... koniec lata"21)?
Krzysztof Woźniakowski, 2005
5
Julian Tuwim: biografia, twórczość, recepcja - Strona 258
tej piosenki zadecydował kalamburowy refren, którego wielokrotne powtarzanie: „Tata da raka, tata" (5x) doprowadzało do sacjacji słów przy jednoczesnym uwypukleniu ich instrumentacji brzmieniowej. Niezwykle szybko ...
Krystyna Ratajska, ‎Tomasz Cieślak, 2007
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 414
Inny z utworów scenicznych autora Rachunku zachciankowego — Imiesłów — nosi kalamburowy -podtytuł gramat 3. Określenie to samym swoim kształtem demonstruje to, co nazywa, samo jest bowiem gramatycznie — dramatyczne. Wydaje ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 1966
7
Duchowy proletariusz: przyczynek do dziejów lamarkizmu ...
389 i 719). Notabene warto zwrócic uwage na nazwisko mówiace bohatera Bulgakowa i pochodny öden kalamburowy tytul utworu: Rok/k > Rokowyje jajca. Literacki maître pokolenia, symbolista Briusow, jeden z czcicieli Fiodo- rowa, (»] 150.
Adam Pomorski, 1996
8
Mały przewodnik po wierszu polskim - Strona 188
Mają one walor kalamburowy i są zazwyczaj wykorzystywane w poezji humorystycznej, chociaż trafiają się także w twórczości poważnej. W stosowaniu rymów składanych celował Bruno Jasieński. Jego poemat Słowo o Jakubie Szeli obfituje ...
Wiktor Jarosław Darasz, 2003
9
Prihody Francauzského Wychowatele W Rusjch - Strona 37
... bollatstwj pŕigde samo seban. A2 skonëjm swan rozprawn nwidjs, ze wsiekni twogi wtipáökowé padnance piede mnan na kolena budan mi einiti wzácná podánj, zowauce mè snaîuè ksohe. Swètácky" kalamburowy' rozum lze pŕirownati k ...
Faddej Venediktovic Bulgarin, 1840

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALAMBUROWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kalamburowy is used in the context of the following news items.
1
57. URODZINY TEATRU KALAMBUR
Powstaje kalamburowy hymn „O, Edulu”. 1960 – Druga premiera – spektakl „Po ulicach miasta chodzi moja miłość”, za który Kalambur zdobywa swoją pierwszą ... «Miesięcznik Odra, May 14»
2
Wielkie świętowanie w Kalambura (ROZMOWA)
Poświęcone będą spektaklom Kalamburowym, historii teatru, a cztery z nich będą o naszym największym dziele – o Festiwalach Teatru Otwartego, których było ... «Gazeta Wrocławska, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalamburowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kalamburowy>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN