Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kalambur" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KALAMBUR IN POLISH

kalambur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KALAMBUR MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kalambur» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Pun

Kalambur

Kalambur - funny play of words with similar or identical sound, but with different meanings. The effect is achieved through the conversion of words, among others. to set or change the members. Also: a variation of charade, a verbal puzzle describing fragments of a solution, which is a punishment. Kalambury is also a game show and a social game, but it has nothing to do with real puns. Kalambur – zabawna gra słów o zbliżonym bądź identycznym brzmieniu, lecz o różnych znaczeniach. Efekt powstaje dzięki przeprowadzanym przekształceniom wyrazów, m.in. usamodzielnieniu lub przestawieniu członów. Również: odmiana szarady, zagadka słowna, opisująca fragmenty rozwiązania, będącego kalamburem. Kalambury to również teleturniej oraz gra towarzyska, nie ma ona jednak poza nazwą nic wspólnego z prawdziwymi kalamburami.

Click to see the original definition of «kalambur» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KALAMBUR


bur
bur
ekskalibur
ekskalibur
excalibur
excalibur
gbur
gbur
meklembur
meklembur
tambur
tambur
topinambur
topinambur

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KALAMBUR

kalakut
kalam
kalamajka
kalamancja
kalamaria
kalamarnica
kalamarz
kalamarzyk
kalamaszka
kalambo
kalamburowy
kalamburyczny
kalamburzysta
kalamin
kalamit
kalamucic
kalamutek
kalan
kalanchoe
kalandar

POLISH WORDS THAT END LIKE KALAMBUR

a dur
a jour
abazur
affaire d honneur
agent provocateur
allozaur
alosaur
alozaur
amur
ankylozaur
apatozaur
archozaur
arcykomtur
artur
as dur
au porteur
augur
auteur
aznavour
azur

Synonyms and antonyms of kalambur in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kalambur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KALAMBUR

Find out the translation of kalambur to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kalambur from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kalambur» in Polish.

Translator Polish - Chinese

双关语
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

juego de palabras
570 millions of speakers

Translator Polish - English

pun
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

यमक
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

لعبة الكلمات
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

каламбур
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

trocadilho
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শ্লেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

calembour
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pun
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Wortspiel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

しゃれ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

말장난
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

pun
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

nói giểu
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சிலேடை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

श्लेष
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

cinas
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

gioco di parole
65 millions of speakers

Polish

kalambur
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

каламбур
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

joc de cuvinte
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λογοπαίγνιο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

woordspeling
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vits
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

pun
5 millions of speakers

Trends of use of kalambur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KALAMBUR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kalambur» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kalambur

EXAMPLES

POLISH BOOKS RELATING TO «KALAMBUR»

Discover the use of kalambur in the following bibliographical selection. Books relating to kalambur and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Design of a Resilient and Customizable Routing Architecture
In today's Internet routing architecture, end-to-end paths are selected based on the complex interaction of several protocols.
Karthik Kalambur Lakshminarayanan, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KALAMBUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kalambur is used in the context of the following news items.
1
Dzikie pola: Historia awangardowego Wrocławia FILM
... spotkania podczas kolejnych edycji Jazzu nad Odrą, Festiwali Teatru Otwartego organizowanych przez Teatr Kalambur czy warsztatów Laboratorium. «Portal Radia Wrocław, Oct 15»
2
Niekrzywienie papieża
Pewnie po prostu takie jak polskie psy Pańskie (Domini canes - kalambur ich oficjalny, z długą brodą). Ich parafie warszawskie na Nowym Mieście i Służewie ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
3
To jeden z najgłośniejszych utworów ostatnich lat. Sztuka …
Drugim reżyserem jest Elżbieta Lidowska-Kopeć, pedagog teatru, związana z Teatrem Kalambur. Uczestniczący w spektaklu seniorzy nie ukrywają, że praca z ... «BiałystokOnline.pl, Sep 15»
4
Sztuczne poczucie humoru
"Zaczęliśmy od wykorzystania naszej intuicji" – powiedziała badaczka. W opinii jej zespołu dobry kalambur ma dwa główne składniki. Po pierwsze, zdanie musi ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
5
​Wrocław oddaje hołd Pileckiemu
N. Barlickiego 28 (róg ul. Nowowiejskiej), godz. 20 23 maja: Spektakl "De profundis", Art Café Kalambur, ul. Kuźnicza 29 a, godz. 18, rezerwacja miejsc: 665 258 ... «Niezalezna.pl, May 15»
6
Spłonął Teatr Scenografii Piotra Wieczorka. Na jego życzenie [FOTO …
Dorobek 50-lecia, czyli projekty scenografii przygotowywane dla Teatru Kalambur, a także idee scenograficzne do wybranych, niekoniecznie wystawianych ... «Gazeta Wyborcza, May 15»
7
Nowy spektakl "Pożaru w burdelu": Nie mamy czasu na miłość
Cieszył się popularnością, ale podpadł prasie za kalambur "barze, coś Polskę". Czy wy podpadliście za jakiś żart? Maciej Łubieński: Chyba nie. Spotykamy się ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Czego nie widać w Opolu
Tytuł tej wystawy to nie tyle zręczny kalambur, ile podkreślenie pewnego paradoksu wpisanego w rzeczywistość społeczną. Zorganizowaliśmy w Opolu wystawę ... «Krytyka Polityczna, Jan 15»
9
Za darmo: Konstanty Ildefons Gałczyński w Teatrze Narodowym
... cyklu będzie twórczość Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, poety, satyryka, felietonisty sięgającego często po błyskotliwy żart, groteskę czy kalambur. «WawaLove - z sercem o Warszawie, Nov 14»
10
Pałacyk: Nie wpuszczali drzwiami? Wchodzili oknem! (REPORTAŻ)
Tu powstał Kalambur, Teatr Pantomimy Gest i wiele innych teatrów studenckich, tu działały kabarety - na przykład bardzo oryginalny Kabaret Ojców, tu odbywał ... «Portal Radia Wrocław, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kalambur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kalambur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż