Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kapciuch" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAPCIUCH IN POLISH

kapciuch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAPCIUCH


brylanciuch
brylanciuch
ciuch
ciuch
dzieciuch
dzieciuch
gnieciuch
gnieciuch
holociuch
holociuch
kmieciuch
kmieciuch
koniuch
koniuch
kopciuch
kopciuch
lapciuch
lapciuch
leniuch
leniuch
natreciuch
natreciuch
niewiesciuch
niewiesciuch
obzarciuch
obzarciuch
pleciuch
pleciuch
plociuch
plociuch
posmieciuch
posmieciuch
prosciuch
prosciuch
smieciuch
smieciuch
uparciuch
uparciuch
wstreciuch
wstreciuch

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPCIUCH

kaparowaty
kaparowy
kapary
kapati
kapcan
kapcaniec
kapcanski
kapcanstwo
kapce
kapcioszek
kapciuszek
kapcowy
kapczuch
kapczuk
kapeador
kapec
kapeczka
kapeenowiec
kapela
kapela janczarska

POLISH WORDS THAT END LIKE KAPCIUCH

ameboidalny ruch
anabatyczny ruch
armeleutegeruch
balabuch
baluch
baruch
bezruch
bruzdobrzuch
brzuch
buch
cepuch
chuch
cuch
cybuch
cycuch
czarnuch
nieporzadziuch
niuch
smierdziuch
szepleniuch

Synonyms and antonyms of kapciuch in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kapciuch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KAPCIUCH

Find out the translation of kapciuch to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kapciuch from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapciuch» in Polish.

Translator Polish - Chinese

烟袋
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

bolsa de tabaco
570 millions of speakers

Translator Polish - English

tobacco pouch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

तंबाकू रखने की थैली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حزمة من التبغ
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

кисет
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

bolsa de tabaco
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

তামাক রাখার থলি
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blague à tabac
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kantung tembakau
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tabaksbeutel
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

タバコポーチ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

담배 쌈지
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kantong rokok
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

túi nhỏ đựng thuốc
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

புகையிலை பை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तंबाखू पाउच
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tütün kese
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

borsa del tabacco
65 millions of speakers

Polish

kapciuch
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кисет
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

pungă de tutun
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σακκουλάκι καπνού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

sakkie tabak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tobakspung
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tobakkspung
5 millions of speakers

Trends of use of kapciuch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPCIUCH»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kapciuch» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kapciuch

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPCIUCH»

Discover the use of kapciuch in the following bibliographical selection. Books relating to kapciuch and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Baśnie i legendy górników wielickich - Strona 30
...Maćkowi z Lednicy, trybarzowi, stale ginęła fajka względnie kapciuch. Nigdy oba razem, lecz albo fajka, albo kapciuch. A wiadomo, iż aby zakurzyć, trzeba mieć i jedno i drugie... (W czasach, kiedy górnicy używali do świecenia kaganków z ...
Julian Majka, 1984
2
Duchy i demony w wierzeniach ludowych z okolic Stalowej ...
172 chcieli mu zapłacić, lecz kowal nie przyjął od nich pieniędzy, tylko prosił, aby zaczarowali mu trzy rzeczy: stołek, jakby kto na nim usiadł, żeby nie mógł wstać, aż mu on rozkaże; kapciuch na tytoń, jak kto wrazi do niego rękę, żeby nie mógł ...
Wilhelm Gaj-Piotrowski, 1993
3
Umarli nie są bezbronni: opowiadania z życia pod kupacją ...
Soltys Kapciuch, poza wieloma sprawami nader istotny- mi w zyciu gromady, lubi chodzic na polowanka i na ryby. Gdyby zajace mozna bylo lapac na haczyk a ryby zwabiac sola. — sukcesy Kapciucha bylyby wicksze, ale niestety sy- tuacjç ...
Jerzy Peterkiewicz, 1943
4
Syzyfowe prace: Powieść - Strona 23
Wiechowski otworzył dziennik i wyczytał nazwisko : Warfotomiej Kapciuch. Na środek izby wyszedł chłopak w nędznej suk- manczynie i ojcowskich, widocznie, butach, gdyż posuwał się tak zgrabnie, jakby miał nogi obute w dwie konewki.
Stefan Żeromski, 1929
5
Zapamiętanie - Strona 6
Niestrój nachyla sie nade mną. — Idziemy zajarzyć, Richard? — pyta cicho, takim jakimś głosem, jakby o chleb prosił. — Nie chce mi się samemu pchać aż do upadowej. Patrz, mam na skręta — . podsuwa mi pod nos kapciuch z presówką.
Aleksander Baumgardten, 1980
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 240
2. "x obuwie spodnie, skarpetki Wchodząe Turczyn do bożnicy, zostawił papucie przede winter by Free Star. K, szkarpetki. Kn. Zgr. Kapciska, P. Kapec > Kapciska, ów, bl.] I. p. Kapcie i Kapeć. 2. obszerne buty, czabany, Kapciuch, a, Im. y I. a.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Un crâne dans un crâne - Strona 67
On avait alors aboli, pour peu de temps, la peine de mort et la déportation, cependant qu'on assignait Kapciuch à résidence sur l'Ile de la Tortue. S'il parvint jamais sur l'île, il n'y resta pas vraiment longtemps. Je me souviens que parmi les ...
Piotr Wojciechowski, 1988
8
Czaszka w czaszce - Strona 60
Jeśli w ogóle dotarł na wyspę, nie bawił tam specjalnie długo, pamiętam, że wśród setek dekretów, które podsunięto mi do podpisania w pierwszych dniach mojej dyktatury, było ułaskawienie Kapciucha, podpisałem je bez namysłu, ...
Piotr Wojciechowski, 1976
9
Stróje górali szczawnickich - Strona 18
W torbie przechowywano kapciuch na tytoń i fajkę. Kapciuchy na tytoń Kapciuchy na tytoń wykonywane były z pęcherza, czyli tzw. „machorzyny" z krawędziami obszytymi czerwonym suknem. Do wiązania służył rzemyk zakończony na obu ...
Roman Reinfuss, 1949
10
Atlas polskich strojów ludowych - Tom 5,Część 18 - Strona 18
W torbie przechowywano kapciuch na tytoń i fajkę. Kapciuchy na tytoń Kapciuchy na tytoń wykonywane były z pęcherza, czyli tzw. „machorzyny" z krawędziami obszytymi czerwonym suknem. Do wiązania służył rzemyk zakończony na obu ...
Józef Gajek, 1949

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPCIUCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kapciuch is used in the context of the following news items.
1
Polska przyjmie więcej uchodźców, niż obiecywano? "Sytuacja się …
Dobrze, dobrze... im więcej kapciuchów do Polski, tym mniejsze poparcie dla PO. 413 Odpowiedz. ~kruk. 2015-08-31 21:43. Niech sobie Kopaczka przyjmie do ... «Dziennik.pl, Aug 15»
2
Nosiła już sandały na króliczym futrze, teraz pokazała swoje …
W przypadku takiej persony jak Kim to jednak szczyt ekstrawagancji założyć takie "normalne" kapciuchy. Odpowiedz. avatar · baba_jaga. 10 miesięcy temu. «Plotek.pl, Jan 15»
3
Rodzeństwa nie mogą się odnaleźć, ponieważ na przeszkodzie stoi …
Zofia Kapciuch poszukiwania przyrodniej siostry prowadzi od kilkunastu lat. Ale nie poddaje się i wciąż ma nadzieję, że poszukiwania uda się zakończyć ... «TVP, Jan 15»
4
Prezydent otworzył wystawę poświęconą księciu Józefowi …
W Muzeum Wojska Polskiego można oglądać mundury oficerów armii Księstwa Warszawskiego, ale też pamiątki po księciu Józefie: szabla, pistolet i kapciuch ... «Polskie Radio, Oct 13»
5
Muzeum Stylu Zakopiańskiego: "Fajecke kuryłbyk... Rzecz o …
Wśród zebranych eksponatów znajdują się różne rodzaje fajek, skórzane kapciuchy na tytoń, a także narzędzie służące do krojenia tabaku. Ekspozycję ... «Murzasichla, Oct 13»
6
Irlandczycy sportem bronili swojej tożsamości narodowej
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce · Tutaj każdy Ci powie, gdzie się strzygli Beatlesi · Tam, gdzie Tolkien chodził na piwo ... «Polskie Radio, Feb 13»
7
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce
Jak stary kapciuch zmienił się w malownicze miejsce. 10.10.2012. Edynburg, stolica Szkocji to wspaniałe miejsce na spacery. Zwiedzając je pieszo zawsze ... «Polskie Radio, Oct 12»
8
Znakomity złoty głos
Jeremy Irons jest nałogowcem, który pali skręty. Zawsze nosi dwustronny skórzany kapciuch: w jednej kieszonce trzyma tytoń, w drugiej - ciemnobrązową ... «Onet.pl, Apr 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kapciuch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kapciuch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż