Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kapela janczarska" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KAPELA JANCZARSKA IN POLISH

kapela janczarska play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KAPELA JANCZARSKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kapela janczarska» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
kapela janczarska

The Janka Band

Kapela janczarska

Janusz Janka - a kind of military orchestra in the former Commonwealth. Under the influence of contacts and wars with Turkey, in the seventeenth century military bands emerged, popular since the times of Jan III Sobieski, Polish kings maintained a band of musicians playing Turkish instruments. The ensemble consists of two-part melodious melodies: surprises, shawls and small flutes, and an extensive set of percussion instruments consisting of boilers, plates and longitudinal drums. ↑ "Military music to these two flags, as trumpeters, surmisers, drummers, at the expense of my treasure by the colonel, conceived and detained ..." Testament Jeremi Wiśniowiecki of 28 March 1651 ... Kapela janczarska – rodzaj orkiestry wojskowej w dawnej Rzeczypospolitej. Pod wpływem kontaktów i wojen z Turcją, w XVII wieku pojawiły się kapele wojskowe, popularne od czasów Jana III Sobieskiego, królowie polscy utrzymywali zespół muzyków grających na instrumentach tureckich. W skład kapeli janczarskiej wchodziły instrumenty melodyczne podwójnostroikowe: surmy, szałamaje i małe flety, oraz rozbudowana grupa instrumentów perkusyjnych złożona z kotłów, talerzy i bębnów podłużnych.
  • "...Muzyka wojskowa do tych dwóch chorągwi, jako trębacze, surmacze, dobosze, kosztem skarbu mego przez p. pułkownika obmyśliwana i zatrzymana być ma..." Testament Jeremiego Wiśniowieckiego z 28 marca 1651
  • ...

    Click to see the original definition of «kapela janczarska» in the Polish dictionary.
    Click to see the automatic translation of the definition in English.

    POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAPELA JANCZARSKA


    brzeczka garbarska
    brzeczka garbarska
    deska kreslarska
    deska kreslarska
    etyka lekarska
    etyka lekarska
    kapiel barwiaca farbiarska
    kapiel barwiaca farbiarska
    korekta domowa wlasna drukarska
    korekta domowa wlasna drukarska
    kosmetyka lekarska
    kosmetyka lekarska
    ksiazka kucharska
    ksiazka kucharska
    lata murarska
    lata murarska
    majka lekarska
    majka lekarska
    muzyka janczarska
    muzyka janczarska
    pieczen huzarska
    pieczen huzarska
    pilka lekarska
    pilka lekarska
    prasa drukarska
    prasa drukarska
    rutwica lekarska
    rutwica lekarska
    smosarska
    smosarska
    tajemnica lekarska
    tajemnica lekarska
    warska
    warska
    wierzba koszykarska wikliniarska
    wierzba koszykarska wikliniarska
    wymiotnica lekarska
    wymiotnica lekarska
    z huzarska
    z huzarska

    POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPELA JANCZARSKA

    kapela
    kapelan
    kapelania
    kapelanowac
    kapelanski
    kapelanstwo
    kapelia
    kapelista
    kapella
    kapelmajster
    kapelmistrz
    kapelmistrzostwo
    kapelmistrzowac
    kapelmistrzowski
    kapelnia
    kapeluch
    kapelusik
    kapelusina
    kapelusisko
    kapelusz

    POLISH WORDS THAT END LIKE KAPELA JANCZARSKA

    arnika gorska
    auderska
    aukcja holenderska
    bandrowska turska
    choroba wysokosciowa gorska
    dachowka holenderska
    dolina toggenburska
    dzielnosc morska
    erozja morska
    gorska
    intarsja sztukatorska
    izba harcerska
    izba senatorska
    kabina rezyserska
    kapusta morska
    klasa autorska
    kolejka gorska
    kopia autorska
    zaprawa farbiarska
    zmarska

    Synonyms and antonyms of kapela janczarska in the Polish dictionary of synonyms

    SYNONYMS

    Translation of «kapela janczarska» into 25 languages

    TRANSLATOR
    online translator

    TRANSLATION OF KAPELA JANCZARSKA

    Find out the translation of kapela janczarska to 25 languages with our Polish multilingual translator.
    The translations of kapela janczarska from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kapela janczarska» in Polish.

    Translator Polish - Chinese

    带Janczarska
    1,325 millions of speakers

    Translator Polish - Spanish

    banda Janczarska
    570 millions of speakers

    Translator Polish - English

    band Janczarska
    510 millions of speakers

    Translator Polish - Hindi

    बैंड Janczarska
    380 millions of speakers
    ar

    Translator Polish - Arabic

    الفرقة Janczarska
    280 millions of speakers

    Translator Polish - Russian

    группа Janczarska
    278 millions of speakers

    Translator Polish - Portuguese

    banda Janczarska
    270 millions of speakers

    Translator Polish - Bengali

    ব্যান্ড Janczarska
    260 millions of speakers

    Translator Polish - French

    bande Janczarska
    220 millions of speakers

    Translator Polish - Malay

    band Janczarska
    190 millions of speakers

    Translator Polish - German

    Band Janczarska
    180 millions of speakers

    Translator Polish - Japanese

    バンドJanczarska
    130 millions of speakers

    Translator Polish - Korean

    밴드 Janczarska
    85 millions of speakers

    Translator Polish - Javanese

    band Janczarska
    85 millions of speakers
    vi

    Translator Polish - Vietnamese

    band Janczarska
    80 millions of speakers

    Translator Polish - Tamil

    இசைக்குழு Janczarska
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Marathi

    बँड Janczarska
    75 millions of speakers

    Translator Polish - Turkish

    bantlı Janczarska
    70 millions of speakers

    Translator Polish - Italian

    banda Janczarska
    65 millions of speakers

    Polish

    kapela janczarska
    50 millions of speakers

    Translator Polish - Ukrainian

    група Janczarska
    40 millions of speakers

    Translator Polish - Romanian

    bandă Janczarska
    30 millions of speakers
    el

    Translator Polish - Greek

    μπάντα Janczarska
    15 millions of speakers
    af

    Translator Polish - Afrikaans

    orkes Janczarska
    14 millions of speakers
    sv

    Translator Polish - Swedish

    bandet Janczarska
    10 millions of speakers
    no

    Translator Polish - Norwegian

    bandet Janczarska
    5 millions of speakers

    Trends of use of kapela janczarska

    TRENDS

    TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPELA JANCZARSKA»

    0
    100%
    The map shown above gives the frequency of use of the term «kapela janczarska» in the different countries.

    Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kapela janczarska

    EXAMPLES

    10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPELA JANCZARSKA»

    Discover the use of kapela janczarska in the following bibliographical selection. Books relating to kapela janczarska and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
    1
    Muzyka na dworze Augusta II w Warszawie - Strona 130
    Mimo wszystko August II uznał ten rodzaj muzyki za jeden z atrybutów swej monarszej władzy w Rzeczypospolitej i chętnie wykorzystywał orientalne brzmienie kapeli janczarskiej w imprezach o rozgłosie międzynarodowym. W Warszawie ...
    Alina Witkowska, 1997
    2
    Orient w kulturze pośkiego Oświecenia - Strona 109
    Strój mieli janczarski, na głowie zawój płócienny biały". A oto jakie były wrażenia naszego pamiętnikarza z koncertu tej kapeli : „Primier kapelmajster zaczai najpierw solo pierwszą strofę na piszczałce; po której, zrozumiawszy inni, jaką sztukę ...
    Jan Reychman, 1964
    3
    Sarmatia artistica: księga pamiątkowa ku czci Profesora ... - Strona 151
    Od tej chwili historia polskiej kapeli królewskiej, tj. warszawskiej w odróżnieniu od drezdeńskiej, zwanej później, zwłaszcza za ... Później, wedle rachunków z 1725 r., janczarska kapela, rezydująca w Warszawie, składała się z 24 Polaków z ...
    Władysław Tomkiewicz, ‎Jan Białostocki, 1968
    4
    Warszawa w pierwszym jej stołecznym okresie - Strona 387
    Kapele ma król August dwie 169, jedna „polska", która sądząc z nazwisk jest w istocie rzeczy całkiem niemiecka, druga „janczarska", czysto polska — ani jednego obcego nazwiska. Kapele te liczebnie równe — po kilkanaście osób — różnią ...
    Kazimierz Konarski, 1970
    5
    Sześć studiów o teatrze stanisławowskim - Strona 133
    Karyna Wierzbicka-Michalska. liberię dla dwóch waltornistów 27. Świadczyłoby to, że dwór niezależnie od usług orkiestry teatralnej zatrudniał jakichś muzyków. Być może była to kapela janczarska, o której posiadamy pewne wzmianki 28.
    Karyna Wierzbicka-Michalska, 1967
    6
    Studia nad muzyką polskiego renesansu i baroku - Strona 484
    Czwartym zespołem składającym się w 1699 r. z 27 instrumentów dętych i perkusyjnych była kapela janczarska. Później, wedle rachunków z 1725 r., janczarska kapela, rezydująca w Warszawie, składała się z 24 Polaków z kapelmistrzami: ...
    Hieronim Feicht, 1980
    7
    Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
    Las zielonych z czarnem proporczyków chwiał się nad nimi; przodem jechał porucznik Wiktor, za nim kapela janczarska z dzwonkami, litaurami, kotłami i piszczałkami, dalej ściana piersi końskich i ludzkich w żelazo zakutych. Rozpływało się ...
    Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
    8
    Gry i zabawy Turków osmańskich: na podstawie polskich i ... - Strona 70
    kapeli janczarskiej w strojach tureckich, grającej na wschodniego pochodzenia instrumentach dętych, strunowych i perkusyjnych. Tym razem zabawa weselna odbywała się w pałacu tureckim w Dreźnie, gdzie cały dwór występował w strojach ...
    Marian Bałczewski, 2000
    9
    Zmierzch kultury staropolskiej: ciągłość i kryzysy, wieki ... - Strona 69
    mistrza Jacka Różyckiego (latem 1703) oraz po oficjalnym rozwiązaniu polsko-saskiej kapeli w kwietniu ... Być może potęgę tę najlepiej uzmysławiała jego rodakom utrzymywana przezeń 24-osobowa kapela janczarska, która ...
    Urszula Augustyniak, ‎Adam Karpiński, 1997
    10
    Za króla Sasa - Strona 248
    Kapela janczarska składała się z instrumentów dętych — piszczałek — i rżniętych: bębnów, kotłów, brząkadeł. Miała ona obowiązek codziennie o oznaczonej godzinie grywać pod oknami hetmana. ..Węgrzy" używani byli do strzeżenia ...
    Marian J. Lech, 1965

    REFERENCE
    « EDUCALINGO. Kapela janczarska [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kapela-janczarska>. May 2024 ».
    Download the educalingo app
    pl
    Polish dictionary
    Discover all that is hidden in the words on
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż