Download the app
educalingo
kaptowanie

Meaning of "kaptowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KAPTOWANIE IN POLISH

kaptowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KAPTOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KAPTOWANIE

kapsztadka · kapsztadzki · kapszuk · kaptan · kaptaz · kaptowac · kaptować · kaptur · kapturek · kapturnica · kapturnicowaty · kapturnik · kapturnikowate · kapturnikowaty · kapturowy · kapturzasty · kapturzenie · kapturzyc · kaptywacja · kaptywacyjny

POLISH WORDS THAT END LIKE KAPTOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of kaptowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kaptowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KAPTOWANIE

Find out the translation of kaptowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kaptowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kaptowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

kaptowanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

kaptowanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

kaptowanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

kaptowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

kaptowanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

kaptowanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

kaptowanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

kaptowanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

kaptowanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kaptowanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

kaptowanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

kaptowanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

kaptowanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kaptowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kaptowanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

kaptowanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

kaptowanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kaptowanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

kaptowanie
65 millions of speakers
pl

Polish

kaptowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

kaptowanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

kaptowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

kaptowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kaptowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kaptowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kaptowanie
5 millions of speakers

Trends of use of kaptowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KAPTOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of kaptowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kaptowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kaptowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KAPTOWANIE»

Discover the use of kaptowanie in the following bibliographical selection. Books relating to kaptowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Idea a życie; z wczesnej publicystyki, 1883-1892: - Strona lvi
Przytaczamy te slowa Krzywickiego o kaptowaniu „czapka. i papka", nie chodzi tu bowiem tylko o rys portretu psychologicznego Wyskmchow. Owo kapto- wanie bylo zjawiskiem nie tyle psychologicznym, ile socjologicznym. Kaptowanie ...
Ludwik Krzywicki, 1957
2
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do ...
Ale każdy obłe włpaniale y świątobliwie myślił, kiedy tak interes publiczny kaźe, kiedy w tym idzie o dobro pofpolite; Nadfławmy wrefzcie y włafnych fortun, ná ujęcie, y (kaptowanie Braci: pingvedinem, dulcedinem, Winum. Na utrzymanie ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
3
Nasi powiesciopisarze: zarysy literackie - Tom 2 - Strona 333
Starać się o jego oświecenie, wciągać go do wspólnej pracy wykazywaniem namacalnego pożytku, ale nie kaptować dla jakichś dalekich, idealnych celów. „My nie mamy ani zamiaru, ani ochoty przyciągać ich (t. j. wieśniaków) do siebie.
Piotr Chmielowski, 1895
4
Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 23
Bund); kaptacja : kaptować (łc. captare); kolegacja : kolegować, kolega (łc. collega); rewizacja : rewizja (łc. revisio); żebracja : żebrać, żebrak (niem. seffr, por. BSEJP, s 663). u Podaję za W. Cyranem, Tendencje słowotwórcze w gwarach ...
Adam Kryński, 1988
5
Dzieła wszystkie - Tom 12,Część 2 - Strona 278
je się, że mię tu panna kaptuje"1) i krytyczne uwagi Dziada. Ponieważ Dziad w toku sceny zapisanej na k. 20 — 23 ma być zdemaskowany jako Manfredi, więc k. 24 stanowi dołączoną wstawkę i miejsce jej się należy po przytoczonym zdaniu ...
Juliusz Słowacki, ‎Juliusz Kleiner, 1961
6
Z mejego obserwatorium: 1967-1968-1969 - Strona 170
Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem, bliższa mi jest walka o równy start do awansu syna nauczyciela niż akceptacja korzystania z przepisów punktacyjnych ...
Władysław Machejek, 1969
7
Szescset lat stosunkow polsko-pruskich - Strona 39
Kaptować go! kaptować jego benewolencyę za bądź jaką cenę — rozległo się na obszarze całej Polski. Niech w jakim chce charakterze rządzi Prusami, byle zasłonił od europejskiej burzy, zwłaszcza od szwedzkiej nawalnicy! Król Władysław ...
Czeslaw Jankowski, 1903
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 628
KAPTOWAĆ (kogoś sobie, na swoją stronę) XVIII-2, perf. s-kaptować; fr. capter w znaczeniu specjalnym 'zjednać (sobie kogoś), przeciągnąć na swoją stronę' (przekupstwem, zwłaszcza sędziego), praw. 'nabyć (coś) podstępnie', łc. captart ...
Andrzej Bańkowski, 2000
9
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 121
Inszego sposobu nie miał car, tylko kaptować Rzptą i fakcyować, żeby była z nim jedno trzymała, która na ów czas w wielkich rekolekcyach była, co miała czynić Kzpta, przystąpić do Szweda i Stanisława uczcić nieprawnie jako króla, to się ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838
10
Poselskie potyczki - Strona 462
Dzieci podoficerów MO objęto w tym roku punktacją, ale — słyszę — szwankuje słuch u niektórych członków komisji. Nie mogłem kaptować tych wyborców dla omawianych przepisów. Czy da się bowiem kaptować gorycz? I pomyślałem: ...
Władysław Machejek, 1970

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KAPTOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kaptowanie is used in the context of the following news items.
1
Jest czas wyborów, i jest czas po wyborach Sebastian Michałowski
Innymi słowy - może dać PiS-owi blisko 1,5 miesiąca na negocjacje, podchody, kaptowanie posłów. Prezydent z innej opcji politycznej zapewne „przycisnąłby” ... «Gazeta Współczesna, Oct 15»
2
W uścisku ideologicznego sojuszu
PiS swoją polityką daje jasno do zrozumienia, że jedynym zdaniem tej partii jest kaptowanie ludzi przeciwnych walce z religią. Gdy dochodzi co do czego, gdy ... «PCh24.pl, Dec 13»
3
Sex skandal w Rumunii. Handel ludźmi i prostytucja nieletnich
W rumuńskim świecie sportów walki natrafiono na siatkę zajmującą się kaptowaniem do uprawiania męskiej prostytucji w Niemczech. Trzech zatrzymanych ... «Wiadomosci 24, Mar 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kaptowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kaptowanie>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN