Meaning of "klimatyzator" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KLIMATYZATOR IN POLISH

klimatyzator

WHAT DOES KLIMATYZATOR MEAN IN POLISH?

Air conditioner

Klimatyzator

Air conditioner - room cooling device. It consists of a compressor, an evaporator and a condenser. The radial fan forces the air circulation on the evaporator placed inside the cooled room. The air from the room cools down on the evaporator by transferring the heat to an indirect refrigerant that circulates in a closed loop. The intermediate is then compressed in the compressor and extruded into a condenser that is outside. In the condenser, the heat from the medium is transferred to the outside air, the gas condenses and becomes liquid. The liquid enters the expander where it is throttled - its pressure is reduced and the temperature is thus reduced. The cooled liquid agent is re-injected into the evaporator, where it is heated from the air in the room and becomes gaseous. Air conditioners equipped with controls can maintain a constant, set room temperature and also air humidity. At first the air conditioner was a compact unit, usually installed on the facade of the building or in the windows.

Klimatyzator - urządzenie do chłodzenia pomieszczenia. Składa się ze sprężarki, parownika i skraplacza. Wentylator promieniowy wymusza obieg powietrza na parowniku umieszczonym wewnątrz chłodzonego pomieszczenia. Powietrze z pomieszczenia ochładza się na parowniku oddając ciepło czynnikowi chłodniczemu pośredniemu, który krąży w obiegu zamkniętym. Następnie czynnik pośredni zostaje sprężony w sprężarce i jest przetłoczony do skraplacza który znajduje się na zewnątrz. W skraplaczu ciepło z czynnika zostaje oddane do powietrza zewnętrznego, gaz skrapla się i staje cieczą. Ciecz dostaje się do elementu rozprężnego, gdzie jest dławiona - zostaje zmniejszone jej ciśnienie i co za tym idzie temperatura. Schłodzony czynnik w postaci cieczy ponownie zostaje podany na parownik, gdzie się ogrzewa od powietrza w pomieszczeniu i przechodzi w stan gazowy. Klimatyzatory wyposażone w układy sterowania mogą utrzymywać stałą, zadaną temperaturę w pomieszczeniu oraz również wilgotność powietrza. Początkowo klimatyzator był zwartym urządzeniem, montowanym najczęściej na elewacji budynku lub w oknach.

TRANSLATION OF KLIMATYZATOR

Find out the translation of klimatyzator to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of klimatyzator from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «klimatyzator» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 冷气机
• Translator Polish - Spanish: aire acondicionado
• Translator Polish - English: air conditioner
• Translator Polish - Hindi: एयर कंडीशनर
• Translator Polish - Arabic: مكيف هواء
• Translator Polish - Russian: кондиционер
• Translator Polish - Portuguese: ar condicionado
• Translator Polish - Bengali: বায়ু কন্ডিশনার
• Translator Polish - French: climatiseur
• Translator Polish - Malay: penghawa dingin
• Translator Polish - German: Klimaanlage
• Translator Polish - Japanese: エアコン
• Translator Polish - Korean: 에어컨
• Translator Polish - Javanese: online kondisioner
• Translator Polish - Vietnamese: máy lạnh
• Translator Polish - Tamil: காற்றுச்சீரமைப்பி
• Translator Polish - Marathi: एअर कंडिशनर
• Translator Polish - Turkish: klima
• Translator Polish - Italian: aria condizionata
• Polish: klimatyzator
• Translator Polish - Ukrainian: кондиціонер
• Translator Polish - Romanian: aer conditionat
• Translator Polish - Greek: κλιματιστικό
• Translator Polish - Afrikaans: lugversorger
• Translator Polish - Swedish: luftkonditioneringsapparater
• Translator Polish - Norwegian: klimaanlegg

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLIMATYZATOR»

Discover the use of klimatyzator in the following bibliographical selection. Books relating to klimatyzator and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zagubieni w Tokio

Fakt# wszędzie czu o się szum komputerów, a nad oknem dzia a klimatyzator. Jakby kto9 przed chwilą przerwa pracęi wyszed. Klimatyzator, podobnie jak ten na korytarzu, by pod ączony do kabla sieciowego. Kabel ko"czy się w pod uZnym ...

Marcin Bruczkowski, 2013

Angielsko-polski słownik budowlany - Strona 12

ail change rate air change rate klim. krotnoád wymiany powietrza air classifier separator powietrzny air cleaner oczyszczacz powietrza, filtr powietrza air conditioned adj klimatyzowany air conditioner klimatyzator, aparat klimatyzacyjny, ...

Ewa Eckhardt, 2003

Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 264

KLIMATYZATOR POJAZDU, urządzenie zapewniające utrzymanie we wnętrzu nadwozia określonych warunków klimatycznych, czyli temperatu- Wlot krążącego powietrza szym kosztom eksploatacji potrafiły one jeszcze skutecznie ...

Jerzy Modrzewski, 1987

Ziemniaki - Strona 376

Warunki klimatyczne w komorach reguluje się systemem mechanicznym, przy którym temperatura i wilgotność powietrza regulowana jest sztucznie za pomocą tzw. klimatyzatorów. Dla wszystkich systemów wietrzenia powietrze zewnętrzne ...

Mieczysław Birecki, 1967

Odyseja Talbota

W takim razie musimy spróbować innej opcji – dodała. – Chodź, pokażę ci. Podprowadziła Stanleya do południowej ściany. Stały przy niej trzy duże stalowe pudła wielkości i kształtu dużych lodówek. Każde z nich było klimatyzatorem i ...

Nelson DeMille, 2014

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 382

KLINCZ KLOPS KLIMATYZOWAĆ 'wykorzystywać w pomieszczeniu klimatyzację': Pokój klimatyzowany. Klimatyzowany autokar. UWAGA: nie należy mylić słowa klimatyzować z aklima- tyzować (zob.). KLIMATYZATOR 'urządzenie, służące ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Prace - Tom 1 - Strona 162

Wprowadzenia dodatkowo klimatyzatora powietrza zasysanego suszarni. Klimatyzator powinien odpowiadać założonym parametrc projektowym, gwarantującym pozytywne efekty suszenia i chłodzer cukru. Do opracowania klimatyzatora ...

Instytut Przemysłu Cukrowniczego (Warsaw, Poland)., ‎Uniwersytet Warszawski. Wydział Filologiczny, 1959

Prawda:

Noc była tak gorąca, że po powrocie do pokoju Mabbut musiał włączyć klimatyzator, którego konwulsyjne drgawki i podrygi zapewniły mu imitację chłodnego powietrza za cenę męczących koszmarów. Przedzierał się przez gęsty las, potem ...

Michael Palin, 2013

Malajski Excalibur:

Uśmiechnął się, spoglądając w brzęczący mu nad głową kasetonowy klimatyzator. – Doskonale– mruknął, bardziej do siebie niż do kobiety. – Doskonale. Chwilę później przypomniał sobie jednak, że nie jest sam wgabinecie. Spojrzał ...

Daniel Nogal, ‎Marcin A. Dobkowski, 2015

Zrozumieć bez słów

nie stój przed otwartymi drzwiami. Lodówkato nie klimatyzator. U9miechnę a się, wyjęa mleko i nalaa sobie szklankę. PóXniej wączy a9wiato nad blatem i zobaczya leZącena nim, tuZobok pilota, baterie. Wyjęa starą, zaoZya nowąi weszado ...

Nancy Rossiter, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLIMATYZATOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term klimatyzator is used in the context of the following news items.

Sześć osób uderzyło w wystający klimatyzator. Co na to Media Expert?

Mieszkańcy Pszowa skarżą się na skrzynię klimatyzacyjną zawieszoną na budynku sklepu Media Expert. - Idąc wyrżnąłem w tą skrzynię głową. Dwa dni czułem ... «nowiny.pl, Oct 15»

Klimatyzator w mieszkaniu nie musi być luksusem - przegląd tanich …

Okazuje się bowiem, że klimatyzatory i im podobne urządzenia przestały być dobrem .... Otóż klimatyzator to również mocne źródło ciepła i gorącego wręcz ... «Onet.pl, Aug 15»

Zobacz jak zrobić domowy klimatyzator!

Klimatyzator przyda się szczególnie bo... zbliża się najgorętszy weekend tego lata! W całym kraju temperatura dzisiaj osiągnie ponad 30 stopni powyżej zera. «RMF FM, Aug 15»

Dla ochłody w kabinie – może klimatyzator wodny?

Naszą uwagę zwrócił klimatyzator wodny ResfriAgro, który kosztuje około 3 tys. zł (brutto). Oferta wydaje się bardzo atrakcyjna, bo za tradycyjny klimatyzator ... «Farmer.pl, Jul 15»

Domowe sposoby na upał. Fizyk radzi

Uff, jak gorąco... Co zrobić, żeby w mieszkaniu było do zniesienia? Naukowe sposoby na upał, w tym na domowy klimatyzator, podaje fizyk dr Dariusz Kajewski. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»

Domowy sposób na ochłodę. Tani i skuteczny

Domowy klimatyzator to idealne rozwiązanie na upalne dni, gdy lejący się z nieba żar nie daje chwili wytchnienia. Niestety tego typu urządzenia nie należą do ... «fakt.pl, Jul 15»

Jak wybrać najlepszy klimatyzator?

Wszystkie te cechy spełniają klimatyzatory FUJITSU z serii ściennych modeli ASYG09LT i ASYG12LT, łącząc w sobie najlepsze cechy klimatyzatorów ... «Budujemy Dom, Jun 15»

O krok od tragedii. 4-tonowy klimatyzator urwał się z dźwigu i spadł …

Ważący 4 tony klimatyzator urwał się z dźwigu, który w centrum Nowego Jorku przenosił go na wysokości 27. piętra. Rannych zostało 10 przechodniów, którzy ... «rmf24.pl, Jun 15»

Zagłusza zmywarkę i klimatyzator. Poznajcie Merlina, najgłośniej …

Zagłusza zmywarkę i klimatyzator. Poznajcie Merlina ... podkreśla właścicielka. Jedno jest pewne: dziś Merlin jest głośniejszy m.in. od zmywarki i klimatyzatora. «TVP, May 15»

Solar Inverter - klimatyzator wykorzystujący energię słoneczną

Seria klimatyzatorów Solar Inverter dzięki instalacji paneli fotowoltaicznych maksymalnie wykorzystuje energię słoneczną. Urządzenia pobierają znikome ilości ... «Budujemy Dom, Apr 15»