Download the app
educalingo
kloszard

Meaning of "kloszard" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KLOSZARD IN POLISH

kloszard


WHAT DOES KLOSZARD MEAN IN POLISH?

Homelessness

Homelessness - in sociological terms, a social problem, characterized by lack of housing. Homelessness in a psychological perspective is a crisis of the existence of a person who does not have a real place of residence, devoid of the means necessary to meet elementary needs, permanently eradicated from the environment as a result of disintegration of social bonds and accepting his social role. As a state of evident and permanent deprivation of housing needs when a person affected by homelessness can not prevent it, it is associated with a serious mental and social impairment of the human functioning. The nature of homelessness excludes the closed and unequivocal classification of its causes, because it brings about a whole group of overlapping forces, a set of attitudes, behaviors determined by personal predispositions, which are conducive to social situations and the way in which social services operate. ↑ A. Kowalczyk, Selected psychological problems of homelessness in schizophrenia.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KLOSZARD

abelard · azard · bachelard · bakembard · bakenbard · ballard · bard · barnard · bastard · bayard · begard · bernard · bernhard · bialogard · bilard · biliard · blizzard · hazard · kamizard · ryszard

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KLOSZARD

kloskowka · klosny · klosoksztaltny · klosowac · klosowac sie · klosowaty · klosowka · klosownica · klosownik · klosowski · klosowy · kloss · klossowski · klosterium · klosz · kloszenie sie · kloszowaty · kloszowo · kloszowy · kloszyk

POLISH WORDS THAT END LIKE KLOSZARD

billboard · bodyguard · bonnard · brankard · briard · card · clochard · coward · dreyfusard · dynamitard · eberhard · edward · eluard · erhard · fulard · funboard · gallimard · gard · gepard · gerard

Synonyms and antonyms of kloszard in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kloszard» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KLOSZARD

Find out the translation of kloszard to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kloszard from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kloszard» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

流浪汉
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vagabundo
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tramp
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

आवारा
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متشرد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

бродяга
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

vagabundo
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

পদব্রজে ভ্রমণ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tramp
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tramp
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Landstreicher
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

放浪者
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

도보 여행가
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tramp
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự đi bộ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நாடோடி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

भटक्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

serseri
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vagabondo
65 millions of speakers
pl

Polish

kloszard
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

бродяга
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

vagabond
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αλήτης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

boemelaar
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tramp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tramp
5 millions of speakers

Trends of use of kloszard

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLOSZARD»

Principal search tendencies and common uses of kloszard
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «kloszard».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kloszard

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KLOSZARD»

Discover the use of kloszard in the following bibliographical selection. Books relating to kloszard and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ballada o dobrym dresiarzu
–Oj, maturytomynie mamy – przekomarzał się kloszard. – Zawodóweczkę się najwyżej kończyło alboi nie. Jacek wyjąłz uchwytu przy paskupałkę tonfa, chwycił za koniec,wziął krótki rozmach i rękojeścią mocno strzelił kloszardaw udo.
Marek Kochan, 2005
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
dziewczyna, laska, dupcia verlan de racli clochard [klɔʃaʀ] nm 1 bezdomny, kloszard, Ýebrak 2 menel, gnojek cloche [klɔʃ] nf 1 bałwan, tœpak Il est un peu cloche. Jest trochœ tœpy. 2 bezdomny, kloszard 3 bezdomni, kloszardzi clodo ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Kołysanka dla mordercy
Gdy usiedli na kilku cegłach, kloszard zaczął opowiadać o połowach dalekomorskich. – I wiesz co? Pokłóciłem się z jednym takim, też był rybakiem. Zresztą pewnie zaraz tu przyjdzie. – Zaciągnął się papierosem. Dłoń z wyraźnymi śladami po ...
Mariusz Czubaj, 2011
4
Pamiątkowe rupiecie. Biografia Wisławy Szymborskiej
Kloszard,. bardzo się namęczy am, two​rząc czeskie odpowiedniki okre9le" Wis awy na chimery, na te wszystkie fruwale, niZ y, ma pierze, ćmięta. W Jugos awii t umaczy Szymborską Petar Vujičić, póXniej do ączy a do niego Biserka Rajčić.
Joanna Szczęsna, ‎Anna Bikont, 2012
5
Kierunki Interpretacji Tekstu Poetyckiego: ... - Strona 92
„Ja piszę tylko o umarłych, powiedział pewien kloszard" - pierwsze dwa wersy są jasne: zostaje przytoczone zdanie kloszarda w pierwszej osobie, kloszard występuje w funkcji „Ja". Ale trzeci wers brzmi: „Już niedługo zacznie się lato".
Anna Pilch, 2003
6
KINO POLSKIE, 1990-1999 - Strona 1808
Na Dworcu Centralnym ściganemu biznesmenowi pomocy udziela kloszard (Mariusz Benoit, ur. 1950), który ukrywa go wśród bezdomnych koczujących w podziemiach. Kloszard jest postacią dziwną i tajemniczą, a jego jedynym przyjacielem ...
Krzysztof Kucharski, 2010
7
Zmagania o Beksińskiego - Strona 343
...tylko miłym kloszardem, który was prosi o małego franka, żeby sobie pojeść i wypić winka... - A, to coś nowego. To na pewno inny. Jest już blisko nas i widzę, że rzeczywiście nie jest to ten, którego kilka dni temu spotkaliśmy na tej linii metra ...
Piotr Dmochowski, 1996
8
Mówta, co chceta, czyli, Ściągawki z wiedzy o polszczyźnie ...
W ostatnich latach glos widmowego kloszarda wzmógl sic, a postac jego jçla stopniowo materializowac. Jak mozna opuscic Kraków? - Ja jesc nie mogç! - darlo sic widmo. - Jak mozna przepro- wadzic sic z przepicknego i pelnego swoistej ...
Magdalina Mitrewa, ‎Stanisław Dubisz, 2004
9
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 310
Rafał Kwietniewski jako kloszard śniący o rezydencji z grillem i basenem i reżyser filmów porno pokazał lepszy warsztat, ale kontaktu z nami nie szukał. Marcin Chabowski, najpierw nieco sztuczny szajbus-ekolog, wzbudził uznanie w roli ...
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
10
Trudny trup - Strona 16
Szczerze mówiąc, wolałabym, żebyśmy go wymyśliły... — Wymyślonego mam — przerwałam jej. — Kloszarda. Nie dam głowy, czy nie był nawet prawdziwy. — Jakiego kloszarda? — Paryskiego. — I co on, ten paryski kloszard, robił? — Nic.
Joanna Chmielewska, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLOSZARD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kloszard is used in the context of the following news items.
1
Ronaldo gra w piłkę PRZEBRANY ZA BEZDOMNEGO! Poznalibyście?
Ci byli zachwyceni, że spotkany przypadkowo kloszard pokazuje im taki talent piłkarski. Nie spodziewali się, że był to ich idol. Zobaczcie, jak Ronaldo zrobił ... «Pudelek, Aug 15»
2
Bezdomny z trzema dyplomami Harvarda. Niezwykła historia geniusza
Kloszard przesiadujący w MacDonaldach z ręcznikiem na głowie, ma trzy dyplomy Uniwersytetu Harvarda. Skończył prawo, ekonomię i księgowość. W sobotnie ... «Radio ZET, Jul 15»
3
Alkohol niszczy Kotulankę. Gwiazda Klanu przypomina kloszarda
Niegdyś wspaniała aktorka, dziś przez nadużywanie alkoholu bardziej przypomina kloszarda. I na razie nic nie zapowiada, by to się zmieniło. Pani Agnieszka ... «SE.pl, Jul 15»
4
Zakopane. Ratownicy nie pomogli choremu z padaczką, bo …
Dlaczego doszło do takiej sytuacji, że ratownicy zamiast ratować umierającego zajmowali się "zamroczonym" kloszardem? Zdaniem ich samych, winne są ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
5
Rihanna wygląda jak kloszard!
Naszym zdaniem wokalistka prezentowała się jak kloszard... Motyw moro jest modny, ale wielkość ciuchów była zdecydowanie przesadzona! Gdyby nie piękna ... «VIVA-TV.PL, May 15»
6
Pod kolumnadą na placu św. Piotra w Watykanie powstanie zakład …
Wszyscy wiemy, że kloszard nie może pojawić się w miejscu publicznym, takim jak bar czy restauracja, by poprosić o skorzystanie z ich usług, bo się mu ich ... «wPolityce.pl, Jan 15»
7
Porwanie Michela Houellebecqa *****
Kto nie wierzy, niech obejrzy film Guillaume'a Nicloux - Michel Houellebecq wygląda w nim jak kloszard, mówi tak bełkotliwie, że nawet Francuzi rozumieją go z ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
8
Kloszard w kinie - 10 filmów o bezdomnych
14 kwietnia obchodzić będziemy Dzień Ludzi Bezdomnych. To nieformalne polskie „święto" zainicjował Marek Kotański, twórca stowarzyszenia Monar i Ruchu ... «stopklatka.pl, Apr 14»
9
Czemu miasto nie może poradzić sobie ze śmierdzącymi …
Wrocławscy politycy nie dadzą zamarznąć kloszardom na ulicy. Za to nie widzą już problemu śmierdzącego i odstraszającego podróżnych, kloszarda w wozach ... «Gazeta Wrocławska, Jan 14»
10
Czy można wyprosić człowieka z autobusu z powodu jego zapachu?
Jedni nazywają ich trolami, inni żulami - kloszardzi na stałe wpisali się w krajobraz miasta. I nie jest to miłe dla oka i nosa przeciętnego bydgoszczanina. «Express Bydgoski, Jan 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kloszard [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kloszard>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN