Download the app
educalingo
koloraturowy sopran

Meaning of "koloraturowy sopran" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KOLORATUROWY SOPRAN IN POLISH

koloraturowy sopran


POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOLORATUROWY SOPRAN

ajran · akwizgran · alkoran · arran · baran · barbituran · benzofuran · bodhran · boran · buran · charan · chloran · cholegran · cioran · czworogran · dekstran · dran · duran · mezzosopran · sopran

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOLORATUROWY SOPRAN

kolor · kolor biskupi · kolor lokalny · kolor ochronny · kolorado · kolorant · koloratka · koloratura · koloraturowy · kolorek · kolorki · kolorkowosc · kolorkowy · kolorowac · kolorowanie · kolorowanka · kolorowka · kolorowo · kolorowosc · kolorowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KOLORATUROWY SOPRAN

duzy ekran · dworan · dwufosforan · dzejran · ekran · filigran · fortran · fosforan · furan · furfuran · gastrogran · gidran · gran · hawran · huascaran · iran · katamaran · katran · koran · kormoran

Synonyms and antonyms of koloraturowy sopran in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «koloraturowy sopran» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KOLORATUROWY SOPRAN

Find out the translation of koloraturowy sopran to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of koloraturowy sopran from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «koloraturowy sopran» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

花腔女高音
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

soprano coloratura
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

coloratura soprano
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

कालरत्युअर सोप्रानो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

coloratura السوبرانو
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

колоратурное сопрано
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

coloratura soprano
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

কলরটুয়েরাসঙ্ক্রান্ত সরু
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

soprano colorature
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

coloratura soprano
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Koloratursopran
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

コロラトゥーラ・ソプラノ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

콜로라투라 소프라노
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

coloratura soprano
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đàn bà hát soprano
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வாய் பாட்டின் பாடகியாக
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

coloratura असा आवाज असणारी
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

koloratür soprano
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

soprano di coloratura
65 millions of speakers
pl

Polish

koloraturowy sopran
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

колоратурне сопрано
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

coloratura soprano
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λυρική υψίφωνος σοπράνο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

koloratuur -sopraan
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

koloratursopranen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Koloratursopran
5 millions of speakers

Trends of use of koloraturowy sopran

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLORATUROWY SOPRAN»

Principal search tendencies and common uses of koloraturowy sopran
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «koloraturowy sopran».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about koloraturowy sopran

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOLORATUROWY SOPRAN»

Discover the use of koloraturowy sopran in the following bibliographical selection. Books relating to koloraturowy sopran and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krakowska żałoba
... jużodjej debiutu napoczątku wieku, wmediolańskiej La Scali, mówiono, że wspaniały koloraturowy sopran zawdzięcza sprytnemu aparacikowi, ukrytemu w ustach. Maurycy znałtę pogłoskę inie zdziwił się, kiedy ledwie rozpoczął się występ, ...
Monika Piątkowska, 2006
2
Podstawy sztuki żywego słowa: instrument, dykcjz, ekspresja - Strona 81
że to sopran koloraturowy, sopran, mezzosopran, alt, kontralt czy altino, albo teno- rino, tenor, baryton, bas-baryton, bas czy wreszcie basso profondo. O rejestrach głosowych mówi się w zależności od tego, czy wiązadła głosowe drgają całą ...
Mieczysław Kotlarczyk, 1965
3
Na tle kosmicznej otchłani - Strona 216
Tu Mike Cesara - powiedziałem do zradiofonizowanej futryny, hamując irytację. - Co to znowu za podstęp? Sopranem koloraturowym głośnik odparł: - Przy obiedzie będzie panu towarzyszyć doktor Rettman, panie Cesara. - wybijcie to sobie z ...
Jacek Sawaszkiewicz, 1988
4
Biuletyn informacyjny - Tom 24,Wydania 27-39 - Strona 24
Koloraturowy sopran sławnej Polki rozbrzmiewał też często na scenie przy placu Teatralnym w latach 1914-39. Wojażując po całym świecie, ta pierwszej wielkości gwiazda, nie zapominała nigdy o swojej ojczyźnie. Gwiazdą La Scali stała się, ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1983
5
Podstawy retoryki klasycznej - Strona 99
natomiczna struktura wiązadeł głosowych w decyduje w dużej mierze o tym, czy głos zaliczamy do głosów wysokich, średnich czy niskich. a) głosy żeńskie: sopran koloraturowy, sopran, mezzosopran, alt, kontralt b) głosy męskie: tenorino, ...
Czesław Jaroszyński, ‎Piotr Jaroszyński, 2002
6
Zupa na gwoździu - Strona 38
Druga suka, Śpiewka, ma bajeczny koloraturowy sopran, fenomenalny węch, który pozwala jej iść za tropem z głową wysoko wzniesioną, oraz piekielny temperament, wskutek czego, jeszcze doławiając się, nie może wstrzymać od czasu do ...
Melchior Wańkowicz, 1968
7
Czerwień i amarant - Strona 113
Suka Śpiewka ma bajeczny koloraturowy sopran, fenomenalny węch, który pozwala jej iść za tropem z głową wysoko wzniesioną, oraz piekielny temperament, który ją czasem wbrew rozwadze ponosi i wskutek którego, doławiając się, ...
Melchior Wańkowicz, 1974
8
Takie buty - Strona 228
Była to pieśń zawiedzionych słoi zmartwiałego drewna, był to koloraturowy sopran pękającej z zimna i wiatru politury, ty, Jola, ty tego nie słyszałaś i nigdy nie usłyszysz, bo niby czym? Człowiek, który zadał powyższe, retoryczne zresztą ...
Stanisław Broszkiewicz, 1973
9
Gwiazdozbiór estrady polskiej: od Zimińskiej do Kayah - Strona 296
Jej koloraturowy sopran ma dźwięk słowiczy, a siłę i nośność wiatru. No i sięga aż czterech oktaw... 2°P Przewyższa Ymę Sumac - napisano w „Les Lettres francaise", kiedy na Yioletta Yillas V wyraźne życzenie Bruno Cocquatrixa, który ...
Witold Filler, 1999
10
Szkoła dwóch dziewcząt - Strona 29
pełen napięcia koloraturowy sopran. — Koronka, ty, głupia, jak dałaś najświętsze słowo honoru, to idź w pyry do piwnicy! — No, tempo, tempo! Patrzcie, jaki smarkul! — Nie damy się kopańcowi! — deklaracja kilku nie dość zgodnych głosów.
Tadeusz Chróścielewski, 1966
REFERENCE
« EDUCALINGO. Koloraturowy sopran [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/koloraturowy-sopran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN