Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kompania honorowa" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KOMPANIA HONOROWA IN POLISH

kompania honorowa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KOMPANIA HONOROWA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kompania honorowa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Representative company

Kompania reprezentacyjna

The representative company is also referred to as the Honorary Company - a company with a banner and orchestra honoring state and military dignitaries and assisting at ceremonies. Kompania reprezentacyjna inaczej nazywana też Kompanią Honorową – kompania ze sztandarem i orkiestrą oddająca honory dostojnikom państwowym i wojskowym oraz asystująca przy uroczystościach.

Click to see the original definition of «kompania honorowa» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KOMPANIA HONOROWA


ambasadorowa
ambasadorowa
borowa
borowa
czysta wyborowa
czysta wyborowa
doktorowa
doktorowa
dyrektorowa
dyrektorowa
gubernatorowa
gubernatorowa
imperatorowa
imperatorowa
kalafiorowa
kalafiorowa
legia honorowa
legia honorowa
loza honorowa
loza honorowa
majorowa
majorowa
pastorowa
pastorowa
plyta wiorowa
plyta wiorowa
podstacja transformatorowa
podstacja transformatorowa
pomidorowa
pomidorowa
profesorowa
profesorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
przegroda serca przegroda miedzykomorowa
runda honorowa
runda honorowa
stacja transformatorowa
stacja transformatorowa
strefa buforowa
strefa buforowa

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KOMPANIA HONOROWA

kompakt
kompaktor
kompaktowa płyta
kompaktowy
kompan
kompanczyk
kompander
kompandor
kompandowac
kompania
kompanijka
kompanijny
kompanion
kompanionka
kompanista
kompanka
komparacja
komparatiwus
komparator
komparatysta

POLISH WORDS THAT END LIKE KOMPANIA HONOROWA

antropologia kultury kulturowa
bagnica moczarowa
bankierowa
binarowa
bojarowa
bomba zegarowa
bondarowa
bron termojadrowa
bulka barowa
carowa
chata bobra chata bobrowa
chemia jadrowa
technika oporowa
umowa zbiorowa
uprzaz szorowa
wielkosc wektorowa
woda chlorowa
wodka gatunkowa kolorowa
wodka wyborowa
wyborowa

Synonyms and antonyms of kompania honorowa in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kompania honorowa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOMPANIA HONOROWA

Find out the translation of kompania honorowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kompania honorowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kompania honorowa» in Polish.

Translator Polish - Chinese

仪仗队
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

guardia de honor
570 millions of speakers

Translator Polish - English

guard of honor
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

सम्मानाभिवादन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حرس الشرف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

почетный караул
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

guarda de honra
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গার্ড অব অনার
260 millions of speakers

Translator Polish - French

garde d´honneur
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kawalan kehormatan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Spalier
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

儀仗兵
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

의장병
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

njaga kaurmatan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bảo vệ danh dự
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மரியாதை பாதுகாப்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

सैनिक सलामी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

Onursal şirket
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

guardia d´onore
65 millions of speakers

Polish

kompania honorowa
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

почесна варта
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

gardă de onoare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τιμητική φρουρά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

erewag
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hedersvakt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

æresvakt
5 millions of speakers

Trends of use of kompania honorowa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOMPANIA HONOROWA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kompania honorowa» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kompania honorowa

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KOMPANIA HONOROWA»

Discover the use of kompania honorowa in the following bibliographical selection. Books relating to kompania honorowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Historyczny rodowód polskiego ceremoniału wojskowego: ...
międzywojennego, dotyczącego asyst i kompanii honorowej z dostosowaniem do nowych, frontowych warunków. Tutaj, w warunkach wojny, niewiele organizowano uroczystości z udziałem asyst lub kompanii honorowej. Pierwszą i zarazem ...
Leonard Ratajczyk, 1981
2
Ceremoniał wojskowy - Strona 174
„Towarzyszu pierwszy sekretarzu, dowódca kompanii, kapitan LEWONIEWSKI, melduje kompanię honorową Wojska Polskiego do powita- Przewodniczący delegacji wraz z dostojnikiem państwa polskiego i dowódcą kompanii zatrzymują się ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej, 1978
3
Przystanek śmierć
Policjama kapelana, kompania honorowa bierze udział w uroczystościach kościelnych, po przysiędze policyjnejjestmsza. Ksiądz westchnął. – Tak, rozumiem, inne czasy. Ale nie chodzi mi o kompanię honorową. Część uprzedzeń nie zniknęła ...
Tomasz Konatkowski, 2007
4
Wokół tożsamości Wojska Polskiego przełomu XX/XXI wieku
Należy jednak - zgodnie z Konstytucją RP - przestrzegać dobrowolnego (indywidualnego) udziału w niej żołnierzy bez broni (nie dotyczy kompanii honorowych). W mszy polowej może uczestniczyć kompania honorowa ze sztandarem oraz ...
Jerzy Zalewski, 2004
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 48
Połączenia: • Kompania piechoty, saperów, wojsk łączności. • Udział kompanii w walkach, w bitwie. • Wysłać dwie kompanie na front. • Wystawić kompanię honorową. a Kompania Reprezentacyjna Wojska Polskiego 'kompania ze sztandarem ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Kalendarium Garnizonu Leszczyńskiego 1920-2000 - Strona 199
11 listopada - kompania honorowa 69 pplot uczestniczyła w obchodach wojewódzkich Święta Niepodległości w Krobi i miejskich w garnizonie. □ 69 pplot odbył pierwsze strzelania z rakiet plot „Kub" na poligonie w Wicku Morskim.
Krzysztof Handke, ‎Waldemar Handke, 2003
7
Armia polska i życie społeczne Polaków we Francji: ... - Strona 61
rowa I Dywizji Grenadierów Polskich, składająca się z oddziału I-go pułku Grenad. Warszawy i II-go pułku Grenadierów Poznania, wraz z orkiestrą, przybyła z frontu do Arras w środę w południe. Kompanię powitał mer miasta ...
Józef Smoliński, ‎Marian Marek Drozdowski, 2001
8
Ceremoniał w resorcie spraw wewnętrznych - Strona 140
wnętrznych w Kaliszu, pułkownik Kowalski (dowódca kompanii, kapitan Jabłoński), melduje gotowość pododdziałów (kompanii honorowej) do udziału w uroczystości odsłonięcia pomnika ku czci pomordowanych milicjantów i ormowców" 1.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1987
9
Rzeczpospolita Polska czasu wojny: Dziennik Ustaw RP i ... - Strona 67
K. Sosnkowskiego, kompania honorowa oddała mu honory. Pociąg wolno wjechał na dworzec. Kompania honorowa sprezentowała broń. Orkiestra gwardii Grenadierów Królewskich odegrała polski hymn narodowy. Przed otwartymi drzwiami ...
Poland, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, ‎Adam Strzembosz, 1995
10
W cieniu kościołów i synagog: życie religijne ... - Strona 103
Tuż za nimi kroczyła kompania honorowa w pełnym rynsztunku. Procesja szła drogą królewską. Pochód był olbrzymi i posuwał się wśród kamienic ozdobionych dywanami, kilimami i obrazami świętych w domach. W miarę zbliżania się do ...
Stanisław Piech, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOMPANIA HONOROWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kompania honorowa is used in the context of the following news items.
1
Ostatnie pożegnanie ks. Jerzego Gniatczyka
Stąd nie dziwi honorowa warta przy jego trumnie, kompania honorowa oraz orkiestra Komendy Wojewódzkiej Policji z Wrocławia. ​Zdjęcia: Jędrzej Rams /Foto ... «Gość Legnicki, Oct 15»
2
Od internautów: Pamiętali o żołnierzach pogranicza
Przed pomnikiem stojącym w rejonie dawnej strażnicy WOP w Jasielu odbył się apel poległych, a kompania honorowa strzelców podhalańskich oddała salwę ... «Radio Rzeszów, Jun 15»
3
Pałac Branickich. Straż pożarna od 140 lat gasi pożary. I nie tylko
Imprezę uświetni orkiestra z OSP w Suchowoli i Podlaska Kompania Honorowa PSP. Organizatorzy szykują też atrakcje dla mieszkańców. Po uroczystym apelu ... «Kurier Poranny, May 15»
4
Narodowe Święto Niepodległości w Olecku
Salwę honorową oddała kompania honorowa 15 Pułku Przeciwlotniczego w Gołdapi. Później w sali widowiskowej Regionalnego Ośrodka Kultury odbył się ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 14»
5
21 lipca 1921 roku Józef Piłsudski odebrał tytuł honorowego …
Sto lat temu, 6 sierpnia 1914 roku I Kompania Kadrowa Józefa Piłsudskiego wyruszyła ... Czekała kompania honorowa, orkiestra, ale ceremonia się nie odbyła, ... «Kurier Poranny, Aug 14»
6
Wojsko: będzie asysta honorowa na pogrzebie gen. Wojciecha …
Zgodnie z ceremoniałem wojskową asystę honorową na uroczystości pogrzebowej może stanowić: kompania honorowa z pocztem sztandarowym lub bez niego ... «Wirtualna Polska, May 14»
7
Niezwykła lekcja historii w Rudce. We wsi na Podkarpaciu …
Wzięła w niej udział m.in. kompania honorowa Wojska Polskiego. Pacyfikacje upamiętnia krzyż i głaz z tablicą, na której wyryto nazwiska ofiar mordu. lw, PAP. «wPolityce.pl, May 14»
8
Żołnierze oddali cześć generałowi (galeria/wideo)
Tuż za nimi maszerowała Orkiestra Reprezentacyjna Sił Powietrznych z Poznania i Kompania Honorowa Batalionu Dowodzenia Strzelców Wielkopolskich, ... «Wiadomości Wrzesińskie, Feb 14»
9
74. rocznica masowych deportacji na Sybir. Obchody we Wrocławiu
Salwę oddała kompania honorowa 10. Wrocławskiego Pułku Dowodzenia. Wieńce i kwiaty złożyli przedstawiciele władz państwowych, samorządowych i ... «Polskie Radio, Feb 14»
10
Pogrzeb ofiar z Kamienia Pomorskiego. Będzie orkiestra i salwa …
Uroczystość pogrzebowa będzie miała charakter oficjalny - przyjedzie minister spraw wewnętrznych, będzie grała orkiestra, kompania honorowa odda salwę ... «Dziennik.pl, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kompania honorowa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kompania-honorowa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż