Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kondycja ludzka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONDYCJA LUDZKA IN POLISH

kondycja ludzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KONDYCJA LUDZKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kondycja ludzka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Human condition

Kondycja ludzka

The Human Condition - the work of the Jewish philosopher Hannah Arendt, published in 1958, in which she presented her vision of classical Greece in relation to the twentieth century. The book is distinguished from the philosophical work of the author. The Human Condition – dzieło żydowskiej filozof Hanny Arendt, wydane w 1958 roku, w którym przedstawiła swoją wizję Grecji klasycznej w odniesieniu do XX wieku. Książka wyróżnia się spośród twórczości filozoficznej autorki.

Click to see the original definition of «kondycja ludzka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONDYCJA LUDZKA


asandzka
asandzka
asindzka
asindzka
bystrzyca klodzka
bystrzyca klodzka
chadzka
chadzka
gimnastyka szwedzka
gimnastyka szwedzka
jadzka
jadzka
kossobudzka
kossobudzka
mucha szwedzka
mucha szwedzka
nysa klodzka
nysa klodzka
objazdzka
objazdzka
obsadzka
obsadzka
odprowadzka
odprowadzka
odsadzka
odsadzka
plucnica islandzka
plucnica islandzka
podsadzka
podsadzka
pojdzka
pojdzka
posadzka
posadzka
przechadzka
przechadzka
przejazdzka
przejazdzka
rudzka
rudzka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONDYCJA LUDZKA

konduktorski
konduktus
konduktywnosc
kondurango
kondycja
kondycjonalizm
kondycjonalny
kondycjoner
kondycjonowac
kondycjonowanie
kondycyjka
kondycyjnie
kondycyjny
kondygnacja
kondygnacjowy
kondygnacyjny
kondykt
kondyktowy
kondyment
kondys

POLISH WORDS THAT END LIKE KONDYCJA LUDZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
przeprowadzka
renta inwalidzka
rozdzka
schadzka
skornica islandzka
sobieradzka
sol karlsbadzka
sucha beskidzka
szkola flamandzka
wyprowadzka
zasadzka
zawadzka
zmigrodzka

Synonyms and antonyms of kondycja ludzka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kondycja ludzka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONDYCJA LUDZKA

Find out the translation of kondycja ludzka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kondycja ludzka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kondycja ludzka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

人类生活条件
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

la condición humana
570 millions of speakers

Translator Polish - English

the human condition
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मानवीय स्थिति
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حالة الإنسان
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

состояние человека
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

a condição humana
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মানুষের অবস্থা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

la condition humaine
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

keadaan manusia
190 millions of speakers

Translator Polish - German

The Human Condition
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

人間の条件
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

인간의 조건
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kawontenan manungsa
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

điều kiện con người
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

மனித நிலையில்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मानवी स्थिती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

insan koşul
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

la condizione umana
65 millions of speakers

Polish

kondycja ludzka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

стан людини
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

condiția umană
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

η ανθρώπινη κατάσταση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die menslike toestand
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

människans villkor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

den menneskelige tilstand
5 millions of speakers

Trends of use of kondycja ludzka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONDYCJA LUDZKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kondycja ludzka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kondycja ludzka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONDYCJA LUDZKA»

Discover the use of kondycja ludzka in the following bibliographical selection. Books relating to kondycja ludzka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 35
A jako że wszyscy ludzie są wezwani, by stać się przybranymi dziećmi Boga przez łaskę, ludzka zdolność prokreacji ... i przeżywa swe powołanie, jeśli rozwija swą ziemską egzystencję w zgodzie ze swą kondycją ludzką, jako byt rozumny, ...
Krzysztof Gryz, 2008
2
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 88
M. Salwa, Warszawa 2008, s. 9–24. G. Agamben, Wprowadzenie, s. 9. H. Arendt, Kondycja ludzka, w: eadem, Kondycja ludzka, przeł. A. Łagodzka, Warszawa 2000, s. 16. Arystoteles poszukuje tego, co stanowi o istocie człowieczeństwa.
Łukasz Wróbel, 2013
3
Nic nie jest pewne: o twórczości Ewy Lipskiej - Strona 207
czy także „Dalekobieżny marsz / fanatyczna zawiłość mijających stacji / Yaterland I pod rozpiętym żaglem przeznaczenia" nawiązujące do spustoszeń nazizmu) kreślą zarys kondycji ludzkiej4 u zbiegu tysiącleci. Analizując Kondycję ludzką ...
Arkadiusz Morawiec, ‎Barbara Wolska, 2005
4
Kwartalnik pedagogiczny - Tom 50 - Strona 21
nej struktury ludzkiego bycia-w-świecie lub też bycia-poza-nim, struktury kondycji ludzkiej. Można powiedzieć więcej, a mianowicie, że model ten, niezależnie od swoich historycznych źródeł, staje się swoistym narzędziem hermeneutycznym, ...
Bogdan Suchodolski, 2005
5
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 367
Istotne jest natomiast interpretowanie kondycji ludzkiej jako pokuty za grzech pierworodny prarodziców Adama i Ewy i jednocześnie za indywidualne grzechy poszczególnych jednostek. W kołchoźniczej, mitycznej wizji świata ludzie są ...
Anna Engelking, 2012
6
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 34
ludzkiego. Jakkolwiek związki socjologii z filozofią mają swoją bogatą i wręcz dramatyczną historię, to w przypadku ... celu modeli ontologicznych świata społecznego są zawsze w gruncie rzeczy diagnozowaniem kondycji jednostkowej w jej ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009
7
Słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona ccxxxiii
KONDYCJA LUDZKA KONFORMIZM czysto intencjonalny i mogą być całkowicie fikcyjne lub pozostawać w jakiejś relacji do obiektywnej rzeczywistości (Piotr Auriol i szkoła paryska). W filozofii nowożytnej podzielali konceptualizm R.
Antoni Podsiad, 2000
8
Złoty pociąg
Nie przeliczył się. – Do refleksji nad kondycją ludzką czy nad kondycją tego świata, panie generale? – Sformułowanie pytania było idealną realizacją oczekiwań Motojiry, więc generał parł już coraz śmielej tak skutecznie przetartym szlakiem.
Mirosław M. Bujko, 2006
9
Filozofia polska na obczyźnie - Strona 76
nowiska, że jakiekolwiek byłyby podstawy bytowe tego świata i rzeczywistości ludzkiej, w ostatecznej perspektywie omnis po- sset esse aliter. Część II Akt Twórczy w kondycji ludzkiej. Nie jest możliwe, w ramach tego syntetycznego ...
Wiesław Strzałkowski, 1987
10
Etyka w doświadczeniu wewnętrznym - Strona 14
Odtworzenie całości losu ludzkiego zmusza oczywiście do stawiania hipotez bardzo trudno sprawdzalnych. Możliwe więc, że ... Warunki naturalne, czyli ogólna oraz jednostkowa kondycja ludzka badana siłami rozumu ludzkiego. 2. Warunki ...
Andrzej Grzegorczyk, 1989

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONDYCJA LUDZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kondycja ludzka is used in the context of the following news items.
1
Pierwsza rocznica śmierci prof. Anny Pawełczyńskiej. Zacznijmy …
Rozdziały: „Czas a poznanie”, „Czas a kultura”, „Czas a kondycja ludzka”. Może jakiś wydawca zainteresuje się jej wydaniem. Ale nie jest to jeszcze koniec! «wPolityce.pl, Jun 15»
2
Sobolewski o "Męczennikach" Jarzyny: Pułapka człowieka religijnego
Nie jest, bo taka jest kondycja ludzka. Nie potrzebujemy uszczęśliwiania na siłę. Lidce nie udaje się zaprowadzić bożego porządku ani przy stole, ani w szkole ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
3
Roger Ballen, słynny fotograf białej RPA dla "Wyborczej" [ROZMOWA]
Mnie interesuje kondycja ludzka i najgłębsze zakamarki podświadomości. Patrzenie na świat przez pryzmat polityki jest dość płytkie. Ważne, owszem, ale życie ... «Gazeta Wyborcza, Jun 14»
4
Susan Buck-Morss: Niewidzialny niewolnik
Tak pisał Jean-Jacques Rousseau na początku swojej Umowy społecznej, wydanej po raz pierwszy w 1762 roku. Żadna inna kondycja ludzka nie obrażała jego ... «Krytyka Polityczna, Apr 14»
5
Maess [rozmowa]
Kondycja ludzka polega właśnie na tym, że kiedyś przegramy walkę z czymś znacznie od nas większym. Jednak w tej drodze jest pewna przestrzeń, gdzie to my ... «naTemat, Feb 14»
6
Czytelnicy „Gazety Wrocławskiej” mogą zwiedzić wystawę „Rodzina …
To akurat jest przykry przykład, ale pokazujący uniwersalność tej sztuki. Kondycja ludzka wcale się nie zmienia, ludzie nie są gorsi, są tacy sami, jak niegdyś. «Gazeta Wrocławska, Aug 13»
7
Kiedy 1 sierpnia wyją syreny, chwytam za iPhone'a i filmuję
Jak degraduje się kondycja ludzka w warunkach tak silnej opresji? - mówi reżyser i zapowiada, że "Kamienne niebo zamiast gwiazd" ma także podjąć temat ... «Gazeta Wyborcza, Aug 13»
8
Koniec „człowieka, który odkrył lek na raka”?
Podaje swoim pacjentom substancje, które zidentyfikował w ludzkim moczu i które ... którym medycyna konwencjonalna (albo po prostu „kondycja ludzka”) nie ... «Krytyka Polityczna, Feb 13»
9
Mity dialogu
Mówienie w sposób górnolotny o rzeczach zwyczajnych ociera się zresztą o śmieszność. Z francuskiego języka filozoficznego mamy zwrot „kondycja ludzka”, ... «Opoka, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kondycja ludzka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kondycja-ludzka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż