Download the app
educalingo
Search

Meaning of "agnieszka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF AGNIESZKA IN POLISH

agnieszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES AGNIESZKA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «agnieszka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Agnes

Agnieszka

Agnieszka - the name is one of the most popular in Poland, where it appeared with Christianity. It comes from the Greek word hagne - "pure", "virgin", "immaculate". The Poles came from the Czech Republic, in the Latin form of Agnes. By different associations, this name is connected with the idea of ​​beginning, beginning. Agnieszka's name day celebrates: ▪ January 21st, Agnieszka Rzymianki ▪ On March 2, on the day of the memory of St. Agnieszka from Prague ▪ April 20th, Agnieszka from Montepulciano ▪ May 13th, Agnieszka from Poitiers ▪ June 17, ▪ September 20th, Agnieszka Kim Hyo-ju ▪ November 16th, Agnieszka from Assisi ▪ 24 November, Agnieszka Le Thi Thanh Agnieszka – imię to od wieków jedno z najpopularniejszych w Polsce, gdzie pojawiło się wraz z chrześcijaństwem. Pochodzi od greckiego słowa hagne – "czysta", "dziewicza", "nieskalana". Do Czech, skąd je przejęli Polacy, dotarło w łacińskiej formie Agnes. Poprzez różne skojarzenia imię to łączy się z ideą początku, zaczynania. Agnieszka imieniny obchodzi: ▪ 21 stycznia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Rzymianki ▪ 2 marca, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Pragi ▪ 20 kwietnia, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Montepulciano ▪ 13 maja, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Poitiers ▪ 17 czerwca, ▪ 20 września, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Kim Hyo-ju ▪ 16 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki z Asyżu ▪ 24 listopada, w dzień wspomnienia św. Agnieszki Lê Thị Thành...

Click to see the original definition of «agnieszka» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH AGNIESZKA


bekieszka
bekieszka
czeszka
czeszka
demeszka
demeszka
depeszka
depeszka
domieszka
domieszka
lemieszka
lemieszka
mendeweszka
mendeweszka
mendoweszka
mendoweszka
meszka
meszka
mewa smieszka
mewa smieszka
nasmieszka
nasmieszka
pepeszka
pepeszka
pleszka
pleszka
pocieszka
pocieszka
podwieszka
podwieszka
przewieszka
przewieszka
przymieszka
przymieszka
przywieszka
przywieszka
reszka
reszka
serojeszka
serojeszka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE AGNIESZKA

agnacja
agnacki
agnacyjny
agnat
agnatka
agnatyzm
agnelli
agnes
agni
agnihotra
agnisia
agnoskowac
agnoskowanie
agnostycystyczny
agnostycyzm
agnostycznie
agnostyczny
agnostyk
agnozja
agnus dei

POLISH WORDS THAT END LIKE AGNIESZKA

akcjonariuszka
alimentariuszka
apaszka
ateuszka
baklaszka
bandoszka
batiuszka
bedliszka
blaszka
bolimuszka
boromeuszka
broszka
brudnica mniszka
smieszka
surojeszka
wereszka
weszka
wywieszka
zamieszka
zawieszka

Synonyms and antonyms of agnieszka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «agnieszka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF AGNIESZKA

Find out the translation of agnieszka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of agnieszka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «agnieszka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

Agnieszka
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

Inés
570 millions of speakers

Translator Polish - English

Agnes
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

एग्नेस
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أغنيس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

Агнешка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

Agnes
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আজনিয়েস্কা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

Agnes
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Agnieszka
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Agnes
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

アグネス
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

아그네스
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

agnieszka
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Agnieszka
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

அக்னிஸ்கா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

Agnieszka
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

agnieszka
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

Agnese
65 millions of speakers

Polish

agnieszka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

Агнешка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

Agnieszka
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Agnes
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Agnes
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

agnieszka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Agnes
5 millions of speakers

Trends of use of agnieszka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «AGNIESZKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «agnieszka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about agnieszka

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «AGNIESZKA»

Discover the use of agnieszka in the following bibliographical selection. Books relating to agnieszka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Jak cwiczyc prawidlowo
Useful advice for women on how to exercise safely and efficiently.
Agnieszka Przybylska, 2011
2
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ...
Pływanie to dla dzieci wspaniała możliwość rozwoju fizycznego i psychicznego.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
3
W kręgu secesji ukraińskiej: wybrane problemy poetyki ...
Mit engl. Zusammenfass.
Agnieszka Matusiak, 2006
4
Heliopolis: Rebirth of the City of the Sun
The illustrated story of one of the most distinctive suburbs of Cairo
Agnieszka Dobrowolska, ‎Jarosław Dobrowolski, 2006
5
Rotordynamics
Based on Dr. Muszy(n ́)ska's extensive work at Bently Rotor Dynamics Research Corporation, world renowned for innovative and groundbreaking experiments in the field, this book provides realistic models, step-by-step experimental methods, ...
Agnieszka Muszynska, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «AGNIESZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term agnieszka is used in the context of the following news items.
1
WTA w Tiencinie: koncert Agnieszki Radwańskiej, Polka już w finale
Agnieszka Radwańska coraz bliżej znalezienia się w WTA Finals. Rozstawiona z dwójką Polka po zwycięstwie nad Czeszką Karoliną Pliskovą 6:3, 6:1 ... «Onet.pl, Oct 15»
2
Obgryzanie paznokci z Agnieszką Radwańską
To miał być tekst o obgryzaniu paznokci i nerwowym liczeniu punktów potrzebnych do zakwalifikowania się do WTA Finals w Singapurze. Agnieszka ... «Onet.pl, Oct 15»
3
WTA Pekin: Agnieszka Radwańska w II rundzie po kreczu Coco …
Agnieszka Radwańska pokonała Coco Vandeweghe w I rundzie turnieju WTA Premier Mandatory rozgrywanego na kortach twardych w Pekinie. Amerykanka ... «SportoweFakty.pl, Oct 15»
4
Tenis. Agnieszka Radwańska - z nieba do piekła
W niedzielę zdobyła tytuł w stolicy Japonii, w poniedziałek w pierwszej rundzie w Chinach przegrała z Venus Williams 1:6, 6:7 (4-7) i utrudniła sobie walkę o ... «Sport.pl, Sep 15»
5
US Open. Agnieszka Radwańska w drugiej rundzie
Awans Radwańskiej do drugiej rundy oznacza, że na pewno w trzeciej rundzie zagra Polka. Wszystko dlatego, że Agnieszka w drugiej rundzie wpada na lepszą ... «Sport.pl, Aug 15»
6
WTA w Toronto: Agnieszka Radwańska pokonała Alize Cornet po …
Agnieszka Radwańska w dalszym ciągu może obronić tytuł w Rogers Cup. W 3. rundzie najlepsza polska tenisistka po nierównym meczu wygrała z Alize Cornet ... «Onet.pl, Aug 15»
7
Agnieszka Radwańska: popełniłam błąd
Po porażce z Garbine Muguruzą 2:6, 6:3, 3:6 w półfinale Wimbledonu Agnieszka Radwańska odniosła się do jednego z kluczowych momentów meczu, kiedy to ... «Onet.pl, Jul 15»
8
Hiszpańskie media: Agnieszka Radwańska nie będzie faworytką w …
Komentatorzy przypominają, że choć Agnieszka Radwańska gra bardzo dobrze na trawie, to Muguruza ma dobre wspomnienia z Kortu Centralnego, na którym ... «Onet.pl, Jul 15»
9
Wimbledon 2015. Została już tylko Agnieszka Radwańska
Ajla Tomljanović będzie w czwartek rywalką Agnieszki Radwańskiej w II rundzie Wimbledonu. Polka przegrała z silną fizycznie i świetnie serwującą tenisistką w ... «Sport.pl, Jul 15»
10
WTA w Eastbourne: waleczna Agnieszka Radwańska zagra w finale
Nie do zatrzymania jest polska tenisistka w Eastbourne. Agnieszka Radwańska w sobotę będzie miała szansę na drugie w karierze zwycięstwo w tym turnieju. «Onet.pl, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Agnieszka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/agnieszka>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż