Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wyprowadzka" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPROWADZKA IN POLISH

wyprowadzka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPROWADZKA


asandzka
asandzka
asindzka
asindzka
bystrzyca klodzka
bystrzyca klodzka
chadzka
chadzka
gimnastyka szwedzka
gimnastyka szwedzka
jadzka
jadzka
kondycja ludzka
kondycja ludzka
kossobudzka
kossobudzka
obsadzka
obsadzka
odprowadzka
odprowadzka
odsadzka
odsadzka
podsadzka
podsadzka
posadzka
posadzka
przechadzka
przechadzka
przeprowadzka
przeprowadzka
schadzka
schadzka
sobieradzka
sobieradzka
sol karlsbadzka
sol karlsbadzka
zasadzka
zasadzka
zawadzka
zawadzka

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPROWADZKA

wyprost
wyprostny
wyprostowac
wyprostowac sie
wyprostowanie
wyprostowywac
wyprostowywanie
wyproszenie
wyprotegowac
wyprowadzac
wyprowadzanie
wyprowadzenie
wyprowadzenie ciala zwlok
wyprowadzic
wyprowadzic sie
wyprozniac
wyproznianie
wyproznic
wyproznic sie
wyproznienie

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPROWADZKA

abchazka
agnieszka
agrolotniczka
akademiczka
akcjonariuszka
aktoreczka
alergiczka
mucha szwedzka
nysa klodzka
objazdzka
plucnica islandzka
pojdzka
przejazdzka
renta inwalidzka
rozdzka
rudzka
skornica islandzka
sucha beskidzka
szkola flamandzka
zmigrodzka

Synonyms and antonyms of wyprowadzka in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wyprowadzka» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPROWADZKA

Find out the translation of wyprowadzka to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wyprowadzka from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wyprowadzka» in Polish.

Translator Polish - Chinese

搬出
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desalojar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

move out
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

बाहर निकलो
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الخروج
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

съезжать
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sair
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চলন্ত আউট
260 millions of speakers

Translator Polish - French

se déplacer
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bergerak keluar
190 millions of speakers

Translator Polish - German

ausziehen
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

引っ越す
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

이사
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

obah metu
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

di chuyển ra
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளியே நகரும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाहेर हलवून
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

taşınıyor
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

uscire
65 millions of speakers

Polish

wyprowadzka
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

з´їжджати
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

muta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μετακομίζω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

beweeg uit
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

flytta ut
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

flytte ut
5 millions of speakers

Trends of use of wyprowadzka

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPROWADZKA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wyprowadzka» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wyprowadzka

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPROWADZKA»

Discover the use of wyprowadzka in the following bibliographical selection. Books relating to wyprowadzka and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wielki Powrót
Wyprowadzka. •. Pawilon dla słoni, w którym mieszkali Kajtek z Puzonem, mógłby śmiało służyć za salę wystawową w muzeum sztuki nowoczesnej. I to z gotową ekspozycją. Jego ściany i sufit zdobiły zapierające dech plamy kolorów.
Tomasz Trojanowski, 2007
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy amerykańskich ...
Jak uniknąć niespodzianek Przestroga: Wiele osób popełnia błąd przy wyprowadzce. Wynoszą meble, wrzucają klucz do skrzynki pocztowej właściciela i odjeżdżają, często do innego stanu, licząc na to, że ten wkrótce odeśle im ich depozyt.
Elżbieta Baumgartner, 2009
3
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 158
W prezentowanym rozdziale podejmuję temat znaczenia wyprowadzki z domu rodzinnego i rozpoczęcia samodzielnego życia z nowymi współmieszkańcami. Interesuje mnie, jaki wpływ na jednostkę ma miejsce, w którym mieszka, oraz ludzie ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
4
Strachy - Strona 81
Wyprowadzka. Trzy godziny na spakowanie rzeczy domowego użytku, ubrań, sprzętu. Kto pierwszy, ten dostaje lepsze budynki na Warpiu. Należy zabrać ze sobą wszystkie dokumenty, ponieważ od jutra ta część miasta definitywnie będzie ...
Lidia Stefek, 2016
5
Twoja twarz jutro:
Dla mnie jej wygląd wciąż jest tak dobry jak przed moją wyprowadzką, znaczy przed wyprowadzką do Anglii oraz z domu. I ten dawno nieoglądany – lecz oglądany przez innego mężczyznę pod moją nieobecność – też wydaje mi się równie ...
Javier Marías, 2016
6
Przyjaźń na zawsze. Magiczny piesek
Nawet w najśmielszych snach Basia nie sądziła, że jej najlepszym przyjacielem zostanie magiczny piesek.
Sue Bentley, 2015
7
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
W aktualnej sytuacji, wyprowadzka mogłaby oznaczać przeniesienie się na bardziej odległe przedmieście. 6.3. PODSUMOWANIE Skoncentrowanie się na wybranych zagadnieniach dotyczących mobilności mieszkaniowej uniemożliwia ...
Magdalena Górczyńska, 2015
8
Syndrom Everetta: Ulysses:
Pamiętał, że zmian dokonano u wszystkich, którzy mieli dostęp do informacji związanych z Luną Fenestrą, przejmowaną właśnie przez armię. A to było tuż przed wyprowadzką Zutterów. Irvin był świadom, że tego, czym się zajmował, można ...
Jarosław Ruszkiewicz, 2015
9
Nieustające święto
... powinniśmy podjęty zamiar zgłosić; upoważniona osoba odbierze pokój i podpisze kartę obiegową. Podziękowaliśmy pracownicy za informację i przystąpiliśmy do dalszych czynności związanych z wyprowadzką z numeru. Po spakowaniu ...
Waldemar Lejdward, 2015
10
Nienasycenie: tom 1. Życie
... zbyt dużo o Mikołaju, miałam mniej pretensji do Kaśki, że mnie porzuciła dla chłopaka, nie martwiłam się szczęśliwym powrotem Sylwii z wczasów, a nawet zbliżającą się wyprowadzką, o której cały czas zapominałam powiedzieć rodzicom.
Natalia Bukowska, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPROWADZKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wyprowadzka is used in the context of the following news items.
1
Decyzji o wyprowadzce Neapco jeszcze nie ma, a związkowcy z …
Burmistrz zaatakował też związkowców, że wyprowadzka fabryki będzie ich winą za to, że dwukrotnie dali się oszukać właścicielom fabryki. Najpierw w 1998 ... «Nowa Trybuna Opolska, Oct 15»
2
Bunkier Sztuki do remontu. Wyprowadzka na półtora roku
Jeśli optymistyczny scenariusz się potwierdzi, galeria zmieni się nie do poznania. Rozmowa z dr Magdaleną Ziółkowską, dyrektorką Galerii Bunkier Sztuki. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
3
Wyprowadzka z Belwederu? Nic się nie stało! "GPC": Kancelaria …
Jak czytamy w „Gazecie Polskiej Codziennie”, jedną z decyzji Bronisława Komorowskiego było to, by kancelaria prezydenta… płaciła za wynajem jego ... «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Wyprowadzka, kredyt, własny dom. Życie na „swoim” to świeży …
Jeśli coś jest w tej kwestii niewłaściwe, to raczej społeczne oczekiwania co do tego, że wyprowadzka od rodziców tak szybko, jak to tylko możliwe jest dla ... «Forsal.pl, Aug 15»
5
Wyprowadzka ze Służewca. Firmy uciekają do innych dzielnic
Wyprowadzka ze Służewca. Firmy uciekają do innych dzielnic. Michał Wojtczuk. 15.07.2015 09:00. A A A Drukuj. Z tego kompleksu budynków przy Wołoskiej ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Królową może czekać wyprowadzka z Pałacu Buckingham
Królowa Elżbieta II może wyprowadzić się z Pałacu Bucingham, aby umożliwić prace konserwacyjne - donosi BBC. Siedziba brytyjskiej królowej wymaga ... «TVN24, Jun 15»
7
Wyprowadzka od rodziców: średnio mamy 28 lat
W przypadku rekordzisty – Szwecji – niski wiek przy wyprowadzce jest motywowany na kilka sposobów. Po pierwsze jest to duży kraj o niskiej gęstości ... «eGospodarka, Jun 15»
8
Pękają ściany grudziądzkiego ratusza. Będzie wyprowadzka
Jeden wydział przeniesie się do klubu Akcent na ulicy Wybickiego W kiepskim stanie technicznym jest budynek "C" ratusza. W tej części urzędu miejskiego ... «Gazeta Pomorska, May 15»
9
"Rodzinka.pl": wyprowadzka dziadków
Co wydarzy się w nowych odcinkach "Rodzinki.pl"? Dziadkowie w końcu się wyprowadzą, a Boscy będą planować wyjazd na ferie. Emisja odcinka 143. i 144. «Onet.pl, Apr 15»
10
Wyprowadzka Palikota
Czas na wyprowadzkę i czas na rozliczenie rachunków na Wiejskiej. Polityczna konkurencja i jednemu i drugiemu przygląda się z dużym zainteresowaniem. «TVN24, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wyprowadzka [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wyprowadzka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż