Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kontuszowy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KONTUSZOWY IN POLISH

kontuszowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KONTUSZOWY


afiszowy
afiszowy
arkuszowy
arkuszowy
augiaszowy
augiaszowy
bartoszowy
bartoszowy
berdyszowy
berdyszowy
bojszowy
bojszowy
cwiercarkuszowy
cwiercarkuszowy
czternastowierszowy
czternastowierszowy
czynszowy
czynszowy
depeszowy
depeszowy
derwiszowy
derwiszowy
diariuszowy
diariuszowy
domarszowy
domarszowy
dorszowy
dorszowy
dwuarkuszowy
dwuarkuszowy
dwudziestogroszowy
dwudziestogroszowy
dwugroszowy
dwugroszowy
dwuwierszowy
dwuwierszowy
dyszowy
dyszowy
dziesieciogroszowy
dziesieciogroszowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KONTUSZOWY

kontubernia
kontumacja
kontumacyjny
kontur
konturowac
konturowanie
konturowka
konturowosc
konturowy
kontusik
kontusikowy
kontusina
kontusz
kontuszowiec
kontuszowka
kontuszowosc
kontuz
kontuzja
kontuzjowac
kontuzjowany

POLISH WORDS THAT END LIKE KONTUSZOWY

falendyszowy
farszowy
fidiaszowy
finiszowy
flaszowy
flauszowy
fliszowy
foluszowy
funduszowy
groszowy
gruszowy
gulaszowy
gwaszowy
haszyszowy
jednoarkuszowy
jednogroszowy
jednowierszowy
jidyszowy
jowiszowy
jubileuszowy

Synonyms and antonyms of kontuszowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kontuszowy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTUSZOWY

Find out the translation of kontuszowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kontuszowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kontuszowy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

kontuszowy
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

kontuszowy
570 millions of speakers

Translator Polish - English

kontuszowy
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

kontuszowy
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

kontuszowy
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

kontuszowy
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

kontuszowy
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

kontuszowy
260 millions of speakers

Translator Polish - French

kontuszowy
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kontuszowy
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kontuszowy
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

kontuszowy
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

kontuszowy
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

kontuszowy
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kontuszowy
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

kontuszowy
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

kontuszowy
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kontuszowy
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

kontuszowy
65 millions of speakers

Polish

kontuszowy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

kontuszowy
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

kontuszowy
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

kontuszowy
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kontuszowy
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kontuszowy
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kontuszowy
5 millions of speakers

Trends of use of kontuszowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTUSZOWY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kontuszowy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kontuszowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONTUSZOWY»

Discover the use of kontuszowy in the following bibliographical selection. Books relating to kontuszowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Polskie pasy kontuszowe - Strona 47
często spotykamy się z najogólniejszym, ostrożnym określeniem „pas kontuszowy z drugiej polowy XVIII w.", czyli właściwie tylko z nazwą samego zjawiska i ramami czasowymi jego istnienia. Bardzo różny jest materiał, z jakiego wykonywano ...
Maria Kałamajska-Saeed, 1987
2
Diogenes w Kontuszu: - Strona 12
Skoro im starszy pień, tym grubszym obrasta łykiem — rozważa dalej — w podobieństwo tego bacz, niejeden baryło kontuszowy, czyś nie ciosany nazbyt grubo z drzewa bardzo stwardniałego wiekami, które żadnych soków życia już nie ...
Wacław Berent, 1958
3
Ubiory w Polsce: materiały III Sesji Klubu Kostiumologii i ... - Strona 206
Pas kontuszowy (fragment), Warszawa, Muzeum Narodowe. 6. Pas kontuszowy (fragment), Warszawa, Muzeum Narodowe. 7. Pas kontuszowy (fragment), Warszawa, Muzeum Narodowe. 8. Pas kontuszowy (fragment), Warszawa, Muzeum ...
Klub Kostiumologii i Tkaniny Artystycznej (Warsaw, Poland). Sesja, ‎Anna Sieradzka, 1994
4
O Modach I Strojach - Strona 283
Schemat pasa kontuszowego, repr. za: M. Kałamajska-Saeed, Polskie pasy kontuszo- we. Warszawa 1987. s. 84g.l. Pas kontuszowy ormiański, 1. poł, XVIII w., MNK. s. 84ś. Pas kontuszowy słucki, przędza jedwabna i nić złocona, manufaktura ...
Małgorzata Możdżyńska-Nawotka, 2002
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 249
Połączenia: • Kontusz szlachecki. • Szlachcic w kontuszu. • Wygląd kontusza. • Nałożyć kontusz. Przysłowia: m Hulaj dusza bez kontusza wezwanie do niepohamowanej radości życia'. Pochodne: zob. przym. kontuszowy; zob. zdr. kontusik; ...
Halina Zgółkowa, 2005
6
Współczesna tkanina polska - Strona 60
ata polska Fragment z portretem szlachcica w kontuszu, pocz. w. XVIII Tkanina haftowana, wełna z jedwabiem na płótnie lnianym, 295x61,6 Muzeum Narodowe w Warszawie Barbara Falkowska Elegia (Treny), 1965 ...
Irena Huml, 1989
7
Słownik sarmatyzmu: idee, pojęcia, symbole - Strona 137
m>. Długi. i obszerny strój polski wymagał przepasania. Niekiedy używano w tym celu rzemieni od szabli (w XVIII w. ten sposób przepasania był uważany za znak przynależności do ...
Andrzej Borowski, 2001
8
Romantyczny sarmatyzm: tradycja szlachecka w literaturze ...
STYL KONTUSZOWY Zzagadnieniem neosarmackich stylizacji gatunkowych wiaze siç scisle kwe- stia stosowanego w ich obrçbie jçzyka. Odrebnosc jçzykow^ kultury sar- mackiej wykorzystywala juz — w celach satyrycznych — komedia ...
Andrzej Waśko, 1995
9
Sarmatismus versus Orientalismus in Mitteleuropa - Strona 388
Pas kontuszowy jako symbol polskości zyskuje jeszcze na znaczeniu w okresie XIX-wiecznego „neosarmatyzmu”, który trwa niekiedy aż po II wojnę światową". Wzornictwo tego atrybutu szlachcica-Polaka przeplata się z tradycyjnymi ...
Magdalena Długosz, ‎Piotr O. Scholz, 2013
10
Czwarty pożar Teheranu - Strona 60
Do Polski sprowadzano wtedy wspaniałe konie, tkaniny, pasy kontuszowe oraz bogato zdobione, jedwabne dywany. Wiele z nich zdobi do dziś Wawel oraz państwowe i diecezjalne muzea w całej Polsce. Dwaj władcy, choć nigdy się nie ...
Marek Kęskrawiec, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTUSZOWY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kontuszowy is used in the context of the following news items.
1
Przeciw misjonarzom
Czy jednak nowoczesny polski Sarmata ma świadomość, że emblematyczne części sarmackiego stroju - pas kontuszowy i karabela - mają rodowód turecki? «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
2
Polska i Turcja: 600 lat wspólnej historii
Chodzi o pas kontuszowy, noszony przez polską szlachtę do kontusza, wierzchniej szaty. Na początku pasy były sprowadzane z Turcji i Persji. W XVIII w. Polacy ... «Culture.pl, Mar 14»
3
Chełmoński i... Papcio Chmiel
Pas kontuszowy był podstawowym, niezwykle dekoracyjnym elementem szlacheckiego stroju w XVIII stuleciu. Od paru lat na pasy jest wysoki popyt. «Rzeczpospolita, Feb 14»
4
W Słucku wznowiono produkcję... pasów kontuszowych
Wyprodukowanie jednego pasa kontuszowego zajęło aż 60 godzin. Pas ma trzy metry długości i 35 centymetrów szerokości. W całości wykonany jest z ... «Polskie Radio, Nov 13»
5
Chcesz nosić kontusz? To nie problem, Białorusini zaczęli …
Pas kontuszowy (fot.Jan Samek (2001). Polskie rzemiosło artystyczne - spektrum sarmatyzmu w epoce baroku, Wydawictwo Uniwersytetu Śląskiego). «Wprost 24, Nov 13»
6
Krótsza wersja "Strasznego dworu", czyli dzieci i młodzież w OiFP
Uczniowie dowiedzą się, co o szlachcicu mówił jego pas kontuszowy. Szczegóły wydarzenia można sprawdzić na stronie: Tydzień Dziecka w Białymstoku «BiałystokOnline.pl, Oct 12»
7
Muzeum Zamkowe w Malborku: wystawa „Creme de la creme” na 50 …
... portret księcia pruskiego Fryderyka Wilhelma autorstwa Alberta Tschautscha, pas kontuszowy z manufaktury w Lipkowie i dekoracyjny wazon z podobiznami ... «TVP, May 11»
8
Wszyscy jesteśmy Sarmatami
... bo być musi, stale obecny w polskiej kulturze, a zatem i w Polakach. Ubiór kontuszowy:. kontusz, żupan, spodnie; Lwów, K. Kropiowski i K. Matlas, 1860-70 ... «Dziennik Polski, Apr 10»
9
Zabytkowa tkalnia w Łazienkach czeka na ratunek
Tak wygląda manufaktura tkacka w łazienkowskiej szklarni. Na pierwszym planie: Mariola Nowakowska wykonuje pas kontuszowy w kolorach warszawy. (Fot. «Gazeta Wyborcza, Mar 10»
10
Najstarszą tkalnię na świecie sprzedam
Na pierwszym planie: Mariola Nowakowska wykonuje pas kontuszowy w ... przez zespół Mazowsze, na kolejnej - pas kontuszowy w kolorach flagi Warszawy. «Gazeta Wyborcza, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kontuszowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kontuszowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż