Meaning of "konwalia majowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KONWALIA MAJOWA IN POLISH

konwalia majowa

WHAT DOES KONWALIA MAJOWA MEAN IN POLISH?

Lily of the valley

Konwalia majowa

May lily of the valley - a species of perennial with a monotypic type of lily. It was included in the systems from the late twentieth century to the conifer family, in the APG II system for the mouse family, and from 2009 to the asparagus. The lily of the valley is a medicinal plant and a popular ornamental plant, whose main feature is the small flowers of characteristic scent and bell-shaped. It is known under many common and folk names. It is found in forests almost throughout Poland, and is also grown.

Konwalia majowa – gatunek byliny kłączowej z monotypowego rodzaju konwalia. Zaliczany był w systemach z końca XX wieku do rodziny konwaliowatych, w systemie APG II do rodziny myszopłochowatych, a od 2009 do szparagowatych. Konwalia jest rośliną leczniczą i popularną rośliną ozdobną, której głównym walorem są niewielkie kwiaty o charakterystycznym zapachu i dzwonkowatym kształcie. Znana jest pod wieloma nazwami zwyczajowymi i ludowymi. Występuje często w lasach niemal całej Polski, poza tym jest także uprawiana.

TRANSLATION OF KONWALIA MAJOWA

Find out the translation of konwalia majowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of konwalia majowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «konwalia majowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 铃兰
• Translator Polish - Spanish: lirio de los valles
• Translator Polish - English: lily of the valley
• Translator Polish - Hindi: कामुदिनी
• Translator Polish - Arabic: زنبق الوادي
• Translator Polish - Russian: ландыш
• Translator Polish - Portuguese: lírio do vale
• Translator Polish - Bengali: উপত্যকার কমল
• Translator Polish - French: muguet
• Translator Polish - Malay: lily lembah
• Translator Polish - German: Maiglöckchen
• Translator Polish - Japanese: スズラン
• Translator Polish - Korean: 은방울꽃
• Translator Polish - Javanese: Lily saka jurang
• Translator Polish - Vietnamese: lily của thung lũng
• Translator Polish - Tamil: பள்ளத்தாக்கு லில்லி
• Translator Polish - Marathi: दरी कमळ
• Translator Polish - Turkish: inciçiçeği
• Translator Polish - Italian: mughetto
• Polish: konwalia majowa
• Translator Polish - Ukrainian: конвалія
• Translator Polish - Romanian: crin din vale
• Translator Polish - Greek: κρίνος της κοιλάδας
• Translator Polish - Afrikaans: lelie van die vallei
• Translator Polish - Swedish: liljekonvalj
• Translator Polish - Norwegian: liljekonvall

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KONWALIA MAJOWA»

Discover the use of konwalia majowa in the following bibliographical selection. Books relating to konwalia majowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Rosliny Chronione: Kosodrzewina, Konwalia Majowa, Arnika ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Ozdobne Byliny Ogrodowe: Debik Osmioplatkowy, Oman Wielki, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Rosliny Trujace: Konwalia Majowa, Gorczyca Biala, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Szparagowate: Szparag, Konwalia Majowa, Szparag Lekarski, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 13

KONWALIA MAJOWA, lanuszka, Convallaria ma- ialis, bylina z rodziny — * liliowatych. Wystçpuje w Eu- ropie i srodk. Azji; w Polsce pospolita na nizu, rzad- sza w górach; rosnie gl. w cienistych lasach lisciastych i micszanych oraz w zaros- ...

Bogdan Suchodolski, 1965

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 72

Lanka, Lanuszka KONWALIA MAJOWA — CONVALLARIA MAIALIS L. LILIOWATE — LILIACEAE Opis: Z wydłużonych, pełzających podziemnych kłączy wyrastają boczne nadziemne pędy. Liście duże, odziomkowe, zwykle po 2, eliptyczne ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Tak kochają lemury

Konwalia majowa ma bardzo trujące owoce i kwiaty, a i liście zawierają toksyny. Związki w liściach kasztanowca zwyczajnego i bluszczu powodują poważne problemy z oddychaniem. Trująca jest śnieguliczka, którą tak chętnie bawiłam się w ...

Violetta Nowakowska, 2014

Gleby bielicoziemne – geograficzne trendy oraz ... - Strona 86

Gatunkami wyróżniającymi ten typ boru są: konwalia majowa (Convallaria majalis), nawłoć pospolita (Solidago virgaurea), gorysz pagórkowy (Peucedanum oreoselinum), kokoryczka wonna (Polygonatum odoratum) i wężymord niski ...

Marek Degórski, ‎Alojzy Kowalkowski, ‎Anna Kozłowska, 2014

Zacisze Gosi

J. Rozdzia. VII. Konwalia majowa. #cay. rok czekamy na te prze9liczne, delikatne bia edzwoneczki, które pachną tak pięknie jakZaden chyba le9ny kwiat na. 9wiecie. odyZkiz kropelkami kwiatków, otulonych ciemnozielonymib yszczącymi ...

Katarzyna Michalak, 2014

Przyroda. Wybrane zagadnienia

Do grupy roślin leczniczych – toksycznych z powodu przedawkowania – należą: konwalia majowa Convalaria maialis, miłek wiosenny Adonis vernalis, ciemiernik biały, doustne preparaty opium (nalewki i inne formy płynne), lobelia (Lobelia ...

Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONWALIA MAJOWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term konwalia majowa is used in the context of the following news items.

Poziomki, goździki, paprocie - dawniej były ważnymi symbolami …

W malarstwie Marii towarzyszą też goździki, poziomki, orliki, konwalie majowe, babki ... W dawnych wiekach konwalia majowa miała dla chrześcijan podobną ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Piekary Śląskie: W Lesie Lipka spotkasz borsuka oraz zobaczysz …

Występują tu np. czworolist, ciemiężyca zielona (chroniona), konwalijka dwulistna, konwalia majowa (od zeszłego roku już nie chroniona). Z przekazu ustnego ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»

Zakrzówek walczy o pieniądze na ochronę

Na Zakrzówku rośnie konwalia majowa, dziewięćsił bezłodygowy, centuria pospolita, kruszczyk szerokolistny, kukułka szerokolistna, kosaciec syberyjski i ... «Dziennik Polski, Jun 14»

Śmiertelnie trująca roślina ozdabia klomby nad morzem

Śmiertelnie trująca może być też konwalia majowa. Urzędnicy twierdzą, że dzieci nie są w stanie dosięgnąć do owoców rącznika /Sławomir Ryfczyński. «rmf24.pl, Jun 14»

Konwalia majowa. Pamiętajmy, że jest rośliną chronioną

Pięknie pachną i ładnie prezentują się w bukiecikach. Od przypadkowych sprzedawców można już kupić konwalie. Warto przypomnieć, że konwalia ... «BiałystokOnline.pl, May 14»

Piękne i niebezpieczne - te rośliny są trujące

Mowa tu o bardzo popularnych roślinach, takich jak choćby konwalia majowa czy cis pospolity. W studiu "Dzień Dobry TVN" Ilona Gałązka-Czarnecka ... «Wirtualna Polska, May 14»

Jakie rośliny ozdobne wybrać do cienia

... bodziszek, bergenia, przywrotnik, zawilec wielkokwiatowy, konwalia majowa, orlik, psi ząb (Erythronium), przylaszczka, stopowiec, cyklamen neapolitański, ... «Farmer.pl, May 14»

Las Kabacki - 925 hektarów historii, natury i przyjemności...

Częściową ochroną objęty jest czosnek niedźwiedzi i konwalia majowa. Na terenie lasu, z czego możemy być dumni, po raz pierwszy w Polsce w 1975 roku ... «haloursynow.pl, May 14»

W nadleśnictwie Kolbuszowa powstaje ogród botaniczny

Wśród nich są charakterystyczne dla kolbuszowskich lasów jak konwalia majowa, kalina koralowa, śnieżyczka przebiśnieg, czosnek niedźwiedzi i storczyki. «Radio Rzeszów, Apr 14»

W ogrodowym raju na ziemi

... jak bieluń, wawrzynek wilczełyko, cis pospolity, rącznik pospolity, niewinna z pozoru konwalia majowa. Należy również zadbać o wygodę wypoczywających. «Newsweek Polska, Apr 14»