Meaning of "miska olejowa" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MISKA OLEJOWA IN POLISH

miska olejowa

WHAT DOES MISKA OLEJOWA MEAN IN POLISH?

Sump

Miska olejowa

Oil pan - engine oil grease box, located below the crankshaft. By the 70s of the twentieth century, the crushes of the shaft were immersed in oil, whereby a portion of the lubrication was sprayed. Currently this solution is no longer used. The oil in the bowl is aspirated by the oil pump and under pressure delivered to all demanding components of the drive unit. In competitive cars, the so-called. dry oil pan. In this embodiment, there is no oil pan in the normal sense described above, and the oil is stored in a separate tank from which the pump sucks and is fed under pressure to the lubrication points. The feature of the dry pan is the availability of oil for the pump, regardless of the position of the car and the overload that could cause the pump to emerge from the oil. Another consequence is the reduction in engine height and lowering the center of gravity.

Miska olejowa – pojemnik na olej smarujący silnik, umieszczony poniżej wału korbowego. Do lat 70. XX wieku wykorbienia wału zanurzały się w oleju, wskutek czego część smarowania odbywała się rozbryzgowo. Obecnie tego rozwiązania już się nie stosuje. Olej z miski jest zasysany przez pompę olejową i pod ciśnieniem dostarczany do wszystkich wymagających tego elementów jednostki napędowej. W autach wyczynowych stosowana jest tzw. sucha miska olejowa. W tym rozwiązaniu nie ma miski olejowej w normalnym opisanym wyżej znaczeniu, a olej przechowywany jest w oddzielnym od silnika zbiorniku, skąd zasysa go pompa i doprowadza pod ciśnieniem do miejsc smarowania. Cechą suchej miski jest dostępność oleju dla pompy zawsze, niezależnie od położenia auta i przeciążeń, które mogłyby spowodować wynurzenie się ssaka pompy z oleju. Dodatkowym skutkiem jest zmniejszenie wysokości silnika i obniżenie środka ciężkości.

TRANSLATION OF MISKA OLEJOWA

Find out the translation of miska olejowa to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of miska olejowa from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miska olejowa» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 油盘
• Translator Polish - Spanish: sumidero
• Translator Polish - English: sump
• Translator Polish - Hindi: नाबदान
• Translator Polish - Arabic: مستنقع
• Translator Polish - Russian: отстойник
• Translator Polish - Portuguese: cárter
• Translator Polish - Bengali: sump
• Translator Polish - French: puisard
• Translator Polish - Malay: minyak berkumpul
• Translator Polish - German: Sumpf
• Translator Polish - Japanese: 水だめ
• Translator Polish - Korean: 기름 통
• Translator Polish - Javanese: bah
• Translator Polish - Vietnamese: hầm chứa nước
• Translator Polish - Tamil: கழிவு நீர் சேகரிக்கும் பள்ளம்
• Translator Polish - Marathi: घाण साठवण्याचे डबके
• Translator Polish - Turkish: lağım çukuru
• Translator Polish - Italian: carter
• Polish: miska olejowa
• Translator Polish - Ukrainian: відстійник
• Translator Polish - Romanian: sump
• Translator Polish - Greek: βόθρος
• Translator Polish - Afrikaans: vergaarbak
• Translator Polish - Swedish: sumpen
• Translator Polish - Norwegian: sump

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MISKA OLEJOWA»

Discover the use of miska olejowa in the following bibliographical selection. Books relating to miska olejowa and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Konstrukcja pojazdów samochodowych - Strona 110

Współczesne silniki czterosuwowe mają ciśnieniowe układy smarowania ze zbiornikiem oleju w misce olejowej (układ smarowania z mokrą miską olejową) lub z oddzielnym zbiornikiem, w którym miska olejowa pełni jedynie funkcję zbiornika ...

Mariusz Radzimierski, ‎Piotr Fundowicz, ‎Marcin Wieczorek, 2010

Motocyklista doskonaly A E-podrecznik - Strona 227

Układ smarowania składa się m.in. z: • Miski olejowej; • Pompy olejowej; • Filtra oleju; • Kanałów rozprowadzenia oleju po silniku. Podstawową funkcja układu smarowania jest doprowadzanie oleju silnikowego i stworzenie z niego warstwy ...

Henryk Prochniewicz, 2013

E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 322

18.2. Układ. smarowania. wlew oleju kanały rozprowadzania oleju po silniku bagnet pompa pomiarowy olejowa poziomu oleju filtr oleju miska olejowa spust oleju Układ smarowania składa się m.in. z: • Miski olejowej; • Pompy olejowej; • Filtra ...

Henryk Próchniewicz, 2015

Mechanik samochodowy - Strona 98

Uszczelek używa się również do uszczelnienia innych połączeń, jak np. miski olejowej z kadłubem, przewodów ssących i wydechowych lub pompy wodnej z kadłubem. § 108. Miska olejowa jest przeważnie wykonana z tłoczonej blachy ...

William Harry Crouse, 1964

Rozmówki greckie

... lina holownicza lusterko boczne lusterko wsteczne łańcuchy śniegowe maska (silnika) miska olejowa numerrejestracyjny obrotomierz ogrzewanie opona oprawka żarówki osłona chłodnicy oś pas (bezpieczeństwa) pasekklinowy pedałgazu ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki duńskie

koło zapasowe standardowych rozmiarów kołpak kołpak, dekiel (koła) lewarek lina holownicza lusterkoboczne lusterko wsteczne łańcuchy śniegowe maska (silnika) miska olejowa numer rejestracyjny obrotomierz ogrzewanie opona ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

klocki hamulcowe kluczyki do samochodu koło zapasowe • dojazdowe koło zapasowe kołpak lewarek lina holownicza lusterko wsteczne łańcuchy śniegowe maska (silnika) miska olejowa numer rejestracyjny obrotomierz ogrzewanie opona ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki angielskie

... dekiel ( koła ) leWarek lina holoWnicza lusterko boczne lusterko Wsteczne łańcuchy śniegowe maska ( silnika ) miska olejowa numer rejestracyjny obrotomierz ogrzewanie opona oprawka żarówki osłona chłodnicy oś pas ( bezpieczeństwa ) ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki koreańskie

kołpak kołpak , dekiel ( koła ) leWarek lina holoWnicza lusterko boczne lusterko Wsteczne łańcuchy śniegowe maska ( silnika ) miska olejowa numer rejestracyjny obrotomierz ogrzewanie opona oprawka żarówki osłona chłodnicy oś pas ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

klucz krzyżowy (do kół) kluczyki do samochodu koło zapasowe kołpak, dekiel (koła) lewarek lina holownicza lusterkoboczne lusterko wsteczne łańcuchy śniegowe maska (silnika) miska olejowa numer rejestracyjny obrotomierz ogrzewanie ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MISKA OLEJOWA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miska olejowa is used in the context of the following news items.

Termoplastyczna miska olejowa

Materiał jest odporny na działanie oleju i starzenie termiczne. Zbiornik wyposażono w ulepszony wielofunkcyjny system separacji. Miska jest stosowana w ... «e-autonaprawa, Oct 15»

Yamaha YXZ1000R - sportowy pojazd Side-by-Side

... 41 mm wtrysk paliwa, wtryskiwacze 4-otworowe; Sucha miska olejowa; Manualna, 5-stopniowa, sekwencyjna skrzynia przekładniowa z biegiem wstecznym ... «Motocaina, Sep 15»

Ile oleju może zużywać silnik?

Olej z silnika ucieka również poprzez uszkodzoną uszczelkę miski olejowej. Jej wymiana z reguły jest tania. Miska olejowa może być również uszkodzona ... «Auto Świat, Jun 15»

Oto silnik Mercedesa AMG GT!

Ściany cylindrów zostały pokryte specjalną powłoką, która zmniejsza straty tarcia i dzięki temu zbędna jest konwencjonalna miska olejowa. Skorzystano z ... «mojeauto.pl, Jun 14»

Zapadnięta jezdnia uszkodziła auto. Taksówkarz wciąż czeka na …

Uszkodzona została miska olejowa, chłodnica, zderzak i inne części. Na miejsce wezwana została policja i służby ZDiTM. Ci drudzy przyjechali służbową skodą ... «gs24.pl, Jan 14»

Jakie rozwiązania ułatwiają życie kierowcy ZIMĄ. Które elektryczne …

Podgrzewana miska olejowa, czy zbiorniczek z płynem do spryskiwaczy, to stosowane już elementy wyposażenia samochodów dostępnych na rynku. Bez nich ... «SE.pl, Feb 13»

Test oleju Millers Oils CFS 5w40 NT

Pojemność miski olejowej wynosiła 11 litrów (była to specjalna, powiększona miska olejowa). Olej CFS 5w40 NT został wlany do silnika w marcu 2012 roku. «e-autonaprawa, Nov 12»

Dziura na dziurze. Co dalej z drogą wojewódzką nr 138?

Jedzie jeden samochód, miska olejowa urwana. Jedzie następny, urwał tłumik. Siedzi innym razem i widzi tira za tirem, a na swojej chałupie pęknięcia. «Gazeta Lubuska, Jun 12»

Poradnik kupującego. Scenic czy Picasso?

Psuć mogą się np. alternatory, stosunkowo szybko pojawiają się wycieki oleju (miska olejowa, pokrywa zaworów, simmering miedzy skrzynią biegów i silnikiem) ... «Interia, Jun 12»

Ford Kuga: czy pokonał bezawaryjnie 100 tys. km

Miska olejowa miała rysę, przewód powietrza dolotowego był uszkodzony przez kunę, zbiornik wyrównawczy cieczy chłodzącej przeciekał. Centrali Forda w ... «Auto Świat, Apr 12»