Meaning of "korozja" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KOROZJA IN POLISH

korozja

WHAT DOES KOROZJA MEAN IN POLISH?

Corrosion

Korozja

Corrosion - processes of gradual destruction of materials occurring between their surface and the surrounding environment. Depending on the type of material, the dominant processes are chemical reactions, electrochemical, microbiological or physical processes. The term "corrosion" is used to refer to structural damage: ▪ metals - electrochemical or chemical ▪ nonmetallic materials eg: ▪ concrete and reinforced concrete - chemical and physicochemical destruction of binders and aggregates, electrochemical corrosion of reinforcement ▪ wood - microbiological and chemical processes rocks, glass, plastics - melting, dissolving, leaching. The corrosion rate of multi-component construction depends on the type of contact material, the method of joining the elements and other factors. This is taken into consideration during design, eg, riveted or welded sheet plating , pipelines with screws, buildings with metal plumbing, made of bricks, reinforced concrete or of the Prussian wall.

Korozja – procesy stopniowego niszczenia materiałów, zachodzące między ich powierzchnią i otaczającym środowiskiem. Zależnie od rodzaju materiału dominujące procesy mają charakter reakcji chemicznych, procesów elektrochemicznych, mikrobiologicznych lub fizycznych. Pojęcie „korozja” jest stosowane w odniesieniu do niszczenia struktury: ▪ metali – mechanizm elektrochemiczny lub chemiczny ▪ materiałów niemetalicznych, np.: ▪ betonu i żelbetu – chemiczne i fizykochemiczne niszczenie spoiwa i kruszywa, elektrochemiczna korozja zbrojenia ▪ drewna – procesy mikrobiologiczne i chemiczne ▪ skał, szkła, tworzyw sztucznych – topnienie, rozpuszczanie, ługowanie Szybkość korozyjnego niszczenia wieloelementowych konstrukcji zależy od rodzaju kontaktujących się ze sobą materiałów, od sposobu łączenia elementów i innych czynników, Jest to brane pod uwagę w czasie projektowania np. poszycia z blach nitowanych lub spawanych, rurociągów łączonych śrubami, budynków z metalową instalacją wodociągową, wykonanych np. z cegieł, żelbetu lub z muru pruskiego.

TRANSLATION OF KOROZJA

Find out the translation of korozja to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of korozja from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «korozja» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 腐蚀
• Translator Polish - Spanish: corrosión
• Translator Polish - English: corrosion
• Translator Polish - Hindi: जंग
• Translator Polish - Arabic: تآكل
• Translator Polish - Russian: коррозия
• Translator Polish - Portuguese: corrosão
• Translator Polish - Bengali: জারা
• Translator Polish - French: corrosion
• Translator Polish - Malay: kakisan
• Translator Polish - German: Korrosion
• Translator Polish - Japanese: 腐食
• Translator Polish - Korean: 부식
• Translator Polish - Javanese: karat
• Translator Polish - Vietnamese: sự ăn mòn
• Translator Polish - Tamil: அரிப்பை
• Translator Polish - Marathi: गंज
• Translator Polish - Turkish: korozyon
• Translator Polish - Italian: corrosione
• Polish: korozja
• Translator Polish - Ukrainian: корозія
• Translator Polish - Romanian: coroziune
• Translator Polish - Greek: διάβρωση
• Translator Polish - Afrikaans: roes
• Translator Polish - Swedish: korrosion
• Translator Polish - Norwegian: korrosjon

2 POLISH BOOKS RELATING TO «KOROZJA»

Discover the use of korozja in the following bibliographical selection. Books relating to korozja and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 28

Wstrzymanie dopływu tlenu, podobnie jak usunięcie elektrolitu, powoduje zatrzymanie korozji. Korozja elektrochemiczna bardzo agresywnie atakuje metale, szczególnie żelazo i jego stopy. Objawem zniszczenia korozyjnego może być ...

Stanisław Legutko, 2004

Podstawy techniki w przemyśle spożywczym - Strona 93

Korozją nazywamy stopniowe niszczenie materiałów (zwłaszcza metali) wskutek chemicznego lub elektrochemicznego oddziaływania środowiska. Niszczenie, polegające na zmianie składu chemicznego i własności fizycznych materiału, ...

Aleksander Dąbrowski, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOROZJA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term korozja is used in the context of the following news items.

Stara miłość nie rdzewieje. Ale jeśli wda się już korozja najprościej …

Ale jeśli wda się już korozja najprościej jest szmelc wyrzucić na złom. opublikowano: 30 lipca · aktualizacja: 30 lipca. fot. ansa/wPolityce.pl. Stara nienawiść ... «wPolityce.pl, Jul 15»

Pogromcy rdzy

Przeciętnemu człowiekowi słowo 'korozja' kojarzy się z warstwą rdzy pokrywającej metalową powierzchnię wystawioną na działanie wilgotnej atmosfery. «Gazeta Universytecka, Feb 15»

Korozja i powolne pękanie betonu. Wiadukt do pilnego remontu!

Planowany na II półrocze br., remont wiaduktu w ciągu ul. Nowodworskiej został przełożony na rok przyszły. Jednak już dziś Miasto szuka firmy chętnej wykonać ... «info.elblag.pl, Dec 14»

Alfabet rdzy. Te auta rdzewieją na potęgę!

Korozja to dla samochodu choroba śmiertelna. ... Niestety, w wielu przypadkach, jeśli korozja pojawia się na rantach drzwi czy nadkoli, oznacza to, że od ... «Interia, Aug 14»

LG G Watch - aktualizacja oprogramowania na problemy z korozją

Użytkownicy G Watcha narzekają, że korozja nie tylko prowadzi do dyskomfortu podczas jego noszenia (ze względu na jej kontakt z naszą skórą), ale również ... «FrazPC.pl, Aug 14»

Kupno Mercedesa W210: zobacz, jak nie wejść na minę

Korozja mocowań kielichów zawieszenia pozostaje ukryta pod pękającą mastyką – do czasu gdy rozjedzie się przednie zawieszenie. Pomimo tych i innych ... «Auto Świat, Feb 12»

Rocznie korozja może pochłaniać nawet 25 mln ton stali

Z szacunkowych danych wynika, że w ciągu roku korozja na całym świecie pochłania do 25 mln ton stali. Globalny koszt związany z tym zjawiskiem Światowa ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Jan 12»

Jak walczyć z rdzą na samochodzie po zimie?

Korozja, wgniecenia, zadrapania to typowe uszkodzenia samochodu, do jakich mijająca pora roku mogła się przyczynić. Teraz przyszła pora, żeby te wszystkie ... «SE.pl, Mar 11»

Wyjątkowy, wytrzymały, wartościowy, wieczny, czyli Mercedes W124!

Jedną z niewielu rzeczy, na które można narzekać w tych samochodach okazuje się być korozja – ale patrząc na wiek auta, nie powinno to w ogóle dziwić. «Wiadomosci 24, Sep 10»

Korozja podwozia może być niebezpieczna

Nieszczelności w układzie wydechowym mogą być przyczyną dostawania się do kabiny tlenku węgla - Zimą układ wydechowy mógł zostać obluzowany i ... «Gazeta Współczesna, Mar 10»