Download the app
educalingo
Search

Meaning of "corrosión" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CORROSIÓN

La palabra corrosión procede del latín corrōsum, supino de corrodĕre, corroer.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CORROSIÓN IN SPANISH

co · rro · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CORROSIÓN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Corrosión is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CORROSIÓN MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «corrosión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
corrosión

Corrosion

Corrosión

Corrosion is defined as the deterioration of a material as a result of an electrochemical attack by its surroundings. More generally, it can be understood as the general tendency of materials to look for their more stable form or lower internal energy. Whenever corrosion is caused by an electrochemical reaction, the rate at which it takes place will depend to some extent on the temperature, salinity of the fluid in contact with the metal and the properties of the metals in question. Other non-metallic materials also suffer from corrosion by other mechanisms. The process of corrosion is natural and spontaneous. Corrosion is a chemical reaction involving three factors: the manufactured part, the environment and water, or by means of an electrochemical reaction. The most known factors are the chemical alterations of metals due to air, such as iron and steel rust or the formation of green patina in copper and its alloys. However, corrosion is a much wider phenomenon that affects all materials and all environments. La corrosión se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroquímico por su entorno. De manera más general, puede entenderse como la tendencia general que tienen los materiales a buscar su forma más estable o de menor energía interna. Siempre que la corrosión esté originada por una reacción electroquímica, la velocidad a la que tiene lugar dependerá en alguna medida de la temperatura, de la salinidad del fluido en contacto con el metal y de las propiedades de los metales en cuestión. Otros materiales no metálicos también sufren corrosión mediante otros mecanismos. El proceso de corrosión es natural y espontáneo. La corrosión es una reacción química en la que intervienen tres factores: la pieza manufacturada, el ambiente y el agua, o por medio de una reacción electroquímica. Los factores más conocidos son las alteraciones químicas de los metales a causa del aire, como la herrumbre del hierro y el acero o la formación de pátina verde en el cobre y sus aleaciones. Sin embargo, la corrosión es un fenómeno mucho más amplio que afecta a todos los materiales y todos los ambientes.

Definition of corrosión in the Spanish dictionary

The definition of corrosion in the Spanish dictionary is action and effect of corroding. Another meaning of corrosion in the dictionary is also the gradual destruction of metallic bodies by the action of external agents, whether or not their form persists. La definición de corrosión en el diccionario castellano es acción y efecto de corroer. Otro significado de corrosión en el diccionario es también destrucción paulatina de los cuerpos metálicos por acción de agentes externos, persista o no su forma.
Click to see the original definition of «corrosión» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH CORROSIÓN


comisión
co·mi·sión
decisión
de·ci·sión
discusión
dis·cu·sión
diversión
di·ver·sión
división
di·vi·sión
eclosión
e·clo·sión
electroerosión
e·lec·tro·e·ro·sión
erosión
e·ro·sión
explosión
ex·plo·sión
expresión
ex·pre·sión
extensión
ex·ten·sión
implosión
im·plo·sión
impresión
im·pre·sión
inversión
in·ver·sión
ocasión
o·ca·sión
sesión
se·sión
televisión
te·le·vi·sión
transmisión
trans·mi·sión
versión
ver·sión
visión
vi·sión

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE CORROSIÓN

corroer
corrompedor
corrompedora
corromper
corrompible
corrompidamente
corrompimiento
corroncha
corroncho
corronchoso
corrongo
corrosal
corrosca
corrosible
corrosiva
corrosivo
corrote
corroyente
corrozar
corrozo

SPANISH WORDS THAT END LIKE CORROSIÓN

comprensión
concesión
conclusión
conversión
depresión
difusión
emisión
expansión
fusión
ilusión
misión
pasión
precisión
presión
prisión
profesión
revisión
supervisión
suspensión
tensión

Synonyms and antonyms of corrosión in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CORROSIÓN» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «corrosión» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of corrosión

Translation of «corrosión» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CORROSIÓN

Find out the translation of corrosión to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of corrosión from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «corrosión» in Spanish.

In the following section you can check the translations of corrosión in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

腐蚀
1,325 millions of speakers

Spanish

corrosión
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

corrosion
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

जंग
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

تآكل
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

коррозия
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

corrosão
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

জারা
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

corrosion
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

kakisan
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Korrosion
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

腐食
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

부식
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

karat
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

sự ăn mòn
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

அரிப்பை
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

गंज
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

korozyon
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

corrosione
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

korozja
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

корозія
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

coroziune
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

διάβρωση
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

roes
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

korrosion
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

korrosjon
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

corrosión
corrosión 
  corrosion.
 The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.

Trends of use of corrosión

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CORROSIÓN»

The term «corrosión» is very widely used and occupies the 8.287 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «corrosión» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of corrosión
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «corrosión».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CORROSIÓN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «corrosión» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «corrosión» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about corrosión

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «CORROSIÓN»

Discover the use of corrosión in the following bibliographical selection. Books relating to corrosión and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Manual básico de corrosión para ingenieros
Este libro resume, de forma sencilla pero rigurosa, los fundamentos de los procesos químicos y electroquímicos que tienen lugar en la corrosión, las medidas de protección que pueden adoptarse, los tipos de ensayos que se pueden realizar ...
Félix Cesáreo Gómez de León Hijes, Diego J. Alcaraz Lorente, 2004
2
Metales resistentes a la corrosión
Indíce general PRÓLOGO 5 INTRODUCCIÓN 11 Corrosión 11 Pasivación 12 ACEROS INOXIDABLES 17 Tipos de aceros inoxidables 19 Austeníticos 24 Martensíticos 26 Ferríticos 28 Endurecidos por precipitación 30 Dúplex 30 CONFORMACIÓN DEL ...
Molera Solà, Pere, 1990
3
Corrosión industrial
Índice del libro; PRESENTACIÓN LA DEPOSICIÓN ELECTROLÍTICA Conductividad La deposición química Oxidación óxidos protectores - óxidos no protectores Ecuación de Nerst Cinética electródica Potencial de corrosión y corriente de ...
José Antonio Ortega Maiquez, 1990
4
Corrosión, degradación y envejecimiento de los materiales ...
Con enfoque claro y un lenguaje accesible para los lectores, independientemente de su formación, se estudian a lo largo de 13 capítulos algunos de los fenómenos de corrosión, degradación y alteración, por otra parte normales, que ...
Francisco J. Pancorbo, 2011
5
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
MÉTODOS UTILIZADOS PARA EL ESTUDIO DE LA CORROSIÓN 10.1. Métodos gravimétricos: pérdida de peso La técnica tradicionalmente usada para evaluar velocidades de corrosión de metales y aleaciones, es la determinación de la ...
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Terradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
6
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
Con respecto al mecanismo, probablemente ocurre un proceso de corrosión bajo tensión en la punta de la grieta: o sea, la combinación de una tensión aplicada y la disolución del material conduce a un aguzamiento y extensión de la grieta ...
William D. Callister, 2002
7
Ciencia y tecnología de materiales: problemas y cuestiones
Definición de corrosión 6.2. Conceptos de corrosión 6.3. Determinación de la velocidad de corrosión por el método gravimétrico 6.4. Determinación de la velocidad de corrosión por métodos electroquímicos 6.5. Protección contra la corrosión ...
‎2005
8
Corrosividad Atmosférica: (Micat-México)
La corrosión de los metales en la atmósfera es un problema que tiene la misma antigüedad que el acero. Cuando la humanidad utilizó el primer objeto de hierro empezó formalmente la corrosión, algo tan usual y cotidiano que lo damos ...
‎1999
9
Control de la calidad del agua: procesos fisicoquímicos
ENSAYO DE CORROSIÓN El ensayo de corrosión suele ser de dos tipos: pruebas de campo (planta) y estudios de laboratorio. Con el fin de alcanzar una mitigación máxima de la corrosión es recomendable llevar a cabo los dos tipos, ...
Walter J. Weber, 1979
10
Corrosión y preservación de la infraestructura industrial:
El mundo actual, y en particular la industria en todos sus sectores productivos, están preocupados por los daños que causan, en forma conjunta, la contaminación y la corrosión ambiental, que afectan severamente al desarrollo de la ...
Benjamín Valdez Salas, Michael Schorr Wiener, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CORROSIÓN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term corrosión is used in the context of the following news items.
1
Desarrollan inhibidores de corrosión a partir de líquidos iónicos
Octavio Olivares Xometl (OOX): El proyecto consiste en el desarrollo de inhibidores de corrosión amigables con el medio ambiente, es decir, que no sean ... «Agencia Informativa Conacyt, Jul 16»
2
Vecinos de Tremañes aprecian corrosión en sus vehículos
Vecinos de Tremañes aseguran que en los últimos días han aparecido varios vehículos estacionados en la calle con corrosión en sus carrocerías cerca de la ... «El Comercio Digital, Jun 16»
3
Corrosión de tubo provocó fuga en Cutzamala: Conagua
“Lo que consideramos que ocurrió en este caso, es que hubo una corrosión excesiva, en el alma de acero, incluso se puede apreciar como el color del acero ... «El Universal, Apr 16»
4
Tecnología de punta contra la corrosión en ductos
Lorenzo Martínez Gómez es profesor investigador de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y líder de la empresa Corrosión y Prevención, ... «Agencia Informativa Conacyt, Mar 16»
5
Frente a la corrosión, valores
Ella es la víctima de un proceso de corrosión avanzado cuyo desenlace, si nadie le ... El agente corrosivo principal en este ataque coordinado no es otro que el ... «ABC.es, Dec 15»
6
Tecnología punta para prevenir la corrosión de ductos
“La motivación para constituir la compañía surge por mi experiencia en el campo de la metalurgia y la corrosión metálica desde hace 35 años”, resalta. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Nov 15»
7
Desarrolla IMP inhibidores de corrosión para la industria petrolera
Desde hace 13 años, investigadores del Instituto Mexicano del Petróleo (IMP) trabajan en el desarrollo de nuevos productos inhibidores de corrosión, capaces ... «Agencia Informativa Conacyt, Nov 15»
8
Un proyecto chileno busca mejorar la resistencia de materiales ...
... de microorganismos con superficies metálicas, la cual provoca un deterioro que avanza cientos de veces más rápido que la corrosión electroquímica. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Oct 15»
9
Corrosión causó el accidente en la plataforma Ab-Katún Alfa
De acuerdo con investigaciones de la ASEA, la corrosión y microorganismos que se alimentan de la corrosión adelgazaron una línea conductora de ... «Noticieros Televisa, Oct 15»
10
Ingenieros peruanos construyen robot para detección de corrosión ...
Novedoso equipo evitaría posibles accidentes en los grandes tanques de almacenamiento. Para la ejecución del proyecto se invirtió más de S/. 400,000, monto ... «Diario Gestión, Sep 15»

CORROSIÓN IMAGES

corrosión

REFERENCE
« EDUCALINGO. Corrosión [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/corrosion>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z