Meaning of "kronikarz" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KRONIKARZ IN POLISH

kronikarz

WHAT DOES KRONIKARZ MEAN IN POLISH?

Chronicle

Kronika

Chronicle - a factographical description of events in chronological order, also a literary work of a literary character, typical of the Middle Ages. Chronicle does not analyze these events, but may include summaries and author comments. These events most often relate to the life of the state, institution, organization, etc. The record of these events can take place on a regular basis, as they develop or later. Chronicles are included in epic works, often combining the features of novels, legends, and fairytales. The most famous Polish chroniclers are Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko of Czarnków, Maciej Miechowit, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski and Władysław of Gielniowa. The first known chronicle of Poland is written by the alien Chronicle of Anonymous. Historical chronicles such as the Czech Chronicle of Kosmas, the Russian chronicle The Nestor of Kiev, and the chronicle of Thietmar.

Kronika – faktograficzny opis wydarzeń w układzie chronologicznym, również utwór dziejopisarski o charakterze literackim, typowy dla średniowiecza. Kronika nie zawiera analizy tych wydarzeń, może jednak zawierać podsumowania oraz komentarz autora. Wydarzenia te najczęściej dotyczą życia państwa, instytucji, organizacji itp. Zapis tych wydarzeń może odbywać się na bieżąco, w miarę ich rozwoju lub później. Kroniki zaliczane są do utworów epickich, często łączą ze sobą cechy powieści, legendy oraz baśni. Najsłynniejszymi polskimi kronikarzami są: Jan Długosz, Wincenty Kadłubek, Janko z Czarnkowa, Maciej Miechowita, Marcin Kromer, Marcin Bielski, Maciej Stryjkowski i Władysław z Gielniowa. Pierwszą znaną nam kroniką o Polsce jest napisana przez cudzoziemca Kronika Galla Anonima. Istotne dla poznania dawnych dziejów Polski są także kroniki takie jak czeska Kronika Kosmasa, ruska kronika Powieść minionych lat autorstwa Nestora z Kijowa i kronika Thietmara.

TRANSLATION OF KRONIKARZ

Find out the translation of kronikarz to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kronikarz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kronikarz» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 编年史
• Translator Polish - Spanish: cronista
• Translator Polish - English: chronicler
• Translator Polish - Hindi: कालक्रम से अभिलेखन करनेवाला
• Translator Polish - Arabic: المؤرخ الإخباري
• Translator Polish - Russian: летописец
• Translator Polish - Portuguese: cronista
• Translator Polish - Bengali: কাহিনীকার
• Translator Polish - French: chroniqueur
• Translator Polish - Malay: penulis kronik
• Translator Polish - German: Chronist
• Translator Polish - Japanese: 年代記編者
• Translator Polish - Korean: 연대기 편자
• Translator Polish - Javanese: chronicler
• Translator Polish - Vietnamese: biên niên
• Translator Polish - Tamil: காலவரிசையாளராகவும்
• Translator Polish - Marathi: chronicler
• Translator Polish - Turkish: tarihçi
• Translator Polish - Italian: cronista
• Polish: kronikarz
• Translator Polish - Ukrainian: літописець
• Translator Polish - Romanian: cronicar
• Translator Polish - Greek: χρονικογράφος
• Translator Polish - Afrikaans: kroniekskrywer
• Translator Polish - Swedish: chronicleren
• Translator Polish - Norwegian: kronikør

6 POLISH BOOKS RELATING TO «KRONIKARZ»

Discover the use of kronikarz in the following bibliographical selection. Books relating to kronikarz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Bolesław Prus--mistrz pozytywistycznej kroniki - Strona 129

czenia w sferze tematyki, stylu i kompozycji tekstów. Przedmiotem relacji staje siç tylko pewna warstwa zdarzeñ z zycia miasta. Kronikarz odwoluje siç najczçáciej do modelu felietonu francuskiego, znanego temu srodowi- sku czytelniczemu.

Barbara Bobrowska, 1999

Wczesne dzieje Polan - Strona 83

kronikarz postąpił zgodnie ze swym sumieniem, choć nie myślał w kategoriach perspektywy historycznej. Nie przypuszczał, że sto lat wcześniej mogło być zupełnie inaczej. Skoro na wezwanie Bolesława Krzywoustego teoretycznie mogło ...

Jacek Brunon Siwiński, 1990

Michała Wiszniewskiego Historya literatury polskiéj - Tom 2 - Strona 135

Tak nazwany Jan Kronikarz. Po rozdzieleniu Polski przez Bolesława Krzy- woustego, Władysław II syn jego najstarszy, chcąc zagarnąć dzielnice młodszych braci , przy Poznaniu od nich pokonany, musiał na obcej ziemi szukać schronienia, ...

Michał Wiszniewski, 1840

Integracja i dezintegracja państwa Piastów w kronikach ... - Strona 22

Według Chrzanowskiego Kronika polska Bielskiego, podobnie jak inne jego dzieło - Kronika wszystkiego świata, jest utworem dość nierównomiernym i niejednolitym. W obu kronikach widoczna jest pewna łatwowierność kronikarza względem ...

Monika Krajewska, 2010

O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:

JAK. NADWORNY. KRONIKARZ. KRÓLA. BŁYSTKA. ROZPOZNAWAŁ. WIOSNĘ. I. Zima była tak ciężka i długa, że miłościwy Błystek, król Krasnoludków, przymarzł do swojego tronu. Siwa jego broda uczyniła się srebrną od szronu, u brody ...

Maria Konopnicka, 2014

Zaginione miasto Z. Amazońska wyprawa tropem zabójczej obsesji

Eldorado Kroniki ukryte były w zakurzonych piwnicach starych kościołów i bibliotek i rozrzucone po całym świecie. Fawcett, zamieniwszy ubiór podróżnika na strój bardziej oficjalny, szukał wszędzie tych zwojów opisujących wczesne wyprawy ...

David Grann, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KRONIKARZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kronikarz is used in the context of the following news items.

Postać Marcina Antonowicza w audycji Kronikarz warmińsko …

W dniu śmierci miał niespełna 20 lat. Jego pogrzeb przerodził się w wielką, patriotyczną manifestację. Mija 30 lat od śmierci studenta Uniwersytetu Gdańskiego, ... «Radio Olsztyn, Nov 15»

Kronika życia Jana Długosza. Rozmowa z prof. Marią Koczerską

Znamy go jako najsłynniejszego polskiego kronikarza, a przecież był też intelektualistą, dyplomatą i zręcznym negocjatorem, duchownym, a także - jak by się ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»

Powrót miejskiego kronikarza

Systematycznie śledzi lokalną prasę, radio i telewizję, gromadzi fotografie i broszury, które powstają z okazji konkretnego wydarzenia, a także zbiera kserokopie ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Jul 15»

Kronikarz sowieckich zbrodni

Dlatego tak ważne jest dbanie o to, by żadna z nich nie została zapomniana. Dobrze wie o tym Wiesław Adamczyk - kronikarz sowieckich zbrodni. «Histmag.org, Jun 15»

Wystawa zdjęć "Kronikarz czasu. Znana i nieznana Zielona Góra"

Ponad 100 zdjęć z lat 60., 70. i 80. ub. wieku znajdzie się na wystawie "Kronikarz czasu. Znana i nieznana Zielona Góra w fotografii Zbigniewa Rajche”. «Onet.pl, Jun 15»

Witold Sadowy - kronikarz teatralnej Warszawy

Witold Sadowy (na zdj.) urodził się w 1920 r. Od dziecka marzył o teatrze. Jako mały chłopiec ponoć tak pięknie wyrecytował wiersz Mickiewicza "Powrót taty" ... «Polskie Radio, Mar 15»

Wincenty Kadłubek - pierwszy rodzimy kronikarz

Co wspólnego z historią Polski mieli Juliusz Cezar lub Aleksander Macedoński? Zdaniem krakowskiego dziejopisarza - wiele. To również w "Kronice" mistrza ... «Polskie Radio, Mar 15»

Zmarł Mikołaj Spóz. Kronikarz historii Puław

O sobie mówił - jestem z zawodu fotografikiem, ale tak naprawdę był kimś więcej - kronikarzem historii Puław, zakochanym w tym mieście, sławiącym jego ... «Strefa Biznesu, Jan 15»

Samuel Beckett - kronikarz biedy i absurdu

Samuel Beckett - kronikarz biedy i absurdu. 22.12.2014. Samuel Beckett (1977), autor: Roger Pic, źr. Wikimedia Commonsdp. Samuel Beckett (1977), autor: ... «Polskie Radio, Dec 14»

Adam Redzik - kronikarz

Zapewne nie ma dziś wielu lepszych od niego znawców dziejów polskiej adwokatury. Dr hab. Adam Redzik został właśnie nowym wicenaczelnym ... «Prawnik.pl, Nov 14»