Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kubek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KUBEK IN POLISH

kubek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KUBEK MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kubek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cup

Kubek

In the Polish language, the mug is said to be in the cup equivalent to the concept of identity. The source of the story is from the past custom of giving brides on the occasion of marrying the so-called. The two cups - the "cup in the cup" the same. In reality they may have been slightly different. W języku polskim utrwaliło się powiedzenie kubek w kubek równoważne pojęciu identyczności. Powiedzonko wzięło swoje źródło z istniejącego w przeszłości zwyczaju wręczania oblubieńcom przy okazji zawierania małżeństwa tzw. weselnego pucharu dwoistego, czyli dwóch pucharów – "kubek w kubek" takich samych. W rzeczywistości mogły się nieznacznie one różnić.

Click to see the original definition of «kubek» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KUBEK


bubek
bubek
czubek
czubek
dlubek
dlubek
holoubek
holoubek
kadlubek
kadlubek
klubek
klubek
kozubek
kozubek
lubek
lubek
nasrubek
nasrubek
polszubek
polszubek
samolubek
samolubek
tolubek
tolubek
tulubek
tulubek
ubek
ubek
wyskubek
wyskubek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KUBEK

kubatura
kubatura budynku
kubaturowo
kubaturowy
kubb
kubba
kubeba
kubeczek
kubecznik
kubecznikowaty
kubel
kubelek
kubelkowaty
kubelkowy
kubiak
kubiczny
kubik
kubikulum
kubista
kubistka

POLISH WORDS THAT END LIKE KUBEK

baalbek
bek
bobek
chlebek
dabek
debek
dograbek
dorobek
dziobek
esbek
garbek
glabek
golabek
grobek
grzybek
jarzabek
jastrzabek
kabek
kazbek
klabek

Synonyms and antonyms of kubek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kubek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUBEK

Find out the translation of kubek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kubek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kubek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

taza
570 millions of speakers

Translator Polish - English

cup
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

कप
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

كوب
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

чашка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

copo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

কাপ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tasse
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cawan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Tasse
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

カップ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

tuwung
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

chén
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கப்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कप
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

fincan
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

tazza
65 millions of speakers

Polish

kubek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

чашка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ceașcă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φλιτζάνι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

beker
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kopp
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kopp
5 millions of speakers

Trends of use of kubek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUBEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kubek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kubek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KUBEK»

Discover the use of kubek in the following bibliographical selection. Books relating to kubek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
1937 Wœch, WE, 173. b. 1773 Kubek w kubek taki. Mon. warsz. 36. 1806 Linde, II, 538. 1848 Kubek w kubek tak. Rzewuski, ZK, 156. 1854 Takuteñki sam, kubek w kubek. J. Korze- mowskj, WzK, 281. 1883 Kubek w kubek to samo. Wieniawski ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
2
Insert Breast Here---A Chronicle of One Woman's Breast Cancer
Kubek tells readers about the little surprises she encounters; wonders why no one described the biopsy table to her in advance, or informed her of the details of pre-surgery preparation before the lumpectomy.
Dora Kubek, 2007
3
A Blues Bibliography - Strona 598
“In the Studio: Kubek and King Take Aim.” Blues Revue no. 37 (May 1998): 84. Benicewicz, Larry. “Smokin' Joe Kubek and Bnois King: Dynamic Duo.” Blues Life no. 58 (1992): 4–9. Gregory, Hugh. “Smokin' Joe Kubek,” in Roadhouse Blues.
Robert Ford, 2008
4
Roberto Clemente: The Great One - Strona 97
Bobby Richardson led off by singling to center and moved up to second on a walk to Tony Kubek. Given the gravity of a seventh-game situation, Danny Murtaugh yanked Law earlier than usual and replaced him with Roy Face. Maris hit a foul ...
Bruce Markusen, 2002
5
Humanität beruflicher Teilhabe im Zeichen der Inklusion: ...
Vanessa Kubek greift das Konzept der humanen Arbeit auf, passt es an normative Zielsetzungen wie Inklusion, Selbstbestimmung und Teilhabe an und ergänzt es um die Sichtweise von Menschen mit Behinderungen.
Vanessa Kubek, 2012
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 52
L_Iózef варит/“Бас Ьгасйд, kazů “Йоiyé kubek swúy do worn Beniamy~ nowego 1-3. II. A gdy odcszl'y, gollìono ie 4-11. III. Kubek znaleziony u Beniamyna 12. IV. Przetóz “пау.cy «iç znowu wracaig dla Beniamyna 13 17. V. Za którym siç ludas ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Baseball Players of the 1950s: A Biographical Dictionary ... - Strona 201
The Yanks signed Kubek in September of ¡953, one month before his ¡7th birthday. After spending only three years in the minors, the native of Milwaukee created quite a stir in the Yankees' instructional camp in ¡957 as a 20 year old.
Rich Marazzi, ‎Len Fiorito, 2003
8
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla ...
C 36 Spójrz, na przykład, na kubek. Widzisz kubek czy jedynie przypominasz sobie swoje przeszłe doświadczenia związane z podnoszeniem kubka, byciem spragnionym, piciem z kubka, dotykiem jego obrzeża na twoich wargach, ...
Anonimowy, 2006
9
The Lean Years of the Yankees, 1965-1975 - Strona 22
Although frequently moved around in the field by Stengel once again in ¡959, Kubek made his second All-Star game appearance, batting .279 and leading the league with ¡3 sacrifice bunts. Back at shortstop in ¡960, Kubek had perhaps his ...
Robert W. Cohen, 2004
10
Broadcasting Baseball: A History of the National Pastime ... - Strona 176
1960 had been Kubek's best all-round year at the plate when he played in 147 games, batted .273 with a career high in both home runs (14) and RBIs (62). His best average came in 1962 at .314, but then he was drafted into the reserves and ...
Eldon L. Ham, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUBEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kubek is used in the context of the following news items.
1
Rozbity kubek
Rozbił kubek. Patrzy więc na mnie z przerażeniem. A ja: kubek, co to za problem? Nawet jeśli to był mój ulubiony, to z łatwością mogę polubić inny. Praca nad ... «Dziennik Polski, Oct 15»
2
ks. Tomasz Jaklewicz
Kto wam poda kubek wody do picia, dlatego że należycie do Chrystusa, zaprawdę powiadam wam, nie utraci swojej nagrody. Kto by się stał powodem grzechu ... «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
3
Kubek i Ołówek, Warszawa. Restauracja (nie)tylko dla grafików …
Można się w Kubku i Ołówku wystawić bezpłatne - wystarczy się zgłosić do kawiarni, na przykład za pośrednictwem Facebooka. W lokalu mile widziane są ... «NaszeMiasto.pl, Aug 15»
4
Rześko, że aż miło z Chłodzącym Kubkiem COSTA
Gigantyczny, ponad 2,5-metrowy Chłodzący Kubek COSTA zadebiutował na ... Wizytom Chłodzącego Kubka COSTA towarzyszą specjalne atrakcje m.in. «Kontakt 24, Aug 15»
5
Kubek, który sam parzy kawę, podbije świat?
Kubek Hey Joe składa się z dwóch części. Górna część posiada zbiornik na wodę, a dolna zbiornik na kawę oraz mechanizm grzewczy. Wbudowana na dnie ... «MamBiznes, Jul 15»
6
Kubek, który parzy kawę (Z CZEGO ŻYJĄ LUDZIE)
Kubek Hey Joe składa się z dwóch części. Górna część posiada zbiornik na wodę, a dolna zbiornik na kawę oraz mechanizm grzewczy. Wbudowana na dnie ... «Puls Biznesu, Jun 15»
7
Prof. Aleksander Skotnicki: Piję z pacjentem kubek goryczy
Biorę na siebie połowę odpowiedzialności, wątpliwości i strachu pacjenta. Nie ściągam tego wieczorem, wraz z lekarskim fartuchem - mówi hematolog, prof. «Gazeta Krakowska, May 15»
8
Śmierć za kubek wody
Muzułmanki poszły po wodę, żeby się napić. Kobiety, które tam pracowały, dobrze się znały. Razem spożywały posiłki. Asia włożyła kubek do wiadra, z którego ... «Gość Niedzielny, Apr 15»
9
2.5 metrowy "Grzejący Kubek Costa" na rynku Manufaktury [ZDJĘCIA]
Na rynku można stanąć przy 2.5 metrowym "Grzejącym Kubku Costa". Można też iść do nowej, dwupoziomowej kawiarni Costa Coffe. Lokal otwarto we wtorek ... «Dziennik Łódzki, Feb 15»
10
Grzejący kubek Costa oddaje ciepło zmarzniętym przechodniom …
Nic nie rozgrzewa lepiej niż kubek kawy. Szczególnie, gdy mamy zimę i stale szukamy ciepła, słońca, zastrzyku energii. Costa Coffee potraktowała te słowa ... «NaszeMiasto.pl, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kubek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kubek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż