Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tazza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAZZA IN ITALIAN

taz · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tazza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tazza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tazza

Cup

Tazza

The cup is a circular mouthpiece equipped with a handle handle used mainly to serve hot drinks such as coffee, coffee, cappuccino, tea, chocolate or consommé. The cup is usually matched with a saucer of the same material and with the same decorations. The most commonly used materials are porcelain and ceramics, but there are cups also in glass, metal, plastic or other materials. Different cup models, designed for specific drinks, have specific names: ▪ Coffee cup ▪ Tea cup ▪ Consumable cup ▪ Cappuccino cup ▪ Mug ▪ Tea room Like dishes, glasses, cutlery and other food containers, cups are often marketed in services or sets; a cup service can contain related items such as a dairy, a sugar bowl or a teapot. Cups, as in general porcelain, originate in the Far East, and began to be produced in Europe only around the fifteenth century. The more traditional cups are fine white translucent porcelain, often decorated with floral motifs, which can also be valuable collection objects. La tazza è un recipiente a bocca circolare dotato di un manico ad ansa utilizzato soprattutto per servire bevande calde come caffè, caffelatte, cappuccino, tè, cioccolata o consommé. La tazza è in genere abbinata a un piattino dello stesso materiale e con le stesse decorazioni. I materiali più comunemente usati sono la porcellana e ceramica, ma esistono tazze anche in vetro, metallo, plastica o altri materiali. Diversi modelli di tazza, concepiti per specifiche bevande, hanno nomi specifici: ▪ tazzina da caffè ▪ tazza da tè ▪ tazza da consommé ▪ tazza da cappuccino ▪ mug ▪ tisaniera Come i piatti, i bicchieri, le posate e altri contenitori alimentari, le tazze sono spesso commercializzate in servizi o set; un servizio di tazze può contenere accessori correlati come una lattiera, una zuccheriera o una teiera. Le tazze, come in genere la porcellana, sono originarie dell'Estremo Oriente, e iniziarono a essere prodotte in Europa solo intorno al XV secolo. Le tazze più tradizionali sono quelle di porcellana bianca fine, traslucida, spesso decorate con motivi floreali, che possono anche costituire preziosi oggetti da collezione.

Definition of tazza in the Italian dictionary

The first definition of a cup in the dictionary is a cylindrical or semi-spherical drink vessel, low and wide, with a handle: t. porcelain, glass; a t. from caffellatte, from tea, from stock. Another definition of a cup is a bowl of fountain, shaped like a cup, in which the jet of the jet falls. Cup is also a ceramic water-closet vase.

La prima definizione di tazza nel dizionario è recipiente per bere di forma cilindrica o semisferica, basso e largo, dotato di manico: t. di porcellana, di vetro; una t. da caffellatte, da tè, da brodo. Altra definizione di tazza è vasca di fontana, a forma di coppa, in cui ricade il getto dello zampillo. Tazza è anche vaso di ceramica del water-closet.

Click to see the original definition of «tazza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAZZA


a una piazza
a una piazza
ammazza
ammazza
auto di piazza
auto di piazza
azza
az·za
bazza
baʒ·ʒa
bonazza
bo·naz·za
cazza
caz·za
chiazza
chiaz·za
corazza
co·raz·za
gazza
gaʒ·ʒa
guazza
guaz·za
mazza
maz·za
mettere in piazza
mettere in piazza
piazza
piaz·za
ragazza
ra·gaz·za
razza
raz·za
scendere in piazza
scendere in piazza
stazza
staz·za
strazza
straz·za
terrazza
ter·raz·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAZZA

tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolino
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza
Taxacee
taxi
taxi-girl
taxibus
taxista
Taxodiacee
taylorismo
tayloristico
tazebao
tazzetta
tazzina

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAZZA

battimazza
biscazza
caporazza
cipollazza
galeazza
gottazza
lapazza
lirazza
molazza
navazza
puntazza
pupazza
rabazza
radazza
ramazza
redazza
retazza
scaramazza
scarpazza
votazza

Synonyms and antonyms of tazza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TAZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tazza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tazza

Translation of «tazza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAZZA

Find out the translation of tazza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tazza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tazza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

taza
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cup
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

كوب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

чашка
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

copo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কাপ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tasse
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

cawan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tasse
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

カップ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tuwung
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tách
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fincan
70 millions of speakers

Italian

tazza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

puchar
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

чашка
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

ceașcă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κύπελλο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

koppie
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kopp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

kopp
5 millions of speakers

Trends of use of tazza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAZZA»

The term «tazza» is very widely used and occupies the 11.401 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tazza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tazza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tazza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tazza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tazza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tazza

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «TAZZA»

Famous quotes and sentences with the word tazza.
1
Alceo
Io già sento primavera che s'avvicina coi suoi fiori versatemi presto una tazza di vino dolcissimo.
2
Djuna Barnes
Una tazza versata dentro un'altra produce acque differenti; le lacrime sparse da un occhio potrebbero accecare se piante nell'occhio di un altro. Il petto che ci battiamo di gioia non è il petto che ci battiamo per il dolore; il sorriso di qualsiasi uomo potrebbe essere costernazione sulla bocca di un altro.
3
Anthelme Brillat-Savarin
Una buona tazza di cioccolata verso le 11 del mattino, apre lo stomaco per il pranzo.
4
Pierre Dac
È meglio prendere i suoi desideri per realtà che prendere il suo slip per una tazza di caffè.
5
Eddie Izzard
Mi piace prendere il caffè come mi piace prendere la mia donna. In una tazza di plastica.
6
Alexander King
Attualmente, questo sembra essere il bisogno essenziale del cuore umano in quasi ogni grande crisi: una tazza di buon caffè caldo.
7
Madame Necker
Quando amore e saggezza bevono dalla stessa tazza, in questo mondo di tutti i giorni, è l'eccezione.
8
Rick Riordan
Adoro le riunioni di famiglia. Così intime, con le ghirlande natalizie appese al caminetto, una bella tazza di tè e un detective di Scotland Yard che non vede l’ora di arrestarti.
9
Sue Patton Thoele
Solo nell'oasi del silenzio possiamo bere profondamente dalla tazza interna della saggezza.
10
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAZZA»

Discover the use of tazza in the following bibliographical selection. Books relating to tazza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Biscotti, dolcetti e una tazza di tè
Maggie gettòun'occhiata al Violet,il suo rigattiere preferito, dall'altra parte della strada, e notò subito un bellissima tazza in vetrina. «Guarda chebella», esclamò. «Entriamo». Dylan sembrava perplesso, ma lei lo tirò per la manica della giacca  ...
Vanessa Greene, 2013
2
Una tazza di the commedia in un atto di C. Nuitter e G. Derley
Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley. \ ATTO umco 11 Baron. ( indicandogli la sedia a destra del tavolino) Accomodatevi là, vi prego l... (Ella siede a sinistra) . Cam. (sorpreso, sedendo) (Vedete un Îpoco.... è questo il suo mezzo per ...
Charles Louis Etienne Nuitter, Joseph Derley, 1872
3
Lettera del signor abate Francesco Cancellieri intorno la ...
DELLA TAZZA DI Poarmo cc. 5 L' accuratissimo Francesco Valesio , nella storia Ms. di Casa Colonna , racconta , che Giulio III. liberatosi da' travagli della guerra , diedesi ad una vita tranquilla , ed alla fabbrica di una sontuosa Villa, che di ...
Francesco Cancellieri, 1821
4
Supercibi naturali per la salute. Il vostro corpo vi ringrazierà
1 tazza Avena 8-10 3-4 1 tazza 2 tazze Azuki 4-5 3-5 1 tazza 2-3 tazze Ceci 10- 12 3 1 tazza 3 tazze Cavolo 4-6 2-3 1 cucch. 11/2 tazza Chia 4-6 1-4 1 cucch. 11/ 2 tazza Cipolla 4-6 2-3 1 cucch. 1tazza Crescione d'acqua 4-6 2-3 1 cucch.
Gillian McKeith, 2006
5
Prevenire con la Zona
Piselli 1/2 tazza 7 Purè di patate dolci 1/2 tazza 14 Purè di patate 1/2 tazza 14 Zucca 1/2 tazza 7 Frutta Porzione Punti della Zona Ananas a fette 1/2 tazza 7 Anguria a cubetti 1 tazza 11 Banana 1 Guava 1/2 tazza 7 Mango a fette 1/2 tazza 11 ...
Barry Sears, 2012
6
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
ELENCO DEI TIPI PRESENTI NELLE TABELLE 1 E 2 S 6: Scodella tipo 6 01B: Orciolo tipo 1 varietà B V 1 : Vaso biansato tipo 1 FI 3: Fibula ad arco ingrossato tipo 3 T 5A: Tazza tipo 5 varietà A FUS 1C: Fuseruola tipo 1 varietà C T 7B: Tazza  ...
Marco Bettelli, 1997
7
Progettare con il verde
Il trasferimento laterale a ritroso consiste nell'accostare la sedia a ruote lateralmente alla tazza, nel rimuovere l'eventuale bracciolo della carrozzina e nel fare scivolare il corpo sulla tazza con il sostegno del maniglione e della carrozzina.
Elisabetta Matteucci, Mariella Zoppi, 2000
8
Un Ristretto in Tazza Grande
Un giallo che non si legge...si divora!
Federico Maria Rivalta, 2013
9
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
summarium informationis, ac summarium additionale responsionis... Església Catòlica. Fol in». CAPITOLO XI. " Conte fìando quefla benedetta Religiosa pulendo lì bicchieri del Refettorio giteli oettè per terra il Demonio , e le rubb$ una Tazza .
Església Catòlica, 1772
10
Ceramica neolitica nel Museo di Bisceglie
287 ORLO A LABBRO QUASI AFFILATO ATTRIBUIBILE A TAZZA FONDA tav. XXVIII Inv. 929. 9,5 60 47. Argilla grigio-giallastra più o meno depurata, superfici lisciate con sottile ingubbiatura beige, due fori di riparazione. Triangolo con base  ...
Luigi Todisco, 1980

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tazza is used in the context of the following news items.
1
Il Benevento secondo Auteri
... Som e Montini, deputati a cambiare casacca; poi ci sono i ragazzi provenienti dalle giovanili Porcaro, Tazza, Joof e siamo a quota nove. «Ottopagine, Jul 15»
2
Tisane drenanti fai da te: ricette e consigli
Del preparato ottenuto andranno impiegati 3 cucchiaini per ciascuna tazza di infuso da preparare. Lasciare in ebollizione per almeno 5 minuti, ... «GreenStyle, Jul 15»
3
Snoop Dogg arrestato in Svezia, su Instagram video contro la polizia
"Mi stanno portando alla stazione di polizia dove dovrò fare pipì in una tazza per niente - dice in una delle clip - Non ho fatto niente, tutto ciò ... «MTV.IT, Jul 15»
4
Un posto al sole, anticipazioni: Sandro chiede al padre di tornare …
Raffaele (Patrizio Rispo) è nel cortile di Palazzo Palladini ad occuparsi del suo giardino, arriva Viola (Ilenia Lazzarin) che gli porta una tazza di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Arisa si taglia i capelli a zero: criticata sui social
Ha pubblicato una sua foto mentre stava seduta sulla tazza del water, e anche in questo caso non sono mancati i commenti al vetriolo. «Blasting News, Jul 15»
6
Oltre lo schiaffo nucleare
Tra una tazza di tè e un po' di formaggio acido, una fetta di torrone di datteri e mandorle, i volonterosi seguaci dell'ayatollah cercavano di ... «Il Foglio, Jul 15»
7
13 cose che solo una vera amante dei rossetti può capire
1. Nessuno ha dubbi su quale sia la tua tazza. 2. In qualche modo lasci sempre un segno del tuo affetto. 3. Quando esci con lui, ma non smetti di pensare al ... «alfemminile.com, Jul 15»
8
Il sale: scrub fai da te per piedi sensuali e perfetti
SCRUB FAI DA TE - Mescolare mezza tazza di sale marino fino con un cucchiaio di olio d'oliva extravergine e uno di argilla, sino ad ottenere ... «TGCOM, Jul 15»
9
Il latte fa bene alla nostra salute?
Una tazza di latte è considerata una porzione. La composizione nutrizionale del latte dipende dal contenuto di grassi. Latte intero con il 3,25% ... «Pazienti.it, Jul 15»
10
Poliziotta compra cibo ad un senzatetto e mangia con lui – FOTO
Ha visto una poliziotta che offriva del cibo ed una tazza di caffè ad un clochard. Successivamente, l'agente si è seduta sul ciglio della strada ... «You-ng.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tazza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tazza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z