Meaning of "kubizm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF KUBIZM IN POLISH

kubizm

WHAT DOES KUBIZM MEAN IN POLISH?

Cubism

Kubizm

Cubism - direction in fine arts, mainly painting and sculpture, which developed in France at the beginning of the twentieth century, circa 1907, seeking new principles of spatial construction by rejection of perspective rules and geometric simplification of elements of composition. The precursor of cubism was Georges Braque. For the first time Cubism was used by the art critic Louis Vauxcelles. In French it is cubisme and comes from the Latin word cabuse, which means cube or cube. This term was accepted and quickly entered into widespread use, however, the makers of this direction have long avoided its use. Later, Picasso and Braque began working together to form the basis of analytical cubism and then synthetic cubism. In synthetic cubic images, newspapers, wallpaper and colored paper appeared, as well as three-dimensional forms embedded in the image plane. Throughout the history of painting there was no other such intense break with the achievements of art, as was done by the Cubists.

Kubizm – kierunek w sztukach plastycznych, głównie malarstwie i rzeźbie, który rozwinął się we Francji na początku XX wieku ok. 1907 roku, poszukujący nowych zasad budowy przestrzennej dzieła przez odrzucenie reguł perspektywy i geometryczne uproszczenie elementów kompozycji. Prekursorem kubizmu był Georges Braque. Po raz pierwszy określenia kubizm użył krytyk sztuki Louis Vauxcelles. W języku francuskim brzmi ono cubisme i pochodzi od łacińskiego słowa cabuse, co oznacza kostka lub sześcian. Ten termin przyjął się i szybko wszedł do powszechnego użytku, jednak twórcy tego kierunku długo unikali jego stosowania. Później Picasso i Braque zaczęli pracować razem, tworząc podstawy kubizmu analitycznego, a następnie kubizmu syntetycznego. W kubizmie syntetycznym w obrazach pojawiały się wklejane kawałki gazet, tapet czy kolorowych kawałków papieru, a także trójwymiarowe formy wbudowywane w płaszczyznę obrazu. W całej historii malarstwa nie było innego tak intensywnego zerwania z osiągnięciami sztuki, jak to dokonane przez kubistów.

TRANSLATION OF KUBIZM

Find out the translation of kubizm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of kubizm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kubizm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 立体主义
• Translator Polish - Spanish: cubismo
• Translator Polish - English: cubism
• Translator Polish - Hindi: क्यूबिज़्मफ़िल्टर
• Translator Polish - Arabic: التكعيبية مذهب في الرسم
• Translator Polish - Russian: кубизм
• Translator Polish - Portuguese: cubismo
• Translator Polish - Bengali: শিল্পের ধারাবিষেশ
• Translator Polish - French: cubisme
• Translator Polish - Malay: cubism
• Translator Polish - German: Kubismus
• Translator Polish - Japanese: キュビズム
• Translator Polish - Korean: 입체파
• Translator Polish - Javanese: kubisme
• Translator Polish - Vietnamese: phái lập thể
• Translator Polish - Tamil: கிபிச்ம்கிபிசம்
• Translator Polish - Marathi: cubism
• Translator Polish - Turkish: kübizm
• Translator Polish - Italian: cubismo
• Polish: kubizm
• Translator Polish - Ukrainian: кубізм
• Translator Polish - Romanian: cubism
• Translator Polish - Greek: κυβισμός
• Translator Polish - Afrikaans: kubisme
• Translator Polish - Swedish: cubism
• Translator Polish - Norwegian: kubisme

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KUBIZM»

Discover the use of kubizm in the following bibliographical selection. Books relating to kubizm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze

Czym. by. kubizm. 1987 I W roku 1947, prehistorii naszego Zycia, kubizm by jeszcze kierunkiem Zywym, Zywym o tyle,Ze dopierowtedy tak naprawdę aktywny by Picasso. Picasso prawdziwe wnioski z odkryć ...

Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013

The Union of Youth: An Artists' Society of the Russian ... - Strona 153

17 See the declaration, signed by Burlyuk, Kruchenykh, Mayakovsky and Khlebnikov, Poshchechina obshchestvennomu vkusu, Moscow, 1913, pp. 3-4 and dated December 1912. See also Burlyuk's articles 'Kubizm' and 'Faktura', ibid., pp.

Jeremy Howard, 1992

Codzienność i mit: poetyka, programy i historia Grupy 42 w ...

Przejmując chwyty kubizmu plastycznego136, kubizm literacki starał się rozłożyć rzeczywistość językową na „czynniki proste", podstawowe elementy konstrukcyjne, a potem stworzyć z nich nową, autonomiczną rzeczywistość poetycką.

Leszek Engelking, 2005

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 433

W tym samym czasie Georges Braąue eksperymentował z ostrymi kolorami wraz z grupą nazywającą siebie fowistami1, mimo to zdecydował się połączyć siły z Picassem w zgłębianiu możliwości kubizmu. Picasso i Braąue eksperymentowali ...

Rodney Castleden, 2008

Wielka Księga Sztuki

Kubizm. Idąc za radą Paula Cézanne'a, Pablo Picasso i Georges Braque zaczęli rozbijać przedstawione na ich obrazach przedmioty „na cylindry, kule oraz stożki”. W 1908 roku Braque wystawił kilka takich obrazów. W swojej recenzji z ...

Thomas J. Craughwell, 2011

Awangardowe marginesy - Strona 59

Czym był kubizm w Polsce? Trudno zredukować problematykę kubistyczną w sztuce polskiej do zależności awangardowego malarstwa i rzeźby początków wieku od promieniującego paryskiego centrum. Kubistyczny dyskurs uwikłany był w ...

Andrzej Turowski, 1998

Język polski - liceum: encyklopedia szkolna - Strona 327

9;a, Williama Wordswortha, Samuela Taylora Coleridge'a, antologię angielskich romantyków i ich kontynuatorów Twarde dno snu ( 1993). redakcja kubizm (franc. cubisme z łac. cubus - sześcian, kostka) - kierunek w sztuce XX ...

Marta Tomczyk-Maryon, 2003

Tadeusz Makowski, polski malarz w Paryżu - Strona 15

Wygraną może być niezależność, ale ceną zupełna samotność. Choć lekcję kubizmu uzna! dla siebie praktycznie za skończoną, teoretycznie w swych zapiskach w Dzienniku (i poza nim) będzie często powracać do tego tematu, chcąc jak ...

Władysława Jaworska, 1976

Teoria awangardy francuskiej: puryzm i jego twórcy - Strona 26

Ale w tym samym numerze Ozenfant przedstawia się, drukując zasygnalizowany mu przez Leonce Rosenberga tekst z Fileba Platona, gloryfikujący piękno figur geometrycznych, a w kolejnym numerze 10 — Notatki o kubizmie — wstęp do ...

Maria Kossakowska, 1980

Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 238

Bo też znane są spory futurystów i kubistów o pierwszeństwo w wykorzystaniu symultanizmu, znane są zainteresowania futuryzmem Apollinaire'a, a także jego rola w inicjacjach surrealizmu. Przypomnieć by również należało „słowa na ...

Grzegorz Gazda, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUBIZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kubizm is used in the context of the following news items.

Pablo Picasso – ojciec kubizmu

Powstałe w 1907 roku "Panny z Avignon”, najdoskonalszy przykład kubizmu, przedstawiają pięć prostytutek z ulicy w Barcelonie, blisko której mieszkał artysta. «Polskie Radio, Oct 15»

Madryt: Picasso za darmo w Thyssen Bornemisza

"Picasso i kubizm" - to nazwa wystawy, otwartej dziś w madryckim Muzeum Thyssen Bornemisza. Wszystkie prezentowane obrazy należą do ABANCA - jednej z ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»

Przeczytaj fragment książki ''Przewodnik po sztuce. Sztuka …

Podczas studiów Krygier malował prace nawiązujące do kubizmu i solaryzmu Strzemińskiego. W latach 50. powstały obrazy inspirowane sztuką starożytnego ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Wystawa grafik Salvadora Dali w Olecku

Otarł się o wszystkie najważniejsze style i kierunki artystyczne epoki (kubizm, futuryzm, neoimpresjonizm, surrealizm, freudyzm, malarstwo metafizyczne, ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

Kubizm nedir?

Kubizm nedir (1907 - 1914) "Doğadaki her şey küreye, koniye ve silindire dayanır." Paul Cezanne Cezanne'nin yukarıdaki sözünden hareket eden bu akımın ... «Haberahval! Haber, iş ve yaşam portalı, Apr 15»

Abstrakcjoniści, którzy zmienili świat Czarny kwadrat na dziejów tle

Rewolucja, której dokonała, poszła z pewnością dużo dalej niż kubizm Picassa i przynajmniej równie daleko co poczynania Duchampa. To było spore ... «Polityka, Feb 15»

Encyklopedia sztuki w języku migowym. Jak będzie wyglądać?

... dla zainteresowanych sztuką osób niesłyszących i artystów niesłyszących, bo pomoże przybliżyć, lepiej poznać takie pojęcia jak np. kubizm, op-art, surrealizm ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»

"Szczęśliwa godzina" polskiej sztuki w Muzeum Miasta Łodzi

... się takie zjawiska jak impresjonizm, postimpresjonizm, symbolizm, odnosząca się do formy i kompozycji secesja oraz ekspresjonizm, kubizm i konstruktywizm. «Polskie Radio, Dec 14»

Legenda Paderewskiego

Niemal na jego oczach zmieniały się założenia estetyczne, powstały różne „izmy”: impresjonizm, futuryzm, kubizm itp. w sztukach plastycznych, natomiast w ... «Nasz Dziennik, Nov 14»

Picasso i jego ostatnia muza zagościli na Manhattanie

Ekspozycja odzwierciedla różnorodne nurty w działalności artystycznej Picassa: fowizm, kubizm, surrealizm, a nawet nawiązuje do wycinanek Matisse'a. «wPolityce.pl, Nov 14»