Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kwalifikowana większość" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ IN POLISH

kwalifikowana większość play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «kwalifikowana większość» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Qualified majority

Większość kwalifikowana

Qualified majority - more than half of the majority of votes required to pass a resolution by a given assembly, expressed in percentage or fraction. Depending on the legal regulation, it may be, for example, a percentage or a fraction of the total vote of all members of the assembly, members present in the hall or members voting. Provisions require a qualified majority vote in a vote, usually when making important changes. In the Sejm: ▪ 2/3 votes in the presence of at least half of the statutory number of Deputies - to agree to the ratification of an international agreement handed over to an international organization or an international body. , 2/3 of the votes in the presence of at least half of ... Większość kwalifikowana – przekraczająca połowę większość głosów, niezbędna do podjęcia uchwały przez dane zgromadzenie, wyrażona procentem lub ułamkiem. W zależności od regulacji prawnej może być to np. procent lub ułamek sumy głosów wszystkich członków danego zgromadzenia, członków obecnych na sali lub członków biorących udział w głosowaniu. Przepisy wymagają stosowania w głosowaniu większości kwalifikowanej stosunkowo rzadko, zazwyczaj przy wprowadzaniu zmian o ważkim znaczeniu. Obowiązująca Konstytucja RP przewiduje stosowanie większości kwalifikowanej w następujących sytuacjach: w Sejmie RP: ▪ 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów - w celu wyrażenia zgody na ratyfikację umowy międzynarodowej przekazującej organizacji międzynarodowej lub organowi międzynarodowemu kompetencje organów władzy państwowej w niektórych sprawach, ▪ 2/3 głosów w obecności co najmniej połowy...

Click to see the original definition of «kwalifikowana większość» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ


atonalność
atonalność
eksterytorialność
eksterytorialność
emotywność
emotywność
ewentualność
ewentualność
fasadowość
fasadowość
indukcyjność
indukcyjność
indywidualność
indywidualność
kaloryczność
kaloryczność
kastowość
kastowość
komutatywność
komutatywność
kontrastowość
kontrastowość
koteryjność
koteryjność
lojalność
lojalność
matrykalność
matrykalność
mentalność
mentalność
moralność
moralność
piezoelektryczność
piezoelektryczność
piroelektryczność
piroelektryczność
polifiletyczność
polifiletyczność
politonalność
politonalność

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

kwakrowski
kwakryzm
kwalifikacja
kwalifikacje
kwalifikacyjny
kwalifikant
kwalifikator
kwalifikowac
kwalifikowac sie
kwalifikowana wiekszosc
kwalifikowane nasiona
kwalifikowanie
kwalifikowany
kwalitatywnie
kwalitatywny
kwalitologia
kwant
kwantometr
kwantowanie
kwantowy

POLISH WORDS THAT END LIKE KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

hermesa część
hiobowa wieść
prywatność
radioaktywność
realność
salomonowa mądrość
selektywność
stabilność
suwerenność
tendencyjność
tonalność

Synonyms and antonyms of kwalifikowana większość in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kwalifikowana większość» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ

Find out the translation of kwalifikowana większość to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of kwalifikowana większość from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kwalifikowana większość» in Polish.

Translator Polish - Chinese

特定多数
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mayoría cualificada
570 millions of speakers

Translator Polish - English

qualified majority
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

योग्य बहुमत
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الأغلبية المؤهلة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

квалифицированное большинство
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

maioria qualificada
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

যোগ্যতাসম্পন্ন সংখ্যাগরিষ্ঠ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

la majorité qualifiée
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

majoriti yang berkelayakan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

qualifizierte Mehrheit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

特定多数決
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

자격을 갖춘 대부분의
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mayoritas qualified
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trình độ đa số
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

தகுதி பெரும்பான்மை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

पात्र बहुतांश
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

nitelikli çoğunluk
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

maggioranza qualificata
65 millions of speakers

Polish

kwalifikowana większość
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

кваліфікована більшість
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

majoritate calificată
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ειδική πλειοψηφία
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gekwalifiseerde meerderheid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kvalificerad majoritet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kvalifisert flertall
5 millions of speakers

Trends of use of kwalifikowana większość

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «kwalifikowana większość» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about kwalifikowana większość

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ»

Discover the use of kwalifikowana większość in the following bibliographical selection. Books relating to kwalifikowana większość and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Encyklopedia organizacji mie̦dzynarodowych - Strona 212
Wymóg ten może dotyczyć albo głosowania wszystkich państw członkowskich, albo jedynie głosów oddanych w trakcie głosowania (większość głosujących). Można ponadto rozróżnić ilościową i ilościowo-jakościową większość kwalifikowaną ...
Zbigniew M. Klepacki, 1997
2
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 121
Zgodnie z Traktatem WE, od trzeciego etapu tego okresu miała ona w większości przypadków podejmować uchwały kwalifikowaną większością głosów, a jedynie w sprawach najważniejszych nadal na zasadzie jednomyślności. W styczniu ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
3
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 62
Wypadki, w których stosuje się jednomyślność lub kwalifikowaną większość, określa traktat. Stanowi on także, w jaki sposób i na jakiej podstawie liczona jest kwalifikowana większość. Obecnie obowiązuje tzw. system nicejski, czyli ...
Leszek Jesień, 2011
4
Stanowienie i stosowanie lokalnego prawa podatkowego - Strona 99
... chyba że ustawa stanowi inaczej - wtedy konieczna może być bezwzględna większość głosów, bezwzględna większość ustawowego składu rady, większość 3/5 ustawowego składu rady.150 Kwalifikowana większość przypisywana jest np.
Rafał Dowgier Grzegorz Liszewski Bogumił Pahl, 2012
5
Encyklopedia prawa dla ekonomistów - Strona 57
Zwykłą większość głosów uzyskuje projekt wtedy, gdy opowiada się za nim w głosowaniu więcej niż połowa obecnych posłów (przynajmniej połowa plus jeden głos). Od większości zwykłej należy odróżniać kwalifikowaną większość głosów.
Wojciech Siuda, 1975
6
Konstytucja - ustrój polityczny - system organów ... - Strona 160
Podkreślić również należy, iż tylko wymóg uzyskania większości kwalifikowanej może utrudniać szybkie obsadzanie stanowisk i tym samym nieprzeforsowywanie pewnych kandydatur przez Większość rządzącą bez porozumiewania się z ...
Stanisław Bożyk, ‎Adam Jamróz, 2010
7
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 145
... Senat, Prezydent, rząd, grupa 100.000 obywateli 0–1–2–3–4–5 5. A: B: C: D: E: większość bezwzględna większość zwykła większość kwalifikowana 3/5 głosów większość bezwzględna większość kwalifikowana 2/3 głosów 0–1–2–3–4–5 6.
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
8
Konstytucja, wybory, Parlament: studia ofiarowane ... - Strona 233
większość niezbędna dla uchwalenia ustawy upoważniającej do ratyfikacji umowy o członkostwie oraz norma konstytucyjna zezwalająca na przekazanie kompetencji organów władzy państwowej jedynie w niektórych ...
Leszek Garlicki, 2000
9
Integracja Europejska: wybrane problemy - Strona 73
wybrane problemy Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie Dariusz Milczarek, Alojzy Zbigniew Nowak. Dyskusja w Nicei na temat sposobu uchwalania prawa dotyczyła zakresu stosowania kwalifikowanej większości, czyli obszaru, ...
Dariusz Milczarek, ‎Alojzy Zbigniew Nowak, ‎Uniwersytet Warszawski. Centrum Europejskie, 2003
10
Unia Europejska: słownik encyklopedyczny - Strona 392
e uchwały przez Radę wymaga większości kwalifikowanej, głosy jej członków ważone są następująco: Belgia 12, Republika Czeska 12, Dania 7, Niemcy 29, Estonia 4, Grecja 12, Hiszpania 27, Francja 29, Irlandia 7, Włochy 29, ...
Elżbieta Stadtmüller, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KWALIFIKOWANA WIĘKSZOŚĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kwalifikowana większość is used in the context of the following news items.
1
Święte Krowy…czyli immunitet po polsku
Np. w Szwecji i Finlandii immunitet zostaje uchylony jeśli opowie się za tym kwalifikowana większość izby. W Holandii o uchyleniu immunitetu decyduje Sąd ... «fakty elblag24, Oct 15»
2
UE podjęła decyzję ws. imigrantów. Węgry, Czechy, Słowacja i …
Zgodnie z traktatem UE do podjęcia decyzji w sprawie relokacji uchodźców wystarczy kwalifikowana większość głosów. Kraje, które do tej pory najmocniej ... «wPolityce.pl, Sep 15»
3
Nowe propozycje ws. kryzysu migracyjnego? We wtorek spotkanie …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów, czyli co najmniej 55 proc. państw, zamieszkiwanych przez 65 proc. ludności UE. Przeciwnicy ... «wPolityce.pl, Sep 15»
4
Władze UE szukają porozumienia ws. uchodźców. Nie będzie …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów, czyli co najmniej 55 proc. państw, zamieszkiwanych przez 65 proc. ludności UE. Przeciwnicy ... «Polskie Radio, Sep 15»
5
W UE nie ma jednomyślności ws. podziału uchodźców. Unijne …
Większość krajów UE poparła w poniedziałek plany dyslokacji uchodźców, ... Do podjęcia decyzji potrzebna jest kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. «wPolityce.pl, Sep 15»
6
UE doszła do porozumienia ws. podziału uchodźców? Polska wciąż …
Większość krajów UE poparła w poniedziałek plany dyslokacji uchodźców, ... Do podjęcia decyzji potrzebna jest kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. «Wiadomosci Gazeta.pl, Sep 15»
7
Trzaskowski zadowolony w Brukseli: "Propozycja Komisji …
... a nie w głosowaniu; do podjęcia decyzji w sprawie nadzwyczajnej relokacji uchodźców wystarczyłaby kwalifikowana większość głosów w Radzie UE. Dopiero ... «wPolityce.pl, Sep 15»
8
Tusk maskuje wpadkę z nieobecnością w Strasburgu?! "Król Europy …
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość w Radzie UE, a przeciwnicy planów KE nie mają mniejszości blokującej. KE liczy, że ministrowie ... «wPolityce.pl, Sep 15»
9
Beata Kempa: sprawa uchodźców zaczyna być rozgrywana politycznie
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów. Niektórzy politycy nie wykluczają, że decyzję będą musieli jednak podjąć przywódcy państw ... «Polskie Radio, Sep 15»
10
Juncker przedstawi nowe plany ws. uchodźców
Do podjęcia decyzji wystarczy kwalifikowana większość głosów. Niektórzy politycy nie wykluczają, że decyzję będą musieli jednak podjąć przywódcy państw ... «http_//www.superstacja.tv/, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kwalifikowana większość [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/kwalifikowana-wiekszosc-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż