Meaning of "politonalność" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF POLITONALNOŚĆ IN POLISH

politonalność

WHAT DOES POLITONALNOŚĆ MEAN IN POLISH?

polytonality

Politonalność

Politonality - Composite technique consisting in using several tones in different solo parts or accompaniment at the same time. In jazz, also known as "upper structures". It was created in modern times, in classical harmony it is not allowed.

Politonalność – technika kompozytorska polegająca na stosowaniu kilku tonacji w różnych partiach solowych bądź akompaniamencie w jednakowym czasie. W jazzie znana także jako "upper structures". Powstała we współczesności, w harmonii klasycznej jest niedozwolona.

TRANSLATION OF POLITONALNOŚĆ

Find out the translation of politonalność to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of politonalność from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «politonalność» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 多调性
• Translator Polish - Spanish: politonalismo
• Translator Polish - English: polytonality
• Translator Polish - Hindi: polytonality
• Translator Polish - Arabic: polytonality
• Translator Polish - Russian: политональности
• Translator Polish - Portuguese: politonalidade
• Translator Polish - Bengali: polytonality
• Translator Polish - French: polytonalité
• Translator Polish - Malay: polytonality
• Translator Polish - German: Polytonalität
• Translator Polish - Japanese: polytonality
• Translator Polish - Korean: polytonality
• Translator Polish - Javanese: polytonality
• Translator Polish - Vietnamese: polytonality
• Translator Polish - Tamil: polytonality
• Translator Polish - Marathi: polytonality
• Translator Polish - Turkish: polytonality
• Translator Polish - Italian: politonalità
• Polish: politonalność
• Translator Polish - Ukrainian: політональності
• Translator Polish - Romanian: politonalitate
• Translator Polish - Greek: πολυτονικότητα
• Translator Polish - Afrikaans: polytonality
• Translator Polish - Swedish: polytonality
• Translator Polish - Norwegian: polytonalitet

7 POLISH BOOKS RELATING TO «POLITONALNOŚĆ»

Discover the use of politonalność in the following bibliographical selection. Books relating to politonalność and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Neoklasycyzm w muzyce polskiej XX wieku - Strona 98

Politonalność Symultatywne łączenie dwóch lub więcej planów tonacyjnych stosowane było przez kompozytorów już od początku XX wieku. Znane są przykłady politonalności u Straussa, Debussy'ego, Bartóka, Prokofiewa, Ravela, ...

Zofia Helman, 1985

Słownik wyrazów obcych - Strona 879

politSs 'obywatel' + -logia) politonalizm p. politonalność. politonalność muz. jednoczesne występowanie dwu lub więcej tonacji w poszczególnych głosach czy partiach utworu muzycznego. (poli- + tonalność) politonalny muz. o utworze ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Szkice o muzyce - Strona 157

cały ruch właśnie się zaczął) posiada przelotnie tylko w kilku miejscach charakter wyraźnie odrębnych tonacji, poza tym używa on politonalności dla nadania specjalnego kolorytu całej masie orkiestrowej (wstęp do Święta wiosny) lub dla ...

Bohdan Pilarski, 1969

Szkice z estetyki muzycznej - Strona 25

Przy bliższym osłuchaniu się z tą techniką komizm tych układów dźwiękowych ginie. Struktury politonalne włączamy w nasz świat przedstawień muzycznych jako jedną z nowszych kategorii stylistycznych, obciążonych swoistym wyrazem.

Zofia Lissa, 1965

Od Mahlera do Szostakowicza - Strona 199

Metody zestawiania tonacji w konstrukcje bitonalne i politonalne są różne — od odległych tonacji i identycznych procesów funkcyjnych aż po wielopiętrowe nagromadzenia różnych tonacji. Teoretyczne założenia politonalności mogą się ...

Bogusław Schäffer, 1990

Encyklopedia muzyki - Strona 702

POLITONALNOŚĆ [gr. polis = wiele], jednoczesne zestawienie dwóch (bitonalność) lub więcej tonacji, względnie trybów. Najwcześniejszy przykład bitonalności dał B. Bartók w Bagatelach (1908) (przykl. 1). Później wprowadzali struktury ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Muzyka bułgarska - Strona 121

Użyty w pieśniach materiał dźwiękowy jest materiałem dia śnieżnym. Dla jego określenia kompozytor stosuje znaki przykluczowe . Sposoby traktowania tego materiału wiążą się z szeroko wykerzyaty;,. ną politonalnością. Jej wyrazem jest ...

Janusz Krassowski, 1981

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POLITONALNOŚĆ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term politonalność is used in the context of the following news items.

"Must Be The Music": Kraków Street Band i The Sixpounder w finale

"Politonalność, czyli, że każdy gra w swojej tonacji, to jest wyższa szkoła jazdy i ja do tego nie dorosłam" - skomentowała Ela Zapendowska nieudany występ ... «Interia, May 14»

Puk, puk. Kto tam? Philip Glass na Kodach (wideo)

... bezustanne wręcz arpeggii, karkołomne tempa, polifoniczną, często imitacyjną, fakturę, politonalność, traktowanie głosu jak instrumentu, specyficzną narrację ... «Kurier Lubelski, Jan 11»