Download the app
educalingo
lubiany

Meaning of "lubiany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LUBIANY IN POLISH

lubiany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH LUBIANY

alginiany · alkowiany · aminofosfoniany · antykwarniany · arfiany · barciany · barwiany · basniany · baszciany · bawelniany · bezojczyzniany · bezpanszczyzniany · bialo nakrapiany · bielizniany · garderobiany · nielubiany · niobiany · ogolnie lubiany · otrebiany · watrobiany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE LUBIANY

lubianecki · lubianka · lubiaski · lubiaz · lubic · lubic sie · lubichowo · lubichowski · lubicki · lubicz · lubicz zaleski · lubie · lubien · lubien kujawski · lubienie · lubienski · lubieszewo · lubieszewski · lubiewo · lubiewski

POLISH WORDS THAT END LIKE LUBIANY

bogoojczyzniany · browarniany · brukwiany · cegielniany · cementowniany · chaciany · choragwiany · chrusciany · cieplarniany · cmentarniany · cukierniany · cukrowniany · cynkowo olowiany · czerepiany · czytelniany · dawno zapomniany · deszczowniany · dorozumiany · drewniany · drozyzniany

Synonyms and antonyms of lubiany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lubiany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LUBIANY

Find out the translation of lubiany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of lubiany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lubiany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

流行
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

popular
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

popular
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

लोकप्रिय
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

شعبي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

популярный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

popular
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

জনপ্রিয়
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

populaire
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

popular
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

beliebt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

人気のあります
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

인기있는
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

populer
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phổ biến
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

பிரபலமான
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

लोकप्रिय
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

popüler
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

popolare
65 millions of speakers
pl

Polish

lubiany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

популярний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

popular
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δημοφιλής
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gewilde
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

populär
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

populær
5 millions of speakers

Trends of use of lubiany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUBIANY»

Principal search tendencies and common uses of lubiany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «lubiany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about lubiany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUBIANY»

Discover the use of lubiany in the following bibliographical selection. Books relating to lubiany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Restrukturyzacja przedsie̜biorstw w procesie transformacji ...
Anna Krajewska BŁYSKOTLIWA KARIERA PORCELANY Z „LUBIANY" „LUBIANA" SA „Lubiana" SA jest obecnie największym polskim producentem porcelanowej zastawy stołowej. Wysoka jakość wyrobów, duży wybór oraz doskonałe ...
Elżbieta Ma̜czyńska, 2001
2
Toponimia powiatu koscierskiego - Strona 79
Ko 19, Lubiana 1749 F XVI -XIX 218, Lubjahnen ok. 1790 Srt IX, Lubian 1879 Kęt N 24, Lubiany 1884 SG V 399, Lubiana in. Lubiany 1925 Krzep I 64, Lubiana Pelp 392, na pd od Lubiany Ar 1071 (s.v. Czarne), Lubanio (Łebanco E. Lubanna ...
Edward Breza, 1974
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 274
wica (1597 — 1677): W mazach (maza 'wóz na Ukrainie') lubianych z Kaniowa — Wozili pszono, polcie, maldrzyki frodzaj serków') do Lwowa; z A. Wargockiego r. 1608: Tarcze mieli lubiane abo z wici utkane; z XVIII w. saneczki lubiane, ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Czy jesteś psychopatą?:
Może ma to coś wspólnego z tym, że naprawdę chcę być lubiany. Dlatego uczę się dogadzać ludziom. Zawsze się ze wszystkimi zgadzam. Robię wszystko, żeby ludzie dobrze się czuli; dzięki temu mnie lubią. – Czy to nie jest rodzaj słabości?
Jon Ronson, 2014
5
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Pozornie żartowano z niego, w gruncie rzeczy jednak cieszył się szacunkiem, a nawet był lubiany. Kiedy inni pracowali tylko trzy godziny dziennie, Green krzątał się po kuchni od wczesnego ranka aż do późnych godzin nocnych. Od czasu do ...
Alfred Lansing, 2014
6
Długi weekend
–Sądzi pan, że był lubiany? –Pan Wiktor? – rozpromienił się Hoherko.– O tak, bardzo. Za jego rządów nasz wydział bardzosię poszerzył. Mamy kilkanaście razy więcej studentów. Przybyło kadry naukowej. Wciąż oczywiście występują braki, ...
Wiktor Hagen, 2011
7
Spóźnione wyznania
W a9nie, duchkoleZe"stwa. Oddziato oddzia,ca o9ć, jedno9ć, nie stado zalotników rywalizujących o względy jakiej9 piękno9ci. Wolf moZe i nie jest lubiany przez innych, ale to nie powód, Zeby traktować go jak potwora. W ko"cu jest tu z nami, ...
John Boyne, 2014
8
Dziwne losy Jane Eyre
Czy jest ogólnie lubiany? — O tak; ta rodzina zawsze tu była szanowana. Prawie wszystka ziemia w tej okolicy, jak daleko pani okiem sięgnie, od czasów niepamiętnych należała do Rochesterów. — No dobrze, ale nie mówiąc o jego ziemi, ...
Charlotte Brontë, 2014
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 303
Służbie tej nakazano kontrolować bagaż podróżnych i zabezpieczać wagon kierownika każdego pociągu przed zamachami bombowymi. Linię z Lubiany do Postumia oddano pod opiekę SS-policji; zamówiono dziesięć tysięcy zwojów drutu ...
Philip W. Blood, 2008
10
Opowiadania nowojorskie
To wrażenie w połączeniu z uczuciem, że ona mimo to go lubi, sprawiało lordowi Lambeth wielką przyjemność. Wydawało mu się, że spotkało go szczęście, o którym marzą wszyscy młodzi posiadacze tytułu i majątku – był lubiany ze względu ...
Henry James, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUBIANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lubiany is used in the context of the following news items.
1
USA: papież bardziej lubiany niż Kościół katolicki
Papież Franciszek cieszy się w USA większą sympatią niż Kościół katolicki - wynika z badań zaprezentowanych 25 sierpnia przez amerykański Instytut Badania ... «Deon.pl, Aug 15»
2
Mord w Rakowiskach. Zeznają koledzy ze szkoły: Ona wulgarna, on …
Zdaniem świadków, Kamil, zanim poznał Zuzannę, był sympatyczny i lubiany. Potem zaangażował się w "toksyczny związek" i odizolował od znajomych. «Dziennik.pl, Aug 15»
3
Kamil został śmiertelnie porażony piorunem. Był pomocny, uczynny …
Kamil był pomocny, uczynny, lubiany. Należał do młodzieżowej drużyny Ochotniczej Straży Pożarnej. W środę imprezę zabezpieczał jednak z własnej, ... «Nowiny24, Aug 15»
4
Czy Franciszek jest lubiany w USA?
Franciszek jest dzisiaj lubiany w USA podobnie jak po wyborze na papieża w marcu 2013 r. Jednak w porównaniu z rokiem ubiegłym papież utracił sympatię ... «Deon.pl, Jul 15»
5
Prezydent odznacza ambasadora Mulla. Znany i lubiany szef …
Ten bardzo lubiany przez Polaków amerykański urzędnik pełnił swoją funkcje od listopada 2012 roku. Do pracy w służbie dyplomatycznej dostał się już w marcu ... «Blasting News, Jul 15»
6
Lubiany Dzień Dziecka
Celem imprezy były: Lubiany Dzień Dziecka oraz promocja honorowego krwiodawstwa, zdrowego stylu życia poprzez sport i rekreację jak również integracja ... «Koscierski.info, Jun 15»
7
Filip Chajzer nie był lubiany w szkole. Zadzierał nosa?
Filip Chajzer (31 l.) wcale nie miał łatwego życia w czasach szkolnych. Nie zyskał sobie sympatii kolegów i… musiał zmienić szkołę. «pomponik.pl, Jun 15»
8
Najbardziej lubiany ambasador opuszcza Warszawę. Przysłali …
Przez ten czas stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych i lubianych ambasadorów w Warszawie. Jeździł po Polsce, spotykał się z mieszkańcami, ale ... «Dziennik.pl, Jun 15»
9
"Gra o tron": czy przegapiliśmy, że lubiany bohater zginie?
W internecie pojawiły się spekulacje dotyczące ostatniego odcinka "Gry o tron". Skupiają się one na postaci Bronna, który został skaleczony w walce z ... «stopklatka.pl, May 15»
10
Jarosław Kuźniar nie jest lubiany przez kolegów! "Absolutny brak …
Jarosław Kuźniar (37 l.) aferę ze swoim udziałem, która nazwana została już "Walmartgate", obserwuje z dalekiej Syberii. Co o dziennikarzu mówią jego koledzy ... «pomponik.pl, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Lubiany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/lubiany>. Nov 2024 ».
Download the educalingo app
EN