10 POLISH BOOKS RELATING TO «LUBOWAC»
Discover the use of
lubowac in the following bibliographical selection. Books relating to
lubowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): ... - Strona 33
Sł. K. K. wywodzi wyraz z ukraińskiego łycholitie, por. jednak rs. JiHxOJieTHe. Lubować się czym «zachwycać się czym, cieszyć się widokiem cze- go»: „zdawało się, że się lubował tym porankiem" U. I, 62. Zaświadczone są w starszym języku ...
2
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Etymologia niejasna. luboszcz p. lubczyk. lubość p. luby. lubować się lubuję się 'mieć (znajdować) w czym upodobanie, lubić co, rozkoszować się', u L., Kn., Trotza nie notowane, w stpol. w tym znaczeniu lubować (bez się ) od XV w. (Słownik ...
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 771
LUBOWANIE ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: tóry go sprawuje temi drogami, co je sam lubuje. Kocham._ 2. p. Luhować ś.:_ Nie daj mnie moim nieprzyjacielom w pośmiech.: w tym oni lubują, gdy_moje_ nogi najmniej szwankują, Kochán. W tym sobie ...
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 70
Dziá calkiem zastapione przez lubowac siç XIX- 1 (A. Mickiewicz 1822: ich wdziekami siç lubuje, ich okrqgloêé dioniq czuje), rute- nizm (st. rus. Ijubovati-sja), jak tez spora- dyczne stad lubownik (1781). -LUBOWAé 2. (siç) stp., obocznie z ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
5
Poradnik językowy - Wydania 126-135 - Strona 214
36.5: „Jego słowa szczera złość, szczery kłam i zdrada". Przypuszczalnie był to synonim o odcieniu znaczeniowym bardziej uroczystym i nobliwym niż potoczne kłamstwo i jako taki dobrze się nadawał do poezji psałterzowej. Lubować. W ps.
6
Dzienniki - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
Stefan Żeromski, Jerzy Kądziela, 1953
7
Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 561
218 dał ci się lubować długo sobą — „lubować się czymś" to forma staropolska, częsta m. in. u Kochanowskiego. W Dziennikach forma ta występuje raczej pod wpływem języka rosyjskiego (por. także tekst niniejszego tomiku pod datą 12. VII).
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 288
Z pary czasowników lubić - lubować forma niedokonana, tzn. lubować wyszła już z użycia w XIX w.; por. stpol. użycia „iż na będące dobro nie glądają, iż <w> wrzemiennem dobrze lubują (...). Ślepy, bo na będące dobro nie glą- dał. Siedziesze ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 71
Lubowac for my: praes. ind. 3. sg. lubuje 1444 R XXIII 302; 3. pl. lubuja. Ksw br 17, 1436 R XXIII 277, 1466 R XXII 13; ~ part. praes. act. adv. lubujac XV med. R XXII 40; ~ praet. 1. sg. m. lubowalem XV p. pr. R XVI 334, MW 5b; 3. sg . m. lubowal ...
10
Dokładny słownik polsko-angielski [i angielsko-polski]. - Strona 118
Lubowac sobie w samotnosci , to like loneliness, to be fond of solitude. Lubowac sobie gdzie, to be pleased with a sojourn , to like to remain in such a place. LUBOWNIK,A, s.m. and /em. LUBOWMCA, T, s.f. lover, an amateur, an admirer.
