Download the app
educalingo
malowidlo

Meaning of "malowidlo" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MALOWIDLO IN POLISH

malowidlo


POLISH WORDS THAT RHYME WITH MALOWIDLO

barwidlo · bawidlo · bidlo · bielidlo · blekitnidlo · cedzidlo · chamidlo · czarnidlo · czepidlo · czernidlo · czerwienidlo · czyscidlo · dramacidlo · motowidlo · plewidlo · powidlo · prawidlo · smarowidlo · stawidlo · wezowidlo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MALOWIDLO

malowanie · malowanka · malowanko · malowartosc · malowartosciowosc · malowartosciowy · malowazenie · malowaznosc · malowazny · malowidelko · malowiejski · malowiele · malowiernosc · malowierny · malownia · malownictwo · malowniczo · malowniczosc · malowniczy · malownie

POLISH WORDS THAT END LIKE MALOWIDLO

dramidlo · drucidlo · farsidlo · filmidlo · gasidlo · gazecidlo · grzezidlo · interesidlo · kadzidlo · kapidlo · karmidlo · kleidlo · kropidlo · krzesidlo · lazidlo · lepidlo · mamidlo · mazidlo · melodramidlo · monidlo

Synonyms and antonyms of malowidlo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «malowidlo» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MALOWIDLO

Find out the translation of malowidlo to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of malowidlo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «malowidlo» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

绘画
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

la pintura
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

the painting
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

चित्र
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

اللوحة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

картина
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

a pintura
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

চিত্র
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la peinture
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

lukisan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

das Gemälde
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ペインティング
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

그림
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

lukisan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

những bức tranh này
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

ஓவியம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

चित्रकला
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

boyama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

il dipinto
65 millions of speakers
pl

Polish

malowidlo
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

картина
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

pictura
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

η ζωγραφιά
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

die skildery
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

målningen
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

maleriet
5 millions of speakers

Trends of use of malowidlo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MALOWIDLO»

Principal search tendencies and common uses of malowidlo
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «malowidlo».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about malowidlo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MALOWIDLO»

Discover the use of malowidlo in the following bibliographical selection. Books relating to malowidlo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w ... - Strona 7
Inspiracfà do podjçcia tematu wtórnego wykorzystania podlozy malowidel tablicowych byl obraz „Rzez niewinicjtek", którego konserwacja stanowila przedmiot pracy dyplomowej autorki, realizo- wanej na Wydziale Konserwacji i Restauracji ...
Anna Maria Zadora, 1999
2
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ...
T. Zaucha, 1995. 551. Wyżniany, kościół parafialny. Fragment portalu w prezbiterium. Fot. T. Zaucha, 1995. 552. Wyżniany, kościół parafialny. Ukrzyżowanie, malowidło nad łukiem tęczy. Fot. T. Zaucha, 1995. 553. Wyżniany, kościół parafialny.
Jan K. Ostrowski, 2003
3
Eucharystia pierwszych chrześcijan: - Strona 53
Malowidło takie symbolizowało obraz uczty niebiańskiej, do której wprowadzona została dusza zmarłego. Pewne jednak okoliczności uprawniają nas, by sądzić, że obraz uczty jest także symbolem Eucharystii. Najwyraźniej uwidocznione jest ...
Marek Starowieyski, 2014
4
Teoria widzenia - Strona 248
20. tatuaż, południowa Oceania 21. malowidło Indian z plemienia Navaho, Ameryka Północna 22. stylizowane postacie ludzkie i zwierzęce, z wazy, Tiryns, kultura mi- ceńska, XIII w. p.n.e.(?) 23. maska taneczna z drzewa, Indianina z ...
Władysław Strzemiński, 1974
5
Słownik pojęć filozoficznych Romana Ingardena - Strona 55
brazu Ingarden przeprowadza zdecydowane rozróżnienie między obrazem jako przedmiotem czysto intencjonalnym a jego fundamentem bytowym (określanym też jako „malowidło"), który zalicza do innego niż obraz ...
A. J. Nowak, ‎Leszek Sosnowski, 2001
6
Malarstwo Śląskie: 1250-1450 - Strona 136
21r, 27v, miniatury, lata około 1450 - 1460. 89. Fragment tryptyku z Legendą św. Jadwigi, z Wrocławia, ok. 1430 r. 90. Obraz z kościoła Św. Mikołaja, z Brzegu, 1444 r. 91. Malowidło ścienne w chóru katedry we Wrocławiu, około 1420 r. 92.
Alicja Karowska-Kamzowa, 1979
7
Prace - Tomy 6-7 - Strona 73
Malowidła kopuły, czcić wschodnia. t LĄD. kościół pocysterski. Malowidła kopuły, część zachodnia. 3. LĄD. kościół pocysterski. Ecclesia — fragment malowideł kopuły. 4 LĄD, kościół pocysterski. Sw. Augustyn — fragment malowideł kopuły 5.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Historii Sztuki, 1958
8
Konserwacja zabytków budownictwa murowanego - Strona 183
Proces zdjęcia malowidła i przeniesienia go jest bardzo złożony i wymaga dużego doświadczenia (1M). W praktyce konserwatorskiej stosowane są w tym przypadku trzy metody, zwane ogólnie z włoskiego: stacco (rozłączenie), distacco ...
Władysław Borusiewicz, 1985
9
Malowidła stropów polskich 1 połowy XVI w: dekoracje ... - Strona 64
48, 49 objawiają malowidła arkadowe kościoła klasztornego w Bursfelde nad Wezerą z końca XV w., a sposobem graficznego traktowania zgrubiałej wici przypomina 59 wegetację z Kóz malowidło z Adamem i Ewą na łuku tęczy kościoła św.
Barbara Wolff-Łozińska, 1971
10
Bizantyńsko-ruskie malowidła w kaplicy zamku lubelskiego - Strona 45
Anna Różycka-Bryzek. " Por. np. trzykrotnie tak przedstawioną mandorle w moskiewskiej ikonie sześciodzielnej, koniec XIV w. (Galeria Trc- tiakowska) zob. Ł a z a r i e w, 197Ia, ii. 21; — dals/e przykłady: Jewsiejewa i i n., ii. 26, 63. "Zob.
Anna Różycka-Bryzek, 1983
REFERENCE
« EDUCALINGO. Malowidlo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/malowidlo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN