Download the app
educalingo
Search

Meaning of "bielidlo" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF BIELIDLO IN POLISH

bielidlo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH BIELIDLO


barwidlo
barwidlo
bawidlo
bawidlo
bidlo
bidlo
blekitnidlo
blekitnidlo
cedzidlo
cedzidlo
chamidlo
chamidlo
czarnidlo
czarnidlo
czepidlo
czepidlo
czernidlo
czernidlo
czerwienidlo
czerwienidlo
czyscidlo
czyscidlo
dramacidlo
dramacidlo
dramidlo
dramidlo
drucidlo
drucidlo
farsidlo
farsidlo
filmidlo
filmidlo
gasidlo
gasidlo
gazecidlo
gazecidlo
grzezidlo
grzezidlo
interesidlo
interesidlo

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE BIELIDLO

bielic
bielic sie
bielica
bielice
bielicki
bielicowac
bielicowanie
bielicowy
bielicoziemny
bielicznik
bielik
bielikrasa
bielinek
bielinek kapustnik
bielinski
bieliny
bielistka
bielistki
bielisty
bielizna

POLISH WORDS THAT END LIKE BIELIDLO

kadzidlo
kapidlo
karmidlo
kleidlo
kropidlo
krzesidlo
lazidlo
lepidlo
malowidlo
mamidlo
mazidlo
melodramidlo
monidlo
motowidlo
nosidlo
pachnidlo
pieknidlo
piescidlo
pismidlo
placidlo

Synonyms and antonyms of bielidlo in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «bielidlo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF BIELIDLO

Find out the translation of bielidlo to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of bielidlo from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «bielidlo» in Polish.

Translator Polish - Chinese

美白
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

blanqueo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

whitening
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

Whitening
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تبييض
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

беление
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

branqueamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

শুভ্রকরণ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

blanchiment
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pemutihan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Zahnaufhellung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ホワイトニング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미백
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

whitening
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm trắng da
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெண்மை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

रंगसफेतीसाठी वापरण्यात येणारी चुन्याची किंवा खडूची पांढरी पूड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

beyazlatma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

imbiancamento
65 millions of speakers

Polish

bielidlo
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

білення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

albire
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεύκανση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

whitening
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vitare
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bleking
5 millions of speakers

Trends of use of bielidlo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «BIELIDLO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «bielidlo» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about bielidlo

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «BIELIDLO»

Discover the use of bielidlo in the following bibliographical selection. Books relating to bielidlo and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 99
63, 610, (cf. bielidlo). Pieszczoty i piç- kszydJa niewiastom zostawié, a mezom pracy siç jad trzeba. Pilch. Sail. 268. PiçkszydVa nie zdobia mçza. Pilch. Sen. list, 4, 94. Piekne rzeczy piçkszydfa nie potrzebujq. Cn. Ad. 832. *P1EKUT, ob.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ... - Strona 98
357, rok 1619, tudzież instruktarz celny litewski. Że bielcze skórki jako daninę wybierano, ztąd wartość pieniężną wzięły, i biele znaczyły monetę , dwóch pieniążków wartości. Cnapii Thes. Bielidło, biała farba, czyli mączka do bielenia twarzy.
Łukasz Gołębiowski, 1861
3
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 98
357, rok 1619, tudzież instruktarz celny litewski. Ze bielcze skórki jako daninę wybierano, ztąd wartość pieniężną wzięły, i biele znaczyły monetę, dwóch pieniążków wartości. Cnapii Thes. Bielidło, biała farba, czyli mączka do bielenia twarzy.
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
4
Synchroniczne i diachroniczne aspekty badań polszczyzny: ...
Słownik staropolski notuje 14 wyrazów pochodzenia prasłowiańskiego (białek, białka, białonogi, białość, białorzyt, biały, biel, bieleć, bielica, bielić, bielidło, bielik, bielizna, bielmo), a Słownik polszczyzny XVI wieku - 19 (białasy, białawy, ...
Mirosława Białoskórska, 1998
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
celny litewski. Ze bielcze skórki jako daninę wybierano, ztąd wartość pieniężną wzięły i biele znaczyły monetę, 'dwóch pieniążków wartości. Cnapii thes. Bielidła biała farba, czyli maczka do bielenia twarzy. Ciemnej płci kobiety szukały ozdoby ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
'maść, bielidło' ; cz. lióidlo 'róż, szminka, bielidło do twarzy' (już stcz.), słowac. lióidlo 'ts.', sch. nowsze lióilo 'szminka', bułg. lióiło 'znak'. Z stcz. lióidlo 'szminka, bielidło do twarzy' : lióiti 'malować, szminkować' (p. liczyć 1.). Zob. Basaj Studia ...
Franciszek Sławski, 1970
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 96
Wśród żołnierzy bieliły się fartuchy pielęgniarek-. Tylko na zachodzie bieli się kilka chmurek. bielidlo, Msdle, lm Ddeł. Słowo przestarzałe. Bielidlo to 1 biały proszek używany do prania 1 czyszczenia. Dozorczyni bierze wiadro, ścierę, bielidlo i ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 171
BIELIDŁO — RIERCZAK. troli, w którą dawniej dziedzice lub ich dzierżawcy i podstarościowie. 171 dla poselstwa zatrzymać, że to umiał język tatarski i turecki, naznaczył mu był opatrzenie pewne na Podolu, ale król dał a panowie wzięli.
Zygmunt Gloger, 1900
9
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 98
Bielidlo, biala farba, czyli ma,czka do bielenia twa- rzy. Ciemnej plci kobiety szukaly ozdoby w bielidle, niem pocia,galy twarz, a nawet szyjç, gors i plecy; po tym wstçpnym lakierze policzki zdobily rózem. Wkrótce i biale z przyrodzenia osoby ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
10
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
zostala jeszcze grupa wyrazów niemotywowanych badz tych, których podstaw ze wzglçdu na brak orientacji w realiach (chodzi o terminy botaniczne i zoologiczne) nie mozna ustalic: bielidlo bot.; BRODLO; (czernidlo), ...
Krystyna Kleszczowa, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «BIELIDLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term bielidlo is used in the context of the following news items.
1
Vybieľte si zuby prírodnými pomocníkmi
Účinné prírodné bielidlo hľadajte najmä medzi bylinkami. Z nich najviac vyniká mäta pieporná. Tá pomáha navyše zubom hneď v niekoľkých smeroch. «Diva.sk, Oct 15»
2
Oberte si zdravie: Bobule hrozna majú neuveriteľnú silu
Kyselina jablčná v hrozne funguje ako prírodné bielidlo – rozpúšťa plak a farebné škvrny. Vyberajte bobule, ktoré práve dozreli, pretože pri ďalšom zrení obsah ... «Pluska.sk, Sep 15»
3
Zázračné liečivá z internetu: Keď rodičia otrávia svoje dieťa a sú …
V záujme svojpomocného „liečenia“ sú rodičia schopní naservírovať svojim deťom čokoľvek. Aj bielidlo. Lekári a úrady majú hlavu v smútku, na ich činy sú však ... «Pluska.sk, Aug 15»
4
Sarah (29) si chcela vyliečiť ekzém bielidlom: Pri kúpeli si spálila 98 …
Sarah sa na pokraj smrti dostala po tom, čo si doma v Dapto, južne od Sydney, do vodného kúpeľa pridala šálku bielidla. Tento spôsob jej odporúčal odborník ... «Topky, Aug 15»
5
Pite bielidlo, zaručene vás vylieči?
Pite toxické bielidlá, zastavte parazity namiesto tumorov a nechajte sebou prenikať čistú energiu vesmíru. Aj takéto rady sa na internete dozvedia ľudia, ktorí ... «SME.sk, Jul 15»
6
Medik vyvracia bludy šarlatánov: Homeopatia je placebo a …
Bielidlo kvapkajú deťom aj do očí, do uší, pijú ho. Nakúpia chémiu možno aj v obchodoch, v ktorých predávajú veci na čistenie bazénov, rozriedia a podávajú. «CAS.sk, Apr 15»
7
Lenin večne živý: Prečo vyzerá lepšie ako v deň smrti?
Jurčak popisuje, ako sa občas na Leninovej tvári objavovali plesňové fľaky a balzamovači museli na ich odstránenie použiť jemné bielidlo. Raz si s jednou ... «Pluska.sk, Apr 15»
8
Dvanásťročné dievča sa pokúsilo otráviť mamu. Dôvod vás šokuje!
Do smoothie koktejlu jej pridala bielidlo. Žena z Boulderu v Kolorade skončila s popáleným hrdlom v nemocnici. Polícii povedala, že to bol omyl, lenže jej dcéra ... «TVNOVINY.sk, Mar 15»
9
Ušetrite desiatky eur. Vďaka citrónom!
Citrón sa v praxi osvedčil aj ako účinné bielidlo na zuby. Zmixujte jednu čajovú lyžičku jedlej sódy s rovnakým množstvom citrónovej šťavy a zmes opatrne ... «Aktuality.sk, Mar 15»
10
Prekvapivé zistenie: Bielidlo spomaľuje starnutie kože!
Zriedené domáce bielidlo môže pomáhať pacientom trpiacim zápalovými ochoreniami kože. Tvrdia to vedci zo Stanford University v Kalifornii. Pri testoch na ... «Webnoviny.sk, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Bielidlo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/bielidlo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż