Meaning of "marimbafon" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MARIMBAFON IN POLISH

marimbafon

WHAT DOES MARIMBAFON MEAN IN POLISH?

Marimba

Marimba

Marimba - a musical instrument from the idiophony group. Ethnic version - a primitive variant of xylophone with resonators, used in southern and central Africa and Central America; In the version used by the classic drummers - a very colorful and dynamic instrument, used for solo, ensemble and symphony orchestras. In 2010, the music for marimba and traditional singing from the South Pacific region of Colombia were included in the list of non-material heritage of UNESCO. Many works on marimba were written only after the Second World War, although the works of J.S. Bach. Marimba marimba usually uses two pairs of special sticks. Marimba allows virtuoso solo performances, so interesting performances of marimba songs are usually accepted with great applause by the audience of concert halls. One of the more famous composers and virtuosos of marimba is Japanese Keiko Abe. Marimbafonists often perform Neya Rosauro's works because of their melodious and solo performances.

Marimba – instrument muzyczny z grupy idiofonów. W wersji etniczej - prymitywna odmiana ksylofonu z rezonatorami, używana w południowej i środkowej Afryce oraz Ameryce Środkowej; w wersji używanej przez klasycznych perkusistów – instrument o bardzo dużych możliwościach barwowych i dynamicznych, używany do gry solo, w zespołach oraz do występów z orkiestrami symfonicznymi. W 2010 roku muzyka na marimbę i tradycyjne śpiewy z regionu Południowego Pacyfiku w Kolumbii zostały wpisane na listę niematerialnego dziedzictwa UNESCO. Wiele utworów na marimbę napisano dopiero po II wojnie światowej, choć wykonuje się na niej z powodzeniem np. utwory J.S. Bacha. Soliści grający na marimbie zazwyczaj posługują się dwiema parami specjalnych pałek. Marimba pozwala na wirtuozerskie popisy solistyczne, dlatego interesujące wykonania utworów na marimbę są zazwyczaj przyjmowane z dużym aplauzem przez publiczność sal koncertowych. Jednym z bardziej znanych kompozytorów i wirtuozów marimby jest Japonka Keiko Abe. Marimbafoniści często wykonują również utwory Neya Rosauro ze względu na ich melodyjność i możliwości popisu solowego.

TRANSLATION OF MARIMBAFON

Find out the translation of marimbafon to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of marimbafon from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marimbafon» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: marimbaphone
• Translator Polish - Spanish: marimbaphone
• Translator Polish - English: marimbaphone
• Translator Polish - Hindi: marimbaphone
• Translator Polish - Arabic: marimbaphone
• Translator Polish - Russian: маримбафоне
• Translator Polish - Portuguese: marimbaphone
• Translator Polish - Bengali: marimbaphone
• Translator Polish - French: Marimbaphone
• Translator Polish - Malay: marimbaphone
• Translator Polish - German: Marimbaphon
• Translator Polish - Japanese: marimbaphone
• Translator Polish - Korean: marimbaphone
• Translator Polish - Javanese: marimbaphone
• Translator Polish - Vietnamese: marimbaphone
• Translator Polish - Tamil: marimbaphone
• Translator Polish - Marathi: marimbaphone
• Translator Polish - Turkish: marimbaphone
• Translator Polish - Italian: Marimbaphone
• Polish: marimbafon
• Translator Polish - Ukrainian: марімбафоне
• Translator Polish - Romanian: marimbaphone
• Translator Polish - Greek: marimbaphone
• Translator Polish - Afrikaans: marimbaphone
• Translator Polish - Swedish: marimbaphone
• Translator Polish - Norwegian: marimbaphone

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARIMBAFON»

Discover the use of marimbafon in the following bibliographical selection. Books relating to marimbafon and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 287

658 W kolejnych częściach: skrzypce, marimbafon, wibrafon, 2 dzwonki pasterskie, 2 butelki uderzane metalowymi pałeczkami (cz. I); sopran, trąbka, akordeon, kotły, dzwonki, 3 gongi (cz. II); sopran skrzypce, czelesta, marakasy, 2 buńczuki ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...

Das Marimbafon wird im Gegensatz zum Xylofon nur mit weichen Schlägeln angeschlagen. Das Metallofon sieht aus wie ein Xylofon, nur hat es Metallstäbe. Das Glockenspiel ist kleiner als das Metallofon, hat aber keinen Resonanzkasten.

Angelika Rehm, ‎Dieter Rehm, 2005

Der Tonmeister: Mikrofonierung akustischer Instrumente in ...

Marimbafon (marimba) Tonumfang klingend: Notation: C–c''''(größterTonumfang) Violinenschlüssel Nicht transponierend Ähnliches wie für das Vibrafon gilt auch für das Marimbafon. Allerdings haben wir es hier mit einem viel breiteren ...

Carlos Albrecht, 2010

Dzieła otwarte w twórczości kompozytorów XX wieku - Strona 44

Wprawdzie partie wibrafonu i marimbafonu sa zapisywane na pięcioliniach poprzedzonych kluczem i precyzyjnie zanotowany jest ambitus glissanda oraz kolejne dźwięki danej figury, ale ponieważ partytura jest zapisana w ten sposób, ...

Jadwiga Paja-Stach, 1992

Wetten dass..? - Das Buch - Strona 245

Schneller den »Hummelflug« von Rimski-Korsakow auf dem Marimbafon spielen als die Geigenlegende Ivry Gitlis. (6. Sdg., Kaiserlautern) Ein Xylofon-Solo mit seiner Basstuba schneller spielen als ein ProfiXylofonspieler. (165. Sdg., Bremen) ...

Philip Alsen, 2010

Musica incrostata: szkice o muzyce Krzystofa Meyera - Strona 177

Wyjątkowo subtelna kolorystyka wyróżnia fragment finału, w którym wiolonczelista gra na tle misternej konstrukcji polifonicznej pojedynczo obsadzonych smyczków oraz „punktów" intonowanych przez dzwonki, wibrafon i marimbafon. Równie ...

Thomas Weselmann, 2003

Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 4 - Strona 93

Marimbafon Marimba afrykańska 1858 muzeum sztuki egip. (obecnie Muzeum Egip. w Kairze); organizator egip. służby konserwatorskiej; autor licznych prac naukowych. MARIGNAC [mannjak] JEAN CHARLES GALIS- SARD de (1817-94), ...

Barbara Petrozoliń-Skowrońska, 1997

Encyklopedia muzyki - Strona 526

uderzając płytki drewnianymi palkami. M. rozpowszechniona jest w całej Afryce, jej konstrukcja wykazuje bezpośrednie związki z podobnymi instrumentami pd.-azjat. W XX w. m. przeniesiona została do Europy i pod nazwą — » marimbafon ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Dzieło muzyczne: teoria, historia, interpretacja - Strona 393

... talerze, hi-hat, gong, bongosy, timbales, tom- -tomy, bębenek baskijski, werbel, 2 congi, kotły, czelestę, wibrafon, ksylofon i marimbafon. W wyborze instrumentów uderza kilka cech: 1. nie jest to orkiestra „etatowa", zwykła czy powiększona; ...

Irena Poniatowska, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1984

Onomastica - Tomy 17-19 - Strona 171

Wg encyklopedii muzyki: narodowy instrument meksykański, przyniesiony do Meksyku przez Murzynów afrykańskich, znany też w Afryce. W XX w. występuje jako marimbafon w Europie, do orkiestr wprowadzony jako ksylorimba 'typ perkusji'.

Witold Taszycki, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARIMBAFON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marimbafon is used in the context of the following news items.

Hückeswagen: Öffnung in ungewöhnliche Klangwelten

"Was wir hier mit Marimbafon, Vibrafon, Gongs, diversen Klangverstärkern, Bongos, afrikanischem Trommel-Sortiment und den vielen Extras aufgebaut haben, ... «RP ONLINE, Nov 15»

Ingolstadt: Julian Rachlin spielt in Ingolstadt Mozart und eine …

Hochromantischer Gefühlsüberschwang trifft auf tobende Kraftausbrüche, zerbrechliche Flageoletttöne und geisterhafte Marimbafon-Einsätze. Ein Stück von ... «donaukurier.de, Nov 15»

Konzert: Kopfkino und Ohrenschmaus

Die Liebhaber von Marimbafon und Vibrafon schätzen den „sphärischen“ Klang der Instrumente, der durch das Verschmelzen der lang anhaltenden Töne ... «Augsburger Allgemeine, Nov 15»

Schauspielerin Anja Bilabel begeistert im Varreler Küsterhaus

Das Marimbafon gilt als großer Bruder des bekannten Xylofons. Es verfügt über klaviaturmäßig angeordnete Klangplatten aus Holz, die mit zwei oder vier ... «kreiszeitung.de, Nov 15»

Ein besonderes Hörerlebnis

Unglaublich der Klang, den das Marimbafon dabei entfalten konnte, unglaublich auch die atemberaubende Virtuosität und Klangfarbenvielfalt im Spiel der ... «Teckbote Online, Oct 15»

Hampson + Sting = Hampson

Weniger gut fügte sich seine Stimme zu der Auswahl an Liedern von Sting (hörbar ein Favorit Grubingers, der sich am Marimbafon lustvoll austobte). Hampsons ... «DiePresse.com, Oct 15»

Festival II: Ein Ton-Magier auf Stäben

... das Erscheinungsbild des Ton-Magiers, der am Marimbafon eine meditative ... Italiener Simone Rubino gerade recht, um vierstimmig auf dem Marimbafon zu ... «Augsburger Allgemeine, Oct 15»

Nicht nur wild: Grubinger und seine Schüler

Ob er nun an kleinen oder großen Trommeln spielt, am Marimbafon oder an der Cajon, nur mit seinen bloßen Händen, mit zwei oder gleich vier Sticks. «NDR.de, Jul 15»

Ein fahrender Musiker

Ein Konzert mit dem Marimbafon-Virtuosen Alex Jacobowitz veranstaltet der Rosenheimer Freundeskreis der Evangelischen Akademie Tutzingt am Mittwoch, 8. «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 15»

Konzerthaus: Grubingers neuestes Atout

Außer dass dem Solisten mannigfach Gelegenheit geboten wird, an neun Schlaginstrumenten – Djembe, Darabukka, Ton-Tom, kleine Trommel, Marimbafon, ... «DiePresse.com, Jun 15»