Meaning of "plafon" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF PLAFON IN POLISH

plafon

WHAT DOES PLAFON MEAN IN POLISH?

Ceiling

Plafon

Ceiling - ceiling or ceiling part of the vault decorated with stucco, bas-relief, fresco or oil painting on the ceiling attached to the canvas. It is surrounded by a decorative border, which is made of a material of different texture and covered with a different technique than the actual composition. The plaques have been around since antiquity but have been used widely since the mid-Renaissance period. The greatest use and the most ornamental forms occur in the late Renaissance and Baroque period. The most decorative form of the ceiling is the illusionist ceiling, decorated with a mythological, allegorical or religious theme. Plaots decorated interiors until the nineteenth century. The plafond is also commonly called a painting or decoration made by other techniques, placed on the ceiling or vault, framed or made in a field of construction. The name of the plafond is also a flat, decorative lamp that illuminates the vault.

Plafon – sufit lub podniebienna część sklepienia ozdobiona sztukaterią, płaskorzeźbą, freskiem lub malowidłem olejnym na zamocowanym odpowiednio przy suficie płótnie. Bywa otoczony dekoracyjnym obramieniem, które jest wykonane z materiału o innej fakturze i pokryte inną techniką niż właściwa kompozycja. Plafony występowały od czasów starożytności lecz powszechnie używany zaczął być od połowy epoki renesansu. Najszersze zastosowanie i najbardziej ozdobne formy występują w okresie późnego renesansu i baroku. Najbardziej dekoracyjną formą plafonu jest plafon iluzjonistyczny, ozdobiony malowidłem o tematyce mitologicznej, alegorycznej albo religijnej. Plafony zdobiły wnętrza do XIX wieku. Powszechnie plafonem nazywane jest także samo malowidło czy ozdoba wykonana innymi technikami, umieszczona na suficie bądź sklepieniu, ujęta w obramowanie albo wykonana w polu wydzielonym konstrukcyjnie. Mianem plafonu określa się również płaską, dekoracyjną lampę podświetlającą sklepienie.

TRANSLATION OF PLAFON

Find out the translation of plafon to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of plafon from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plafon» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 天花板
• Translator Polish - Spanish: techo
• Translator Polish - English: ceiling
• Translator Polish - Hindi: छत
• Translator Polish - Arabic: سقف
• Translator Polish - Russian: потолок
• Translator Polish - Portuguese: teto
• Translator Polish - Bengali: ছাদ
• Translator Polish - French: plafond
• Translator Polish - Malay: siling
• Translator Polish - German: Decke
• Translator Polish - Japanese: 天井
• Translator Polish - Korean: 천장
• Translator Polish - Javanese: langit-langit
• Translator Polish - Vietnamese: trần nhà
• Translator Polish - Tamil: உச்சவரம்பு
• Translator Polish - Marathi: कमाल मर्यादा
• Translator Polish - Turkish: tavan
• Translator Polish - Italian: soffitto
• Polish: plafon
• Translator Polish - Ukrainian: стелю
• Translator Polish - Romanian: plafon
• Translator Polish - Greek: οροφή
• Translator Polish - Afrikaans: plafon
• Translator Polish - Swedish: tak
• Translator Polish - Norwegian: tak

10 POLISH BOOKS RELATING TO «PLAFON»

Discover the use of plafon in the following bibliographical selection. Books relating to plafon and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Materiały do dziejów rezydencji - Strona 430

Podhorce. sala Zwiercladiana przed 1914 r. sala Zwierciadlana przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. sala Rycerska przed 1914 r. fragment plafonu sali Rycerskiej, stan po 1945 r.

Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986

PANDUAN LENGKAP membangun RUMAH - Strona 128

Kekurangan menggunakan gypsum sebagai penutup plafon antara lain ♢ cepat rusak bila kena air, ♢ tidak semua orang mengerti cara pemasangannya, ♢ sulit diperoleh di daerah-daerah. 4. Asbes atau eternit Di pasaran, asbes atau eternit ...

Gatut Susanta, 2007

Cara Cepat Menghitung Kebutuhan Material - Strona 111

MDF merupakan bahan plafon dari kayu yang berbahan dasar kertas daur ulang dan dipadatkan dalam bentuk lembaran. Sementara particleboard terbuat dari serbuk kayu yang dipadatkan dalam bentuk lembaran. Kelebihan Bobot ringan.

Yusef Arif Kamaludin &, 2009

Efraim Szreger architekt polski XVIII wieku - Strona 253

253 Pracował obok Bacciarellego stale dla króla, między innymi wykonał w Łazienkach w 1778 r. plafon przedstawiający Ceres z Bachusem i Wenus oraz w 1779 r. Ukaranie Akteona w Pałacu na Wodzie, a w Pałacu Myśle wickim plafon z ...

Stanisław Lorentz, 1986

Wnętrza pałacu w Wilanowie - Strona 207

J.E. Szymonowicz-Siemiginowski, „Lato", plafon w Pokoju Sypialnym Króla, ok. 1689 r. Fot. B. Seredynska 14. „Tańce wieśniaków" - fragment fasety w Pokoju Sypialnym Króla, ok. 1689 r. Fot. K. Jabłoński (tabl. kolor.) 15. D. Marot, Projekt łoza ...

Wojciech Fijałkowski, 1986

Wilanów: dzieje budowy pałacu za Jana III - Strona 82

Wilanów, stiukowo-malarskie obramienie plafonu z alegorią Wiosny 53. Wilanów, stiukowo-malarskie obramienie plafonu z alegorią Lata rysowywać charakterystyka jego sztuki, której źródeł szukać należy w środowisku rzymskim ostatniej ...

Juliusz Starzyński, 1976

Kreatif Menata Hunian Mungil: - Strona 56

Plafon papan semen (GRC board) Alternatif material plafon yang telah tersedia di pasaran adalah papan semen atau disebut juga dengan GRC board. Memiliki ukuran yang sama dengan triplek, yaitu 1,2 m x 2,4 m dengan ketebalan 4 mm.

Teguh Prihanto, MT, 2011

CARA PRAKTIS MENGHITUNG KEBUTUHAN MATERIAL - Strona 64

Pada prinsipnya kebutuhan bahan untuk pemasangan plafon gipsum sama dengan plafon GRC atau triplek. Akan tetapi, bahan gipsum tidak tahan terhadap air seperti GRC board sehingga pemasangan plafon gipsum dilakukan jika ada ...

Danang Kusjuliadi P., 2006

Budi Daya Walet - Strona 36

PLAFON DARI BETON. Mampu menyerap panas berlebih, sehingga temperatur di dalam gedung tetap stabil e. Plafon (Langit-langit) Plafon berfungsi sebagai landasan kayu sirip {lagur) yang nantinya digunakan walet untuk melekatkan ...

Redaksi AgroMedia, 2007

RENOVASI RUMAH MULAI 7 JUTA: - Strona 45

Luas tanah : 93m2 | Luas bangunan : 45m2 Pemilik rumah berencana merenovasi ruang keluarga yang terasa sempit dan sumpek karena ketinggian plafon hanya 2,6 meter dari permukaan lantai. Untuk itu, plafon akan ditinggikan. guna ...

YOGI SUWANDARU, ‎YUSUF FATHUR, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLAFON»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plafon is used in the context of the following news items.

Jak wykorzystać plafony?

Plafony cieszą się coraz większą popularnością wśród nabywców w naszym kraju. Czemu zawdzięczają one swoją popularność? Odpowiedź na tak ... «Centrum PRasowe, Nov 15»

Mayat Pria Tersangkut di Atas Plafon, Kok Bisa?

TEMPO.CO, Jakarta - Mayat seorang pria ditemukan di atas plafon lantai lima rumah susun Angke, Tambora, Jakarta Barat, Senin, 2 November 2015. Pria itu ... «Tempo, Nov 15»

Plafon SD Favorit di Bangko Roboh Gara-Gara Kotoran Kekelawar

Gegara kelelawar yang bersarang di plafon SDN 2 Bangko membuat plafon sekolah ambruk. Nampak petugas sekolah membersihkan kotoran kelelawar ... «Tribunnews, Oct 15»

Ponta: Plafon de împrumut de 700 de milioane lei pentru primăriile …

"În ceea ce privește încălzirea marilor orașe: am aprobat prin ordonanța de rectificare un plafon de 700 de milioane de lei, în care acele primării, consilii locale ... «AGERPRES, Oct 15»

Plafon Kantor UPTD Bersama Amarasi Barat Rusak

Plafon kantor Unit Pelaksana Teknis Daerah (UPTD) Bersama, Kecamatan Amarasi Barat, Kabupaten Kupang rusak. Gambar diambil, Minggu (18/10/2015). «Pos Kupang, Oct 15»

Benitez: Ovo mu nije 'plafon'; Arbeloa: Samo nebo je granica

Nadmašio je fenomena Raula, a to pokazuje koliko je puno zabio. Nadam se da mu ovo neće biti 'plafon'. Ovo što je napravio bilo je neupitno. Treba mu manje ... «24sata, Oct 15»

Bobol Plafon, Modus Baru Pencurian Minimarket

"Para pelaku naik atap dan menjebol plafon, satu orang ambil barang masukkin ke tas ditaruh rokok, diikat tali, dan ditarik oleh teman yang jaga di atas (FK)," ... «KOMPAS.com, Sep 15»

Plafon Kelas Ambruk Timpa Lima Murid

SRAGEN – Lima siswa SDN 3 Kecik, Kecamatan Tanon, Sragen, Jawa Tengah tertimpa plafon Ruang Kelas I yang ambruk, pagi hari ini. Tiga siswa di ... «Okezone, Sep 15»

Seorang Nenek di Adelaide Tertimpa Plafon Rumahnya

Sang nenek terbangun ketika plafon jatuh dan terpaksa menggunakan tombol darurat di kamarnya untuk memanggil petugas bantuan yang kemudian ... «JPNN.com, Aug 15»

Plafon se sručio na mladoženju i peveča!

Policajci su uzeli izjave od svih prisutnih, ali i od vlasnika restorana i menadžera građevinske firme koja je instalirala sporni stiropor na plafon. Da li će protiv ... «Вечерње Новости, Aug 15»