Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marża" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARŻA IN POLISH

marża play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARŻA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «marża» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

margin

Marża

▪ Gross margin Gross margin is an indicator of how profitable a company's sales were during the period. Gross margins are not used for total costs, but only for direct costs, ie sales. In the variant of the profit and loss account, the gross margin calculation is based on the generic cost. The gross margin is then calculated as follows: Gross margin% = / Sales. In a costing variant, the generic costs are replaced by the cost of manufacturing the products sold. Do not confuse the margin with the overhead for the purchase price. Margin is the profit earned from the sale in currency divided by the selling price. Overhead means the profit from the purchase. However, it is possible to count the margins not only on the basis of financial statements. The margins can also be calculated for the sales of individual product categories, individual products or branch companies. Counting margins is possible where it is possible to identify and assign appropriate revenue to the sales revenue. Marża brutto Marża brutto jest to wskaźnik pokazujący, jak zyskowna była w danym okresie sprzedaż firmy. Do kalkulacji marży brutto używa się nie kosztów całkowitych, ale wyłącznie kosztów bezpośrednich, czyli wartości sprzedaży. W wariancie porównawczym rachunku zysków i strat do kalkulacji marży brutto bierze się koszty rodzajowe. Wtedy marżę brutto kalkuluje się w następujący sposób: Marża brutto% = / Sprzedaż. W wariancie kalkulacyjnym koszty rodzajowe zastępuje się kosztem wytworzenia sprzedanych wyrobów. Nie należy mylić marży z narzutem na cenę zakupu towaru. Marża to uzyskany zysk ze sprzedaży w walucie dzielony przez cenę sprzedaży. Narzut oznacza zysk z zakupu. Jednak możliwe jest liczenie marży nie tylko na podstawie sprawozdań finansowych. Marżę można wyliczać również dla sprzedaży poszczególnych kategorii produktów, pojedynczych produktów lub oddziałów firm. Liczenie marży jest możliwe tam, gdzie można zidentyfikować i przyporządkować poszczególnym przychodom ze sprzedaży odpowiednie koszty.

Click to see the original definition of «marża» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARŻA


serża
serża
szarża
szarża

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARŻA

marzenka
marzenko
marzloc
marzlota
marznac
marzniecie
marzonko
marzowy
marzyc
marzyc sie
marzyca
marzyciel
marzycielka
marzycielski
marzycielsko
marzycielskosc
marzycielstwo
marzydlo
marzymieta
mas d azil

POLISH WORDS THAT END LIKE MARŻA

branża
doża
durgapudża
hodża
kamandża
lonża
maharadża
parandża
pudża
radża
saronu róża

Synonyms and antonyms of marża in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marża» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARŻA

Find out the translation of marża to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of marża from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marża» in Polish.

Translator Polish - Chinese

余量
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

margen
570 millions of speakers

Translator Polish - English

margin
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

हाशिया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

هامش
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

маржа
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

margem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মার্জিন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

marge
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

margin
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Marge
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マージン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

여유
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wates
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tỷ suất lợi nhuận
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

விளிம்பு
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मार्जिन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kenar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

margine
65 millions of speakers

Polish

marża
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

маржа
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

margine
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

περιθώριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

marge
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

marginal
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

margin
5 millions of speakers

Trends of use of marża

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARŻA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «marża» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about marża

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARŻA»

Discover the use of marża in the following bibliographical selection. Books relating to marża and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Podstawy rachunkowości - Strona 245
Jest kalkulo−wana na podstawie ceny producenta (zbytu) powiększonej o marżę hurtową. Cena detaliczna jest ceną obowiązującą w handlu detalicznym, skonstruowaną na podstawie ceny hurtowej powiększonej o marżę detaliczną ...
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
2
Od pomysłu do sukcesu - Strona 62
Mariusz Maksymilian Jasionowski. na cena jest brutto), czy ceny, jakie są ci podawane, są netto czy brutto. Dowiedz się, czy rabaty są od cen netto czy brutto, i czy twoja prowizja jest netto czy brutto. Rabat — marża (z góry iz dołu) — są to ...
Mariusz Maksymilian Jasionowski, 2013
3
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 370
Można ją zaprognozować w oparciu o wartość marży handlowej i przewidywanych przychodów. Na podstawie porównania rocznych przychodów i kosztów towarów w poprzednich latach ustalamy marżę handlową w przeszłości: Marża ...
Robert Machała, 2011
4
Technik handlowiec - egzamin zawodowy: testy i zadania z ...
Ustal cenę detaliczną i marżę detaliczną towaru A na podstawie przedstawionej kalkulacji ceny. A. Cena detaliczna 4284,00 zł, marża detaliczna 1284,00 zł. B. Cena detaliczna 3714,00 zł, marża detaliczna 714,00 zł. C. Cena detaliczna 3570 ...
Jadwiga Józwiak, ‎Monika Knap, 2008
5
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej ...
Marża brutto – na pokrycie, w pierwszej kolejności finansuje koszty stałe, natomiast pozostała część stanowi zysk. Marża brutto w badanych okresach utrzymuje się na zbliżonym poziomie 7,8 mln PLN. Natomiast średnia stopa marży brutto w ...
Adam Nalepka, 2007
6
Marketing: dla małych i średnich przedsiębiorstw - Strona 25
Marża, narzut i rabat Ustalając cenę, weź także pod uwagę fakt, że będziesz musiał udzielać rabatów ewentualnym pośrednikom. Wówczas pośrednikowi należy się przykładowo 30% ceny towaru, który dystrybuuje, ponieważ on także musi ...
Björn Lundén, ‎Ulf Svensson, 2014
7
Marketing: przewodnik : praca zbiorowa - Strona 199
Cena zakupu segregatorów w roku 2001 wynosiła 23,95 PLN, a marża narzucona przez sprzedawcę 30%. W roku 2002, w wyniku zmiany dostawcy, cena zakupu wyniosła 25,87 PLN, marża nie zmieniła się, a wielkość sprzedaży spadła do ...
Lechosław Garbarski, 2004
8
Pisma wierszem i proza. (Prosaische und poetische ... - Strona 45
'Ltzya mała gó/rż'yat'a c'zçscf'fliyryi'; na półwyspie' adryatyckiego marża, ‚паи wisko swoje ma, jak jedni utrzymują, od rzeki JŠ'ter czyli Danny. .Mniemano bowie'mw скале flrgoržautów, iż ta rzeka a 'prznaymiefy jedno [су ramie w adryaąycšie ...
Zygmunt August Kretowicz, 1827
9
Przegląd problemów doskonalenia systemów zarządzania ... - Strona 17
Przykłady wartości progowych normalnych dla banków i przedsiębiorstw Tab. 1.4. Kryteria oceny Wartość progowa normalna Dla banków 1. kapitałpracujący ≥ 0,90 aktywa ogółem 2. Marża zysku netto 3. koszty ogólne kapitał pracujący 4. złe ...
Adam Stabryła, 2011
10
Podstawy działalności handlowej - Strona 85
Opodatkowaniu podlega w każdej fazie obrotu wartość dodana. W handlu wartością dodaną jest marża handlowa. W Polsce podstawową stawką podatku VAT jest 22%. W niektórych przypadkach jest ona niższa i może wynosić: 7% – dotyczy ...
Donata Andrzejczak, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARŻA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marża is used in the context of the following news items.
1
Orlen z najniższą marżą rafineryjną w tym roku
W październiku 2015 roku modelowa marża rafineryjna w PKN Orlen wyniosła 4,90 dolarów za baryłkę i była zdecydowanie najniższa w całym roku. Ostatnio ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Nov 15»
2
Marża odsetkowa netto Banku Millennium wzrosła kw/kw w III kwartale
Warszawa, 23.10.2015 (ISBnews) - Marża odsetkowa netto Banku Millennium za III kw. wzrosła o 6 pb w porównaniu z II kw. br. do 2,23% - po raz pierwszy w ... «Wyborcza.biz, Oct 15»
3
Marża kluczem do sukcesu w osiąganiu wysokich zysków
Aby zrozumieć istotność wskaźnika marży w działaniu przedsiębiorstwa, należy zwrócić uwagę na często popełniany błąd, czyli mylenie dwóch odrębnych ... «Forbes.pl, Oct 15»
4
Usługi turystyczne – refaktura VAT marżą
Biuro podróży wystawia na rzecz pracodawcy fakturę VAT marża, tj. fakturę stosowaną w szczególnej procedurze przy świadczeniu usług turystyki. Zdarza się ... «Onet.pl, Oct 15»
5
Marża rafineryjna PKN Orlen wzrosła r/r do 7,7 USD/b we wrześniu
Modelowa marża rafineryjna grupy PKN Orlen wyniosła we wrześniu br. 7,7 USD/b w porównaniu do 11,2 USD/b miesiąc wcześniej. We wrześniu ub.r. marża ... «Onet.pl, Oct 15»
6
Budowa mieszkań to murowany zysk. Ceny stoją a marża rośnie
SPo I półroczu 2015 r. spółka pochwaliła się niemal 29-proc. marżą brutto na sprzedaży lokali, które w tym czasie wydała klientom. Marża ta pokazuje ... «GazetaPrawna.pl, Sep 15»
7
Marża rafineryjna w sierpniu wzrosła do 11,2 USD na baryłce - PKN …
Modelowa marża rafineryjna w sierpniu 2015 roku wzrosła do 11,2 USD na baryłce z 10,9 USD w lipcu. Rok wcześniej w sierpniu marża wynosiła 5 USD ... «Bankier, Sep 15»
8
Marża rafineryjna Orlenu wciąż bliska rekordu
Po tym, jak w czerwcu 2015 roku PKN Orlen osiągnął najwyższą w historii grupy kapitałowej modelową marżę rafineryjną na poziomie 11 dolarów za baryłkę, ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Aug 15»
9
Wzrosła marża rafineryjna PKN Orlen
Modelowa marża rafineryjna grupy PKN Orlen wyniosła w lipcu br. 10,9 USD/b w porównaniu do 11 USD/b miesiąc wcześniej. W lipcu ub.r. marża wynosiła 4 ... «Puls Biznesu, Aug 15»
10
W II kwartale marża rafineryjna Lotosu skoczyła o 63 proc.
Sprzyjające otoczenie dalej śrubuje marże rafineryjne w Lotosie. W związku z tym analitycy spodziewają się dobrych wyników Lotosu za II kwartał tego roku. «StockWatch.pl, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marża [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/marza-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż