Download the app
educalingo
Search

Meaning of "miedlenie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIEDLENIE IN POLISH

miedlenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MIEDLENIE


biadolenie
biadolenie
bielenie
bielenie
bierne palenie
bierne palenie
bolenie
bolenie
bulenie
bulenie
calopalenie
calopalenie
chmielenie
chmielenie
chwalenie
chwalenie
chylenie
chylenie
cialopalenie
cialopalenie
clenie
clenie
docieplenie
docieplenie
domyslenie
domyslenie
dookreslenie
dookreslenie
dopalenie
dopalenie
dosiedlenie
dosiedlenie
doskonalenie
doskonalenie
dosolenie
dosolenie
dostrzelenie
dostrzelenie
doswietlenie
doswietlenie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MIEDLENIE

miedlak
miedlarka
miedlarnia
miedlic
miedlica
miedliwo
miednica
miednicowy
miedniczka
miedniczka nerkowa
miedniczkowy
miedniczny
miedniczy
miednik
miednoje
miedny
miedola
miedonia
miedonski
miedwie

POLISH WORDS THAT END LIKE MIEDLENIE

doszkolenie
dowalenie
dozwolenie
dryndolenie
dudlenie
dwojmyslenie
dyndolenie
dywergencyjne myślenie
dziamolenie
dzielenie
gedziolenie
golenie
gryzmolenie
jelenie
kobylenie
kokcielenie
konwergencyjne myślenie
kreslenie
krochmalenie
kwilenie

Synonyms and antonyms of miedlenie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «miedlenie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIEDLENIE

Find out the translation of miedlenie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of miedlenie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miedlenie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

制动
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

frenado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

braking
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ब्रेक लगाना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فرملة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

торможение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

travagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

গতিরোধ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

freinage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

brek
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Bremsung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

制動
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

제동
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rem
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

phanh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நிறுத்த
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ब्रेकींग
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

frenleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

frenata
65 millions of speakers

Polish

miedlenie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

гальмування
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

frânare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πέδησης
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gerem
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bromsning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bremsing
5 millions of speakers

Trends of use of miedlenie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIEDLENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «miedlenie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about miedlenie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIEDLENIE»

Discover the use of miedlenie in the following bibliographical selection. Books relating to miedlenie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lower Silesian village: - Strona 303
iło w opisanych wyżej wypadkach czynność wstępną, ułatwiającą międlenie. W większych gospodarstwach rolnych, zwłaszcza ziemiańskich, stosowano w poł. XIX wieku również i belgijski sposób obróbki lnu, zastępujący ...
Adolf Nasz, 1970
2
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim: ... - Strona 48
Czynność ta ma na celu albo wstępne połamanie słomy lnianej, ułatwiające właściwe międlenie, albo też — tak jak na Podhalu — zastępuje międlenie. Łamanie słomy lnianej za pomocą pałki (i najczęściej kamieni) znane było Drzewianom ...
Barbara Falińska, 1977
3
Folklor Lachów Sądeckich - Tom 1 - Strona 213
W pogodne dni późnego października, zbierały się gospodynie i dziewczęta z sąsiedztwa na wspólne międlenie lnu i konopi. Międlenie odbywało się w stodole na klepisku, gdzie ustawiano na odpowiednio przymocowanych kobyłkach ...
Lidia Michalikowa, ‎Zofia Chrząstowska, ‎Stanisław Chrząstowski, 1974
4
Rozprawy - Tomy 26-28 - Strona 151
Por. jak po paździerz. paździerzyć 'usuwać paździerze przez międlenie': paźjiSy śe 3. sg. praes. 87. paździor, -a 'część łodygi pod włóknem lnu czy konopi, odpadająca podczas międlenia' : zob. AGKiel mp. 406 ; pazjory || paź^iia 85, paźjor ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1980
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 327
*męti, *mbnp 'gnieść, miąć, rozgniatać, rozcierać' (zob. miąć). międlić (dial. też miadlić) 'dokonywać wstępnej obróbki lnu, konopi' (w XVI w. rzecz. odsłowny miedlenie albo międlenie), pot. 'gnieść, ugniatać, miąć', 'mówić, opowiadać długo, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Commentaries to the Polish Ethnographic Atlas: - Strona 122
W przypadku tej pracy nie istnieje reguła co do pory dnia, w której należało len międlić. Czynność ta uzależniona była od ilości posiadanego lnu oraz szybkości suszenia tego surowca (przed międleniem len należało wymoczyć i wysuszyć).
Anna Drożdż, 2002
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 182
robią gwoździe; warsztat gwoździarski', międlarka 'maszyna do międlenia lnu' — międlarnia 'zakład, miejsce, w którym odbywa się międlenie', opalarka tech. 'maszyna samodziałająca do opalania na tkaninach puszku włóknistego' ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Ryba ludojad - Strona 205
Odebrało możliwość indywidualnych i samodzielnych ocen. Festiwal kabotyństwa i kołtuństwa politycznego przytłacza. Międlenie tych samych frazesów dzień po dniu, tydzień po tygodniu topi nas w potopie ględzenia zuniformizowanego.
Maciej Rybiński, 2011
9
Ziarno prawdy
... nadając każdemu marginalnemu ekstremum cechy normy i trendu, bo tylko wtedy margines zyskiwał rangę, która usprawiedliwiała międlenie czegoś nieistotnego dwadzieścia cztery godziny na dobę. Ale to wszystko byłoby jeszcze do ...
Zygmunt Miłoszewski, 2011
10
Rozmówki rosyjskie
Я не могу отправить емайл. ja nie magu atprawit emajl Подключение очень медленно. petkluczenije oczeń miedlenie Morý скачать что-нибудь на флёшку? magu skaczat szto-nibut na fleszku? Где здесь принтер? gdzje zdzjes printer?
Lingea Sp. z o.o., 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Miedlenie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/miedlenie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż