Meaning of "miednica" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF MIEDNICA IN POLISH

miednica

WHAT DOES MIEDNICA MEAN IN POLISH?

Pelvis

Miednica

Pelvic floor - dish for personal hygiene, washing or dish washing. Usually it is shaped like a large bowl, with circular motifs, also in square shape. The pelvic edges are often slightly rolled up. Previously, the basins were metal or ceramic, and today plastic is often used. In the nineteenth century, a pellet placed in a special rack or on a table was a functional counterpart to a contemporary sink; A mirror was often placed on the pelvis. Such devices were most often found in the bedroom. This kind of bowls were often pottery, and in rich houses even porcelain or silver. They were often set up with a jug and a pot.

Miednica – naczynie służące do higieny osobistej, prania lub mycia naczyń. Zazwyczaj ma kształt dużej misy, o pokroju kolistym, współcześnie także kwadratowym. Brzegi miednicy często są lekko wywinięte. Dawniej miednice były metalowe lub ceramiczne, obecnie często stosuje się tworzywa sztuczne. W XIX wieku miednica umieszczona w specjalnym stelażu lub na stole stanowiła funkcjonalny odpowiednik współczesnej umywalki; nad miednicą często znajdowało się lustro. Urządzenie takie znajdowało się najczęściej w sypialni. Tego rodzaju miednice często były fajansowe, a w bogatych domach nawet porcelanowe czy srebrne. Często stanowiły komplet z dzbankiem na wodę i nocnikiem.

TRANSLATION OF MIEDNICA

Find out the translation of miednica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of miednica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «miednica» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 骨盆
• Translator Polish - Spanish: pelvis
• Translator Polish - English: pelvis
• Translator Polish - Hindi: श्रोणि
• Translator Polish - Arabic: حوض
• Translator Polish - Russian: таз
• Translator Polish - Portuguese: pélvis
• Translator Polish - Bengali: শ্রোণীচক্র
• Translator Polish - French: bassin
• Translator Polish - Malay: pelvis
• Translator Polish - German: Becken
• Translator Polish - Japanese: 骨盤
• Translator Polish - Korean: 골반
• Translator Polish - Javanese: pelvis
• Translator Polish - Vietnamese: xương chậu
• Translator Polish - Tamil: இடுப்பு
• Translator Polish - Marathi: ओटीपोट
• Translator Polish - Turkish: pelvis
• Translator Polish - Italian: pelvi
• Polish: miednica
• Translator Polish - Ukrainian: таз
• Translator Polish - Romanian: pelvis
• Translator Polish - Greek: λεκάνη
• Translator Polish - Afrikaans: pelvis
• Translator Polish - Swedish: bäckenet
• Translator Polish - Norwegian: bekken

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MIEDNICA»

Discover the use of miednica in the following bibliographical selection. Books relating to miednica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Pilates Dla Każdego - Strona 44

LOKALIZACJA Zaczynamy czuć i korygować pierwsze centrum energetyczne, które jest usytuowane pomiędzy biodrami, odcinkiem lędźwiowym, krzyżowym, miednicą, mięśniami dna miednicy oraz wewnętrznymi, zewnętrznymi i bocznymi ...

José Rodríguez, 2007

Humanistyczny wymiar fizjoterapii, rehabilitacji, ... - Strona 140

Kompensacja poza liniowa polega na zniekształceniu miednicy poprzez obniżenie kolca biodrowego przedniego górnego po stronie wypukłości skoliozy pierwotnej. Kompensacja poza liniowa jest wynikiem czynnego, kompensacyjnego ...

Czerwińska Pawluk Iwona, ‎Zukow Walery, 2011

Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik ...

największy i najlepszy podręcznik do pielęgnowania zdrowia, urody i szczęścia Anna Fischer-Dueckelmann. MIEDNICA.. Widok strony przedniej. więc uwidocznia się także silniej w zewnętrznej postaci. Szerokość jej bicder jest przeto ...

Anna Fischer-Dueckelmann, 1913

Zasady sztuki polozniczej - Strona 25

Twarde części rodne, są to kości i chrząstki, z których miednica jest złożona; miękkie części rodne zaś te, które zewnątrz miednicy lub w niej się znajdują. Gruntowna wiadomość wszystkich tych części jest bardzo potrzebna, albowiem jest ...

Felix Pfau, 1838

Prace rolniczo-lesne - Wydania 22-28 - Strona 34

l>:{ :>-2 3-2 43 » doraalna ściany stawowej największa . . właściwej powierzchni stawowej Szerokość największa » powierzchni stawowej Wysokość największa Miednica U młodego żubra miednica jest wąska, z wiekiem występuje ...

Akademja Umiejętności w Krakowie, 1937

Prace rolniczo-leśne - Wydania 25-29 - Strona 34

7 i Wysokoáé najwieksza ¡ 43 | Miednica U mlodego zubra miednica jest waska, z wiekiem wystçpuje wydiuzenie i splaszczenie kosci lonowych i biodrowych, a dalszy wplyw na ksztallt miednicy wywiera muskulatura brzucha i koi'i- czyn, jak i ...

Polska Akademia Umiejętności, 1937

Fajans włocławski - Strona 113

... 18a,b c,d 20 22 16 miednica kulista 500 miednica rokoko 450 miednica Troia miednica rosyjska 500 miednica warszawska 500 miednica Maria modern 400 400 miednica jardiniere 1 450 miednica jardiniere 2 400 miednica frankfurcka 1 ...

Romualda Hankowska, 1991

Trupia Farma

W okresie dojrzewania miednica ulega wielu interesującym zmianom. Aby gówka dziecka moga wysunąć się na zewnątrz podczas porodu, miednica kobiety stopniowo się rozszerza, ako9ć onowa wyduZa iwygina mocniej do przodu, ...

Bill Bass, ‎Jon Jefferson, 2012

Selected problems of the foundations of rehabilitation, ... - Strona 9

Rola stawów krzyżowo-biodrowych w powstawaniu patologii dolnego odcinka kręgosłupa Mimo że ruchomość w stawach krzyżowo-biodrowych ma zakres kilku milimetrów, to stawy te mają bardzo duży wpływ na statykę i mechanikę miednicy ...

Kwasnik Zbigniew, ‎Dzierdżanowski Maciej, ‎Napierała Marek, 2009

Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego

Miednica. W sklad miednicy wchodza. kosc krzyzowa, biodrowa, lonowa i kulszowa. СDEF 22 Arcus pubis. Luk lonowy. Zaokraglo- ny luk miednicy kobiecej utworzony ponizej spojenia lonowego przez pra- wa i lewa. koáé lonowa.. D 23 A n g ...

Heinz Feneis, 1973

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIEDNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term miednica is used in the context of the following news items.

Jak po wypadku wrócić do swojego życia

Najczęściej pieszy uderzany jest w okolicy udo - miednica, zależy to od wzrostu. Często obija się głową o samochód i jest wyrzucany do przodu. Poszkodowani ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»

Zobacz film z piątkowego wypadku w Bartoszycach

Złamana miednica kierowcy to efekt uderzenia samochodu Daewoo Nubira w jedną z latarni na ulicy Bohaterów Warszawy w Bartoszycach. Mamy film z ... «Gazeta Olsztyńska, Jan 14»

Suczka w typie ratlerka ze zmiażdżoną miednicą, potrzebujemy …

Po dokonaniu prześwietlenia miednicy i kończyn okazało się, że jej miednica jest w beznadziejnym stanie, złamana w dwóch miejscach - krótko mówiąc ... «YouTube, Jul 13»

Uraz koszykarza Astorii: przesunięta miednica, ucisk na nerkę …

Próbowano mu nastawiać miednicę. Długo to trwało. W końcu, po kilkunastu minutach, zawodnik Astorii sam zdołał wstać i poszedł do szatni. Wrócił jeszcze w ... «Sport.pl, Oct 12»

O wyrazach czesne, miednica, sklep, piwnica

Miskę do mycia nazywamy ciągle miednicą, choć nie jest to już `naczynie z miedzi` (od staropolskiego przymiotnika miedny = miedziany). Nazwę tę zostawiono i ... «Przełom, Aug 12»

Miednica - co o niej wiesz?

Jest ono między innymi skutkiem dobrego napięcia mięśni i więzadeł, prawidłowej budowy kostnej miednicy i odpowiedniej gospodarki hormonalnej. «Wirtualna Polska, Jan 12»

Dodzie opadnie miednica!

Doda (25 l.) sama sobie szkodzi. Jak to możliwe? Nadużywa pasów ortopedycznych. Lekarze nie mają złudzeń... Jeśli artystka nie przestanie wreszcie ... «Super Express, Jan 09»